Translation of "their work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Their - translation : Their work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All their work for nothing.
كل مجهودهم ضاع هباء
Their work is hard and tedious.
مشقة الأعمال
or their work would be unbearable.
أو سيكون عملهم لا يطاق
They have done their work well.
دمرت السكك الحديدية
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
lets employees set their own work schedules and even their salaries.
تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.
I don't want anything in their thick skulls but their work.
لا أريد أي شيء في جمـاجمهم السميكة لكن أريد عملهم.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
Their work, often unpaid, should be recognized and their power should match their responsibilities.
ويتعين اﻻعتراف بالعمل الذي تؤديه والذي غالبا ما يكون مجانا، وينبغي أن يكون في يدها من القدرة ما يتﻻءم مع مسؤولياتها.
Here is a video of their work
هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم
We shouldn't let anything prevent their work.
علينا ألا نسمح لأي شيء بأن يعيق عملهم.
And they climb up for their work.
وبعضهم قد يتطلب عمله التسلق.
The deep space telescopes start their work.
يبدأ عمل التليسكوبات الفضائية العميقة.
Do you think their work is good?
هل تعتقد أن عملهم جيد
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.
شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية.
Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest.
ولا تخضع المرأة للعمل في الليل، أو للعمل غير العادي أو النقل من مكان العمل المعتاد، إلا بناء على طلبها وإذا كان في مصلحتها العليا دون أي تخفيض للدخل.
All of their work was ended by assassins.
بيد أن كل هؤلاء اغتيلوا ولم يتمكنوا من إتمام عملهم.
I wish them every success in their work.
وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم.
They work at their leisure, if you like.
يعملون في أوقات فراغهم , إذا أحببت
They just have to get their work done.
عليهم فقط أن ينجزوا أعمالهم.
If things work out, I'm at their disposal.
إذا مضى كل شيء بسلام , فأنا تحت خدمتهمن
They have to keep their mind on work
ويجب أن يركزوا على العمل فقط
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
فيظهر لهم افعالهم ومعاصيهم لانهم تجب روا
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم
Their work has provided effective support and assistance to the work of the Security Council.
ويقدم عملها دعما ومساعدة فعالين لأعمال مجلس الأمن.
I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work and the quality of the work done.
وأشكر جميع الممثلين الدائمين والموظفين التابعين لهم في مختلف البعثات على عملهم الشاق وجودة العمل المنجز.
Universities receive industry's financial support, necessary to conduct their work and expand their resources.
الإطار 5 أمثلة على الطرق الملموسة لتعزيز التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة()
Notwithstanding the dangers inherent in their occupation, they continue their work with courageous commitment.
وبالرغـم مــن المخاطــرالمﻻزمة لمهنتهم، فإنهم يواصلون عملهم بالتزام شجاع.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
You can follow their work on Facebook and Twitter.
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
Their hard work and sacrifice helped them to prosper.
ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.
For us, their work deserves our utmost collective support.
وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
The Committee called for their participation in its work.
وطالبت اللجنة بمشاركة تلك الدول وأولئك المستعملين في أعمالها.
Poets recited their work, and intellectuals and students attended.
وألقى الشعراء قصائدهم بحضور مفكرين وطلبة.
Their availability for work can be such that it's,
ستكون قابليتهم للعمل كالتالي،
It's a personality that has passion in their work.
لابد بأنه يعشق عمله
And most people don't on work on their dream.
ومعظم الناس لا يعملون على تحقيق أحلامهم ، لماذا !!
So many young men of today dislike their work.
العديد من الشباب لا يحبون عملهم في الوقت الحاضر
If all the employees brought their families to work...
ان قام كل الموظفين باحضار عائلاتهم الى العمل...
It's not that they're lazy. They do their work.
لا , الأمر ليس أنهم كسالى فهم يقومون بعملهم
They're retired. They let their girls work for them.
انهم متقاعدون انهم يتركون فتياتهم يعملن لهم
Through these work projects, Corps Members develop a strong work ethic, strengthen their leadership skills, and learn how to take personal responsibility for their actions.
وخلال مشاريع العمل هذه، وضع أعضاء الفيلق اخلاقيات للعمل قوية، وقوا من مهاراتهم في القيادة، وتعلموا كيف يتحملوا المسؤولية الشخصية في أعمالهم.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
فيظهر لهم افعالهم ومعاصيهم لانهم تجب روا
The panels will appoint their own chairman and rapporteur and determine their method of work.
وتقوم اﻷفرقة بتعيين رؤسائها ومقرريها وتحديد طريقة عملها.

 

Related searches : During Their Work - Complete Their Work - Do Their Work - Continue Their Work - For Their Work - Check Their Work - Conduct Their Work - Start Their Work - In Their Work - Work Their Magic - Work Their Way - Perform Their Work - Through Their Work - Promote Their Work