Translation of "they depend on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depend - translation :

تعتمد

They - translation :

هم

They depend on - translation :

أنها تعتمد على

Keywords : تعتمد يعتمدون نعتمد الإعتماد سيعتمد بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They depend on us for their survival.	تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
They complement and even depend on each other.	فكل منهما يكمل الآخر بل ويعتمد عليه.
They can, but then I would depend on them.	هم أكف اء بامتياز، لكن ني سأعتمد على هذا.
They will depend, in part, on sound export oriented policies.	وستتوقف جزئيا على سﻻمة السياسات الموجهة نحو التصدير.
They all depend on cheap oil, but oil is peaking.	كلها تعتمد على رخص أسعار البترول ،لكن تلك الا سعار تتصاعد
They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations.	فهم يعتمدون في الغالب على المساعدات الإنسانية التي تقدمها إليهم منظمات وطنية ودولية.
They depend for humanitarian support on international organizations and local authorities.	ويعتمدون في مجال الدعم اﻹنساني على المنظمات الدولية والسلطات المحلية.
I don't depend on anyone, why should anyone depend on me?	لاأعتمد على أي شخص لماذا يعتمد علي أي شخص
And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.	و يعلمون أنهم جزء من الكل, و أنهم يعتمدون على أشخاص أخرين.
But you can't leave your people, Rita. They depend on you. They listen to you.	ولكن لا يمكنك التخلي عن قومك، يا (ريتا) فهم يعتمدون عليك، ويستمعون لك
Lives depend on it.	فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
I'll depend on you.	سأعتمد عليك
I'll depend on it.	سأعتمد على ذلك
They depend on the stabilizing functions that central banks and countercyclical fiscal policy provide.	وهي تعتمد على وظائف الاستقرار التي تقوم بها البنوك المركزية والسياسات المالية المصممة لمواجهة التقلبات الدورية.
They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests.	ويشمل هذا الرقم ما يقدر بـ60 مليون نسمة من الشعوب الأصلية الذين يعتمدون على الغابات بشكل كامل تقريبا.
We can't depend on the elites they go to USA, Germany, U.K. for treatment.	هذا مستشفى أفريقي معتاد. لا يمكننا الاعتماد على النخبة
I can't depend on pamphlets.	لا أ ستطيع الإعتماد على الكراريس
You can depend on me.	يمكنك الأعتماد على
I wouldn't depend on it.	لن أعتمد على هذا
It'll depend on the judge.	ذلك يعتمد على القاضى
You can depend on me.	تستطيع الاعتماد علي
I could depend on him.	كنت أعتمد عليه
It may depend on you.	هذا يعتمد عليكى
You may depend on it.	يمكنك الأعتماد على ذلك
I couldn't depend on Roger.	أنا لا أستطيع الأعتماد على روجر انا أعرف أنه لا يستطيع
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.	والشركات الخاصة .. مهما كانت كبيرة .. مثل لينوفو مثلا تعتمد بعدة طرق على معونات الحكومة
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.	فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
They depend on guidance by the Committee and on resources available from the regular budget and voluntary contributions.	وهي تعتمد على التوجيه الذي ي قدﱠم من اللجنة وعلى الموارد المتاحة من الميزانية العادية ومن التبرعات.
You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
Many, many species depend on them.	كثير من أنواع كثيرة من المخلوقات تعتمد عليها.
It will depend on inspired leadership.	والتي يعتمد على القيادة الملهمة
Then... can I depend on you?	إذا هل يجب أن أطلب منك المساعدة
Oh, can I depend on that?	هل بإمكانى الاعتماد على ذلك
You can depend on that, Whitey.	يمكنك الاعتماد علي هذا وايتي
Human lives depend on your silence.	وأعلم أن العديد من أرواح البشر ستعتمد على صمتك
That will depend on your skill.	ولكن لو فزت فلن أشكو من اختيار رجل مثلك
It really could depend on him.	يعتمد ذلك علية حقا
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	ونجاح أي من هاتين الكتلتين لا يتوقف على الاستراتيجية الفردية لكل منهما فحسب، بل وأيضا على التكامل بين هاتين الاستراتيجيتين.
Whether they can cope with these changes will depend on whether they have taken out enough insurance against the right risks.	وسوف تعتمد قدرة هذه البلدان على التعامل مع هذه التغيرات على ما إذا كانت قد أمنت نفسها بالقدر الكافي ضد المخاطر الحقيقية.
And recovery prospects continue to depend on the emerging economies, even as they experience a sharp slowdown.	وتظل احتمالات التعافي تعتمد على الاقتصادات الناشئة، حتى برغم التباطؤ الحاد الذي تشهده الآن.
Nevertheless, they depend on Headquarters for different types of information support and guidance from time to time.	إلا أنهم يعتمدون على المقر فيما يتعلق بمختلف أنواع الدعم الإعلامي والتوجيه من حين لآخر.
Don't depend on your parents too much.	لا تعتمد على والديك كثيرا .
We depend on water, forests, deserts, oceans.	نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، المحيطات.
His political future may depend on it.	فمستقبله السياسي قد يعتمد عليها.
You mustn't depend on others for help.	يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية