Translation of "the sino japanese war" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After the outbreaks of the Sino Japanese War in 1937 and World War II Japan attempted to exterminate Korea as a nation.
بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية سنة 1937 والحرب العالمية الثانية, هدفت اليابان للقضاء على الأمة الكورية.
Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II.
أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945.
الحدث الذي تتذكر فيه اليابان بداية الحرب الصينية اليابانية عام 1937 ونهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 التي راح ضحيتها 2. 3 مليون جندي ومقاتل ونحو 800 ألف مدني.
It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War.
إنه لالتزام من جانبنا باعتبارنا الصحيفة الأكثر نفوذا وتأثيرا في اليابان أن نخبر قراءنا من كان المسئول عن اندلاع الحرب بين اليابان والصين ومن كان المسئول عن حرب الباسيفيكي .
Most of China's unequal treaties were abrogated during the Second Sino Japanese War, which started in 1937 and merged into the larger context of World War II.
أ لغيت معظم معاهدات الصين غير المتكافئة خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية، التي بدأت عام 1937 واندمجت في السياق الأكبر وهو الحرب العالمية الثانية.
For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.
ولكي يتسنى الحفاظ على الاستقرار فلابد من تحسين العلاقات الصينية اليابانية.
The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.
لقد أصبحت احتمالات قيام سباق تسلح بين الصين واليابان أكثر قوة.
Memories of the Sino Japanese War of 1894 1895 and Japanese aggression in the 1930 s are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.
والواقع أن ذكريات الحرب الصينية اليابانية (1894 1895) والعدوان الياباني في ثلاثينيات القرن العشرين مفيدة سياسيا وتتناسب مع تصوير الصين في هيئة الضحية التي تستهدفها القوى الإمبريالية.
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.
على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين ولم يتم تكريم أبطالها.
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.
على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين
Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905.
فقد انتزعت اليابان الجزر كجزء من مشروع بناء الإمبراطورية اليابانية بعد الحرب الصينية اليابانية في عام 1895 وضم كوريا في عام 1905.
After the First Sino Japanese War and the failure of the 1903 negotiations between Japan and the Tsars's government, Japan chose war to protect its domination of Korea and adjacent territories.
وبعد الحرب الصينية اليابانية الأولى وفشل مفاوضات عام 1903 بين اليابان وحكومة القياصرة، اختارت اليابان اللجوء إلى الحرب لحماية سيطرتها على كوريا والمناطق المجاورة لها.
Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters.
كما تعرضت العلاقات بين الصين واليابان للمزيد من التوتر في منتصف شهر نوفمبر الماضي حين انتهكت غواصة نووية صينية حرمة المياه الإقليمية لليابان.
The Kwantung Army also fought in the opening phase of the Second Sino Japanese War in Operation Nekka, and various actions in Inner Mongolia to extend Japanese domination over portions of northern China and Inner Mongolia.
كما قاتل جيش كوانتونغ في المرحلة الأولى من الحرب الصينية اليابانية الثانية في عملية نيكا، ومختلف العمليات في منطقة منغوليا الداخلية لتمديد السيطرة اليابانية على أجزاء من شمال الصين ومنغوليا الداخلية.
Owing to a curriculum controlled by the powerful Japan Teachers Union, since the end of WWII many Japanese youth have viewed the Japan China relationship with a consciousness of the need for atonement for the Sino Japanese War.
فبسبب سيطرة نقابة المعلمين القوية على المناهج التعليمية في اليابان، فقد تولد لدى العديد من شباب اليابان، فيما يتعلق بالعلاقات اليابانية الصينية، إدراك للحاجة إلى التكفير عن الحروب التي خاضتها اليابان ضد الصين.
In Japan it is known as the First Shanghai Incident , alluding to the Second Shanghai Incident , which is the Japanese name for the Battle of Shanghai that occurred during the opening stages of the Second Sino Japanese War in 1937.
بينما عرفت في اليابان بـ حادثة شانغهاي الأولى، لتمييزها عن حادثة شانغهاي الثانية، وهو الاسم الياباني لمعركة شانغهاي التي وقعت خلال المراحل الأولى من الحرب اليابانية الصينية الثانية في عام 1937.
The , was an unequal treaty signed at the Shunpanrō hall in Japan on April 17, 1895, between the Empire of Japan and the Qing Empire, ending the First Sino Japanese War.
معاهدة شيمونوسيكي هي معاهدة وقعت في قاعة شونبانرو في شيمونوسيكي في 17 أبريل 1895 بين إمبراطورية اليابان وسلالة تشينغ منهية بذلك الحرب اليابانية الصينية الأولى.
In 1937, a group of girls from Hiroshima Prefecture showed solidarity with Japanese soldiers fighting in China during the Second Sino Japanese War, by eating flag meals that consisted of an umeboshi in the middle of a bed of rice.
في عام 1937، أظهرت مجموعة من الفتيات من محافظة هيروشيما تضامنهن مع الجنود اليابانيين الذين يقاتلون في الصين خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية، من خلال تناولهن وجبات العلم التي تتألف من خوخ الاومبوشي في منتصف طبق مستطيل من الأرز.
The first example of it was the brief Sino Indian War of 1962.
وكان المثال الأول لهذه الاستراتيجية الحرب الصينية الهندية الوجيزة في عام 1962.
But the majority of reform advocates seek something else fairness and objectivity in history education, including studying the differences between Japan and China in their historical interpretations of the Sino Japanese War.
لكن الأغلبية العظمى من المنادين بالإصلاح يسعون إلى تحقيق هدف آخر النزاهة والموضوعية في تعليم التاريخ، بما في ذلك دراسة الاختلافات بين اليابان والصين من خلال التفسير التاريخي للحرب اليابانية الصينية.
The recent Sino Japanese diplomatic spat over disputed islands in the East China Sea followed, almost instantly, by a Sino Vietnamese row over similar atolls has put the spotlight on China and its regional policy.
إن المشاحنة الدبلوماسية التي وقعت مؤخرا بين الصين واليابان بشأن الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي ـ والتي تلاها على الفور تقريبا النزاع الصيني الفيتنامي حول جزر مرجانية مشابهة ـ سلطت الضوء على الصين والسياسة الإقليمية التي تنتهجها.
() is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor.
() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور .
The January 28 Incident or Shanghai Incident (January 28 March 3, 1932) was a conflict between the Republic of China and the Empire of Japan, before official hostilities of the Second Sino Japanese War commenced in 1937.
حادثة 28 يناير (28 يناير 1932 3 مارس 1932) كانت حرب ا قصيرة بين جيوش جمهورية الصين وإمبراطورية اليابان، قبل اندلاع الحرب اليابانية الصينية الثانية رسمي ا في عام 1937.
Japanese Submarine I 177 was a Japanese KD7 type that saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy.
الغواصة اليابانية I 177 ' كانت غواصة يابانية من النوع KD7 التي شهدت الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية في البحرية الإمبراطورية اليابانية.
1942 World War II Japanese forces invade Burma.
القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية.
Japan expert Feng Zhaokui takes the middle ground, arguing that Sino Japanese relations will be marked by the coexistence of both cooperation and conflict.
أما الخبير الياباني فينج زاوكوي فقد اتخذ منحى وسطا ، حيث يرى أن العلاقات الصينية اليابانية سوف تتسم على الدوام بالتعايش بين عنصري التعاون والصراع.
This emerging strategic shift will likely have far reaching consequences, raising the stakes of Sino Japanese sparring over islands in the East China Sea.
ومن المرجح أن يؤدي هذا التحول الاستراتيجي الناشئ إلى عواقب بعيدة المدى، فيزيد من مخاطر السجال بين الصين واليابان حول جزر في بحر الصين الشرقي.
Moreover, his party was weakened in the war against Japanese.
علاوة على ذلك، تم إضعاف حزبه في الحرب ضد اليابان.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني.
The Sino Russian Marriage
الزواج الصيني الروسي
The Sino American Decade
الع قد الصيني الأميركي
The Sino American Mirror
الم رآة الصينية الأميركية
The Sino American Trust Deficit
عجز الثقة الصيني الأميركي
Rethinking the Sino American Relationship
إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
The Sino Indian Water Divide
الصين والهند والخلافات حول المياه
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.
ويشعر اليابانيون بالانزعاج الشديد إزاء استخدام الحرب لإذكاء المشاعر المناهضة لليابان في الصين وكوريا، الأمر الذي يستفز ردود أفعال دفاعية من جانبهم.
February 17 Sino Vietnamese War, China launches a punitive attack on North Vietnam to punish it for invading Cambodia.
17 شباط الحرب بين الصين وفيتنام حيث شنت الصين هجوم ا على فيتنام الشمالية لمعاقبتها على غزو كمبوديا.
Of course, the bitterness of Sino Japanese relations since the end of WWII helps set the stage for such nationalist outbursts, but the roots of China's rage go deeper.
بطبيعة الحال، تساعد المرارة التي ت ـغ ـلب على العلاقات الصينية اليابانية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية على تجهيز المسرح لمثل هذه المشاعر العنيفة، لكن جذور الغضب الصيني تمتد إلى أعماق أبعد.
Kupchan also examines some notable failures of friendship the United States Civil War (1861 65) the end of the Anglo Japanese Alliance (1923) the breakdown of Sino Soviet relations (1960) the demise of the United Arab Republic (1961) and the expulsion of Singapore from Malaysia (1965).
ويتعرض كوبشان بالدراسة أيضا لبعض حالات الفشل الملحوظة مثل الحرب الأهلية في الولايات المتحدة (1861 1865) ونهاية التحالف الأنجلوياباني (1923) وانهيار العلاقات الصينية السوفييتية (1960) وتفكك الجمهورية العربية المتحدة (1961) وطرد سنغافورة من ماليزيا (1965).
China s former leader Deng Xiaoping famously proposed that, for the sake of better Sino Japanese relations, the two countries should shelve the Diaoyu Senkaku dispute for future generations to resolve.
كان الزعيم الصيني الراحل دنج شياو بينج قد اقترح، من أجل علاقات صينية يابانية أفضل، أن يعمل البلدان على تأجيل حل النزاع حول جزر دياويو سينكاكو إلى الأجيال القادمة.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.
فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداء مهينا على السيادة اليابانية.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.
خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
This first Russian submarine was not ready in time for the Russo Japanese War.
أول غواصة روسية لم تكن مستعدة في الوقت المناسب للحرب الروسية اليابانية.
Kanji Ishiwara was a general in the Imperial Japanese Army in World War II.
كانجي إيشيوارا كان جنرالا في الجيش الياباني الإمبراطوري في الحرب العالمية الثانية.
When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area.
وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول.

 

Related searches : Sino-japanese War - The Sino-japanese War - Chino-japanese War - Russo-japanese War - Sino-tibetan - Sino-tibetan Language - Sino-german Cooperation - Survived The War - Survive The War - Entered The War - Joined The War - Of The War - During The War - Throughout The War