Translation of "the result shows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life. | وكما تبين لنا قضية شركة مايريد، فإنها قد تؤدي حتى إلى خسائر غير ضرورية في أرواح البشر. |
Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding. | فالتحليل التفصيلي() يوضح أن هذه الاتجاهات الإيجابية هي في الغالب نتيجة للتوسع في التمويل التكميلي. |
A closer look at the figures, however, shows that much of the EU s performance did not result from deliberate planning. | ولكن بنظرة فاحصة إلى الأرقام يتبين لنا أن قدرا كبيرا من أداء الاتحاد الأوروبي لم يكن راجعا إلى تخطيط متعمد. |
We created an incredible amount of pictures, and the result Lélia did the design of all my books, the design of all my shows. | لقد قمنا بعدد ضخم من الصور و كنتيجة قامت ليلي بعمل جميع التصاميم لكتبي و أيضا تصاميم عروضي ، هي القائمة على عروضي. |
Three shows today, three shows tomorrow. | ثمة ثلاث استعراضات اليوم وغدا مثلهم |
Shows the dashboard | تظهر لوحة الودجات |
The distribution shows. | حسبما أظهرته التصنيفات. |
And I loved game shows, fascinated with game shows. | وكنت أحب برامج الألعاب، فتنت ببرامج الألعاب. |
Shows desktop | يظهر سطح المكتب |
TV Shows | برامج التلفاز |
Just shows. | لمجرد المشاهدة |
As a result of these new orientations, the programme performance report shows a large number of reformulations and additions, as well as a number of postponements and terminations. | وبنتيجة هذه التوجهات الجديدة، يدل تقرير أداء البرنامج على عدد كبير من التعديﻻت واﻻضافات، وعلى عدد من حاﻻت التأجيل واﻻنهاء. |
Shows the direction chooser dialog | إظهار إعداد محدد الاتجاه |
Shows the color picker dialog | إظهار إعداد محدد الاتجاه |
Shows progress of the format. | اعرض تقدم التهيئة. |
Shows the current network usage | المعارض الحالي شبكة استعمالName |
This shows the complexities involved. | وهذا يوضح مدى التعقيدات المنطوية عليها. |
And this shows the percent. | وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة |
This actually shows the scaffold. | هنا يوضح شكل الناقلة |
Where the figure shows through. | الذي يظهر الجسم من خلاله |
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | استطلعنا أعلى 20 عرض لنيلسن وكذلك في كل عام من الأعوم الخمسين المنصرمة استعرضنا آلاف العروض |
As a result, an analysis of the data set out below shows an evolution in the number of rural women who received retirement benefits or pensions between 1992 and 2003. | ونتيجة لذلك، يوضح تحليل للبيانات الواردة أدناه زيادة عدد الريفيات اللاتي يحصلن على استحقاقات التقاعد أو المعاشات التقاعدية بين عامي 1992 و 2003. |
The photograph shows only the reality. | الصورة تظهر الحقيقة فقط |
Shows KWin's performance | افتح بالدولفينComment |
Shows project relationships. | المعارض مشروع. |
Shows Kexi Handbook. | المعارض كتيب. |
So this shows ... | إذن هذه تعرض.. |
Your undershirt shows. | قميصك ظاهر |
It shows here. | حسب الظاهر هنا |
It probably shows. | أنه ربما يكون واضح |
Shows or hides the status bar | اعرض شريط الحالة |
OK, the diagram shows triangle ABC. | حسنا، يوضح الشكل المثلث (ABC) |
This actually shows the actual printer. | هنا ترون الطابعة نفسها. |
The data shows this very clearly. | تظهر البيانات ذلك بوضوح. |
It's like the old quiz shows. | المادة الإعلانية ، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة |
This shows the power of incentives. | توضح هذه التجربة قوة التحفيز. |
The new shows aren't like that. | العروض الجديدة ليست هكذا |
The video below shows the protest scene | الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج |
Shows the watchers of the selected files | يعرض المراقبين ل لملفات المحددة |
Shows the editors of the selected files | يعرض محرري نصوص الملفات المحددة |
The arrow shows you the long axis. | السهم يبين لكم المحور الطولي, |
That shows the mastery of the Creator. | ذلك يظهر إتقان الخالق. |
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air. | الباحث كمال ميتل يرينا يمكن لتشكيلة من النباتات المنزلية، مستخدمة في مواقع محددة في المنزل أو المكتب، يمكن أن تتسبب في هواء داخلي أنقى |
this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives. | إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا. |
Shows available keyboard layouts | التغيير لوحة مفاتيح تخطيط نسق. |
Related searches : Shows The Following - The Overview Shows - The Plot Shows - Shows The Status - The List Shows - The Section Shows - The Picture Shows - The Study Shows - The Following Shows - The Graph Shows - The Display Shows - The Chart Shows - The Map Shows - The Article Shows