Translation of "depend on others" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You depend too much on others.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You mustn't depend on others for help.
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
Some troop contributing countries have delayed their contributions, necessitating others who depend on them to do likewise.
أخرت بعض البلدان المساهمة بقوات تقديم إسهاماتها، مما جعل من الضروري أن تفعل بلدان أخرى تعتمد عليها نفس الفعل.
ROMEO This day's black fate on more days doth depend This but begins the woe others must end.
ROMEO مصير هذا اليوم الأسود في أكثر أيام أدارك يتوقف ، وهذا يبدأ ولكن الويل للآخرين يجب أن ينتهي.
I don't depend on anyone, why should anyone depend on me?
لاأعتمد على أي شخص لماذا يعتمد علي أي شخص
Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment.
ويزعم آخرون أن تركيبتنا النفسية الفردية هي المسؤولة عن البدانة فنحن نعتمد على الطعام باعتباره وسيلة للتعامل مع بيئتنا.
Lives depend on it.
فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
I'll depend on you.
سأعتمد عليك
I'll depend on it.
سأعتمد على ذلك
Their conclusion was that it would depend on many factors, such as whether or not the act occurred in sight of others.
وكانت الخلاصة أنه يعتمد على أكثر من عامل، ومنها ما إذا كان أو لم يكن الفعل وقع على مرأى من الركاب الآخرين.
I can't depend on pamphlets.
لا أ ستطيع الإعتماد على الكراريس
You can depend on me.
يمكنك الأعتماد على
I wouldn't depend on it.
لن أعتمد على هذا
It'll depend on the judge.
ذلك يعتمد على القاضى
You can depend on me.
تستطيع الاعتماد علي
I could depend on him.
كنت أعتمد عليه
It may depend on you.
هذا يعتمد عليكى
You may depend on it.
يمكنك الأعتماد على ذلك
I couldn't depend on Roger.
أنا لا أستطيع الأعتماد على روجر انا أعرف أنه لا يستطيع
School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount.
فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا.
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
Many, many species depend on them.
كثير من أنواع كثيرة من المخلوقات تعتمد عليها.
It will depend on inspired leadership.
والتي يعتمد على القيادة الملهمة
Then... can I depend on you?
إذا هل يجب أن أطلب منك المساعدة
Oh, can I depend on that?
هل بإمكانى الاعتماد على ذلك
You can depend on that, Whitey.
يمكنك الاعتماد علي هذا وايتي
Human lives depend on your silence.
وأعلم أن العديد من أرواح البشر ستعتمد على صمتك
That will depend on your skill.
ولكن لو فزت فلن أشكو من اختيار رجل مثلك
It really could depend on him.
يعتمد ذلك علية حقا
Much of the future implementation of the agreements from the international arrangement on forests will depend on landowners, producers, non governmental organizations and others in the private sector.
17 سيعتمد جزء كبير من عملية تنفيذ الاتفاقات المنبثقة عن الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في المستقبل على مالكي الأراضي والمنتجين والمنظمات غير الحكومية وأطراف أخرى من القطاع الخاص.
Don't depend on your parents too much.
لا تعتمد على والديك كثيرا .
We depend on water, forests, deserts, oceans.
نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، المحيطات.
His political future may depend on it.
فمستقبله السياسي قد يعتمد عليها.
Allah is He on Whom all depend .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah is He on Whom all depend .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
They depend on us for their survival.
تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
In fact, we completely depend on it.
في الواقع، نحن نعتمد عليها كليا.
We depend on water, forests, deserts, oceans.
نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري،
Our lives depend on your 30 seconds.
حياتنا تعتمد على الثلاثين ثانية خاصتك
America would depend increasingly on imported oil.
بدأت أمريكا بالاعتماد المتزايد على النفط المستورد
You can't depend on foreign aid alone.
لا يمكنك الإعتماد على المعونات الخارجية وحدها
Deal! Don't worry and depend on me!
اتفقنا !! لا تقلقي و اعتمدي علي
That might depend on what you do.
هذا يتوقف على ماتعمله
I should hate to depend on you.
يجب أن أكره الإعتماد عليك
I know I can depend on you.
أعرف أنه يمكنى الاعتماد عليك

 

Related searches : Depend On - Prices Depend On - Depend On Size - Must Depend On - You Depend On - Depend On How - Depend On That - Will Depend On - We Depend On - Depend On You - Depend On Whether - I Depend On - Can Depend On - They Depend On