Translation of "these children" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These families have children.
لا أستطيع لهذه العائلات أطفال
These men aren't children.
هؤلاء الرجال ليسوا أطفال.
So they beat these children
لذا يقومون بضرب أؤلئك الأطفال.
Nobody could protect these children.
لايوجد أحد يستطيع أن يحمي هؤلاء الأطفال.
These are children like Umar.
هؤلاء أطفال مثل عمر.
Half of these refugees are children.
نصف هؤلاء اللاجئين هم من الأطفال.
So these are the unprotected children.
إذا هؤلاء هم الأطفال غير المحميين.
It's the floor for these children.
نفس الفرصة إن ها الأرضي ة بالنسبة لهؤلاء.
These children vanish without a trace.
... الأطفاليختفون
These children are in my circus.
هؤلاء الأطفال ضمن السيرك الخاص بي.
These hungry children are learning algebra.
...هؤلاء الأطفال الجائعون يتعلمون الحساب...
And these weren't just military men these were women, these were children, these were entire families.
ولم يكن الضحايا رجال جيش فقط .. بل كان منهم نساء وأطفال وعوائل بأكملها
The majority of these children were girls.
وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات.
These figures include men, women and children.
وتشمل هذه اﻷعداد الرجال والنساء واﻷطفال.
These countries have six children per woman.
هذه البلدان لديها ستة أطفال لكل امرأة.
This is what these children are doing.
هذا ما يقوم به هؤلاء الأطفال.
These are Inuit children cutting whale blubber.
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
These are some of the disabled children.
هؤلاء بعض الأطفال المعاقين.
But one night These two pretty children
لكن في أحدى الليالي أقدم الطفلين الجميلين
These are the children you shall teach.
هؤلاء هم الأطفال الذين ستحظين بتعليمهم
He's not gonna bother these children anymore.
لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
Today most of these children are semi adults.
أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
These children are affected negatively for various reasons.
فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
These children were taking the test in 1935.
فهؤلاء من الأطفال الذين أخذوا الاختبار في عام 1935م
These are the only things children think of.
هذه هي فقط الأشياء التي يفكر فيها الأطفال.
These young members of the Invisible Children organization
هؤلاء الشباب من جمعية الأطفال الغير مرئيين
They realized that these African children and families
لقد اكتشفوا إن هؤلاء الأطفال الأفريقيين وعوائلهم
These are the children everybody is talking about.
هؤلاء هم الأطفال الذين يتكلم عنهم الجميع
These young people nowadays! I bore ten children.
يا لأمر شباب تلك الأيام لقد حملت في عشرة أطفال
These children are not begging for money for themselves.
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.
These are the children of Dishan Uz and Aran.
هذان ابنا ديشان عوص وأران.
The children of Dishan are these Uz, and Aran.
هذان ابنا ديشان عوص وأران.
In these cases, female underage children are especially affected.
وفي هذه الحالات، يتأثر الأطفال الإناث دون السن بصفة خاصة.
These illnesses are more acute in women and children.
وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال.
These children drop out of school for different reasons.
علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة.
Often these debts are inherited by the labourer's children.
وكثيرا ما تكون هذه الديون إرثا يتحمله أطفال الشخص العامل.
In all these cases children are affected the most.
وفي كل هذه الحاﻻت يكون اﻷطفال أشد المتضررين.
Now these children are primed to become suicide bombers.
الآن هؤلاء الأطفال تم إعدادهم ليصبحوا مفجرين إنتحاريين.
Who else can have these qualities more than children?
ومن غير الأطفال يتوفر على هذه الخصائص
I want these girls to be children of grace.
أريد هؤلاء الفتيات أن يكن أطفال الكياسة
Ms. Rakotoarisoa also raised the issues of education for children with imprisoned parents so that these children would not become street children.
وأثارت السيدة راكوتوريسووا مواضيع تتعلق بتعليم الأطفال الذين يوجد آباؤهم في السجن كي لا يصبحوا من أطفال الشوارع.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
إنهم يفرقون الآباء من أبنائهم بوعدهم بتقديم الطعام، الملبس، والمأوى لأولئك الأطفال.
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
يوصف هؤلاء الأطفال بالإعاقة سريع ا لدى ملاحظة هذه السلوكيات و ينقلون إلى مؤسسات أخرى للأطفال ذو الاحتياجات الخاصة.
These are not nuclear weapons, these are not strategic rockets just two vaccines for children.
ولم تكن تلك أسلحة نووية أو صواريخ استراتيجية، بل مجرد لقاحين للأطفال.
These are the children of Ezer Bilhan, Zaavan, and Akan.
هؤلاء بنو إيصر بلهان وزعوان وعقان.

 

Related searches : Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children - Bear Children - Adult Children