Translation of "from these studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There's something missing from these studies.
لا بد وانكم أغفلتم شيئا ما ..
Well, what explains all these studies?
حسنا , ما تفسير كل هذه الدراسات ماذا يفسر حقيقة
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
حد دنا بالإستناد إلى هذه الد راسات ح ق ب ت ي ن أساسي تين للت اريخ المرن للد ماغ.
The Spaceguard Foundation was asked to review all these studies from a scientific point of view.
وقد طلب إلى مؤسسة سبيسغارد فاونديشن أن تراجع كل هذه الدراسات من منظور علمي.
These studies supported the theoretical work of De Broglie.
وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي.
These studies are now beginning to show positive results.
وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.
OSLR is facilitating the development of these regional studies.
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية.
Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports.
ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية.
These have been the subject of a number of studies.
كانت هذه العقبات موضوع عدة دراسات كانت أهم نتائجها
These contributions complement studies on Mexico's prehistory in this region.
وهذه الإسهامات تكمل الدراسات عما قبل التاريخ في المكسيك في هذه المنطقة.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.
غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.
كما يدعي الأردن أن هذه الدراسات تبي ن أن الضرر الذي لحق بالموارد الزراعية ناشئ عن زيادة ملوحة تدفق المياه من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).
كانت المكاسب التي حصلت عليها الدول النامية من جراء تحرير سوق رأس المال ملحوظة إلى حد كبير (على الرغم من أن الدراسات الحديثة تثير بعض الشكوك حول تلك المكاسب).
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(ب) توصيات ترتكز إلى هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(ب) توصيات ترتكز على هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
These studies should be carried out for the two proposed routes.
وقد كان يتعين إجراء هذه الدراسات بالنسبة للمسارين المقترحين.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
ت ظهر الدراسات أن المعروف عن المواد المضادة للأكسدة .أنها مواد تقلل من هذه الأمينات الغير متجانسة
These folk singers met at college at a gender studies program.
هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع.
Sami studies Arabic from 8 to 10 am.
يدرس سامي العربي ة من الث امنة إلى العاشرة صباحا.
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.
ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp.
From these studies it would appear that in both developed and developing countries there are crops that match or exceed the level of return from tobacco.
ويتضح من هذه الدراسات أنه توجد لدى البلدان المتقدمة والنامية على السواء محاصيل تضاهي أو تفوق مستوى عائدات التبغ.
The new interdisciplinary field of network science, which arose from the complex systems research community, studies these kinds of phenomena in networks from many different disciplines.
هذا الحقل العملي عبر التخصصي الذي يسمى علم الشبكات و الذي انبثق من المجتمع البحثي للأنظمة المعقدة و الدارسات لأنواع هذه الظواهر في شكل شبكات من عدة تخصصات مختلفة.
These studies are intended to serve as inputs for planning future activities.
ويقصد بهاتين الدراستين أن تكونا بمثابة مدخﻻت لتخطيط اﻷنشطة في المستقبل.
These stage two feasibility studies may provide an opportunity for necessary refinements.
وقد توفر هذه المرحلة الثانية من دراستي الجدوى فرصة للصقل الضروري.
And I'm going to share one of these studies with you today.
وسأ شارككم واحدة من تلك التجارب اليوم.
LLB from the External Studies University of Colombia (1989).
بكالوريوس في الحقوق من جامعة كولومبيا للدراسات الخارجية )١٩٨٩(.
And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars.
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ
Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land.
الكثير من العلم وراء هذه الأرقام، تلك الأهداف المحتملة، واستنادا إلى دراسات على الأرض.
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.
577 وكانت المؤسسات التعليمية التي تدرس بلغة لاتفيا تختلف عن مؤسسات اللغات الروسية.
Studies at Beijing Language Institute, Beijing University and London School of Oriental and African Studies from 1976 to 1979
تابع دراساته في معهد بيجينغ للغات، جامعة بيجينغ وكلية لندن للدراسات الشرقية واﻻفريقية من عام ١٩٧٦ الى عام ١٩٧٩
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.
حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment.
هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
These studies were transmitted to the fifty sixth session of the Sub Commission.
وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.
The results of these studies are contained in section III of the report.
وترد نتائج هذه الدراسات في الفرع الثالث من هذا التقرير.
These studies are a suitable basis for the reconstruction of the countries involved.
وهذه الدراسات تشكل أساسا مﻻئما لتعمير البلدان المعنية.
Unfortunately, none of these studies isolate porn users, but they do include them.
للآسف، أي من هذه الدراسات لا تعزل مستخدمي المواد الإباحي ة لكن ها تتضم نهم
42. It emerges from these two studies and is borne out by general experience that UNDP offers two types of advantage functional and substantive.
٢٤ ويظهر من هاتين الدراستين، ومن التجربة العامة، أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يوفر نوعين من المزايا وظيفية وفنية.
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.
وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية.
Consequently, performance studies is interdisciplinary, drawing from theories of the performing arts, anthropology and sociology, literary theory, and legal studies.
ومن ثم فإن دراسات الأداء من الدراسات متعددة التخصصات التي تعتمد على نظريات الفنون الأدائية وعلم الإنسان وعلم الاجتماع ونظرية الأدب والدراسات القانونية.
The M E Office periodically oversees the preparation of in depth overall performance studies. These studies include evaluation of the GEF's relations with the conventions.
107 يشرف مكتب المتابعة والتقييم بصورة دورية على إعداد دراسات أداء شاملة متعمقة . () وتشمل هذه الدراسات تقييم علاقات مرفق البيئة العالمية مع الاتفاقيات.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.
وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.
هؤلاء فقط بعض الأسر التي عملنا معها في أبحاث انتل .

 

Related searches : These Studies - During These Studies - Within These Studies - From These - Studies From - From These Considerations - These Range From - From These Options - From These Experiences - From These Numbers - From These Documents - Data From Studies - Studies From Life - Evidence From Studies