Translation of "these studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There's something missing from these studies.
لا بد وانكم أغفلتم شيئا ما ..
Well, what explains all these studies?
حسنا , ما تفسير كل هذه الدراسات ماذا يفسر حقيقة
These studies supported the theoretical work of De Broglie.
وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي.
These studies are now beginning to show positive results.
وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.
OSLR is facilitating the development of these regional studies.
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية.
These have been the subject of a number of studies.
كانت هذه العقبات موضوع عدة دراسات كانت أهم نتائجها
These contributions complement studies on Mexico's prehistory in this region.
وهذه الإسهامات تكمل الدراسات عما قبل التاريخ في المكسيك في هذه المنطقة.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(ب) توصيات ترتكز إلى هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(ب) توصيات ترتكز على هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
These studies should be carried out for the two proposed routes.
وقد كان يتعين إجراء هذه الدراسات بالنسبة للمسارين المقترحين.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
ت ظهر الدراسات أن المعروف عن المواد المضادة للأكسدة .أنها مواد تقلل من هذه الأمينات الغير متجانسة
These folk singers met at college at a gender studies program.
هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع.
These studies are intended to serve as inputs for planning future activities.
ويقصد بهاتين الدراستين أن تكونا بمثابة مدخﻻت لتخطيط اﻷنشطة في المستقبل.
These stage two feasibility studies may provide an opportunity for necessary refinements.
وقد توفر هذه المرحلة الثانية من دراستي الجدوى فرصة للصقل الضروري.
And I'm going to share one of these studies with you today.
وسأ شارككم واحدة من تلك التجارب اليوم.
Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land.
الكثير من العلم وراء هذه الأرقام، تلك الأهداف المحتملة، واستنادا إلى دراسات على الأرض.
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.
حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment.
هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
These studies were transmitted to the fifty sixth session of the Sub Commission.
وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.
The results of these studies are contained in section III of the report.
وترد نتائج هذه الدراسات في الفرع الثالث من هذا التقرير.
These studies are a suitable basis for the reconstruction of the countries involved.
وهذه الدراسات تشكل أساسا مﻻئما لتعمير البلدان المعنية.
Unfortunately, none of these studies isolate porn users, but they do include them.
للآسف، أي من هذه الدراسات لا تعزل مستخدمي المواد الإباحي ة لكن ها تتضم نهم
The M E Office periodically oversees the preparation of in depth overall performance studies. These studies include evaluation of the GEF's relations with the conventions.
107 يشرف مكتب المتابعة والتقييم بصورة دورية على إعداد دراسات أداء شاملة متعمقة . () وتشمل هذه الدراسات تقييم علاقات مرفق البيئة العالمية مع الاتفاقيات.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.
وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.
هؤلاء فقط بعض الأسر التي عملنا معها في أبحاث انتل .
This is my colleague, Warren Jones, with whom we've been building these methods, these studies, for the past 12 years.
حسنا, هذا زميلي وارن جونز, كنا نبني معا هذه الأساليب, هذه الدراسات, على مدى الاثني عشر سنة الأخيرة,
Moreover, these studies typically pool castes into three large groups, which distorts the real picture.
علاوة على ذلك غالبا ما تقسم هذه الاستطلاعات الهند إلى ثلاثة طوائف كبرى الأمر الذي يشوه الصورة الحقيقية.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.
على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.
The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.
يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
But the lack of study blinding does increase the risk of bias in these studies.
لكن عدم وجود دراسة المسببة للعمى لا تزيد من خطر التحيز في هذه الدراسات.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
وقد مت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عد ة.
These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447.
ومو لت هذه الدراسات من خلال تعويضات منحت عن مطالبتين من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 هما المطالبة رقم 5000446 والمطالبة رقم 5000447.
FAO responded to these developments by initiating the relevant studies in preparation for appropriate proposals.
واستجابت الفاو لتلك التطورات ببدء إجراء الدراسات ذات الصلة على سبيل اﻻستعداد لتقديم المقترحات المﻻئمة.
The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations.
وجرعات مرتفعة ومنخفضة ولخصت اللجنة الخصائص الرئيسية لهذه الدراسات، بما في ذلك نقاط القوة والضعف.
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement.
وهي دراسات بتكليف من المنظمة الصهيونية لمناطق بديلة للإستيطان اليهودي.
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
حد دنا بالإستناد إلى هذه الد راسات ح ق ب ت ي ن أساسي تين للت اريخ المرن للد ماغ.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
لا بد لي من الاعتراف الآن، أن هذه هي أسوأ الدراسات التي قام بها مخبري على الإطلاق.
But recent studies suggest that these frogs are in danger of playing their final note.
لكن الدراسات الحديثة تقترح أن هذه الضفادع تواجه خطر الانقراض.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.
نحن نعمل الآن بطريقة غير جراحية مرة أخرى هذه الدراسات كلها جراحية
These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look.
مؤشرات تدهور الرعاية الصحية أو الدراسات الصحية في افريقيا هذه
These included inter ministerial climate change coordination committees, technical working groups undertaking specific studies on inventories, mitigation, vulnerability and adaptation, and climate research centres coordinating national studies.
كما ذ كر أن مشاركة الجهات المعنية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، تمثل إحدى الوسائل الهامة لضمان استمرار الأنشطة المتعلقة بتغير المناخ.
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
وستقوم دراسات الحالة هذه بدراسة خبرة الإنتاجية الخاصة بكل بلد وتقدم تفسيرا لها في ضوء خلفية أداء النمو الإجمالي لهذه البلدان.

 

Related searches : During These Studies - Within These Studies - From These Studies - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two - These Matters