Translation of "the other half" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Half of it. Unosuke changed the other half. | نصفها، (أونسكا) غي ر النصف الآخر |
The music's half of me, but the other half | الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر |
Give half to the one woman, half to the other. | أعطى نصفا لهذه المرأة و النصف الآخر للأخرى |
Half of her body was stricken, the other half not. | كان نصف جسدها مشلولا و الآخر لا. |
You are only about one half loser, the other half winner. | أنت حوالي نصف فاشل، والنصف الآخر ناجح. |
The other half I was crying. | و امضيت نصف الليلة الآخر في البكاء |
And he had the other half? | هل يملك النصف الآخر للخريطة |
I'll buy the other half tomorrow. | سأشتري النصف الآخر غدا |
See how the other half lives? | الآن ب ت تعرف كيف يعيش النصف الآخر |
The Other Half of the Peace Process | النصف الآخر من عملية السلام |
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies. | إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية. |
Half the land is full of stones and the other half with thick roots! | سنزرعها الدائن لا يمتلكها |
Of course, the other half won't, right? | بالطبع النصف الاخر لن يكون ذلك حاله ,صحيح |
And the other half of Bodhi's remains? | و ماذا عن النصف الآخر من جثمان بودهي |
Here is the other half of the remains. | هذا هو النصف الآخر من الجثمان |
What is the other half of this vise? | حيث سنضعه بين فكى كماشة و من الطرف الاخر للكماشة |
A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits. | إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد. |
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal. | نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية. |
The other half of the membership must sign up. | والنصف اﻵخر من العضوية يجب أن يوقع عليه. |
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به |
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. | كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر. |
And he wants the other half essentially in cash. | و النصف الآخر نقدا على شكل أوراق بنكية |
At other times, the mother half took over completely. | في اوقات أخرى، كانت تطغى عليه شخصية الأم. |
The other half is mean old Kiowa Indian. Yeah. | النصف الآخر يعني كيوا الهندية القديمة نعم |
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا |
The other half have one parent because the other parent has died through AlDS. | والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا |
Don't forget to bring the other half of the remains. | و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان |
The other half of my party line. She'll go away. | النصف الآخر من خط الهاتف , فقط تجاهليها وسوف تذهب |
The other half of the students are told exactly the opposite | ساكون سعيدا ب ( ضحك ) , نعم المركز الرئيسي |
The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
Half of the projects fall in the prototype category, and the other half have been developed for country specific situations. | ونصف هذه المشاريع تدخل في إطار الفئة النموذجية، والنصف اﻵخر من المشاريع وضع بما يناسب اﻷوضاع السائدة في البلد المقصود. |
The other half will tell you they don't like the question. | والنصف الآخر سوف يجيب انه هذا السؤال لم يعجبه |
If you help me get the other half of the remains, | لو ساعدتيني في الحصول علي النصف الآخر من الجثمان |
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
Half the deported perished, and the other half were not allowed to return until the early 1960s (years after Stalin's death). | نصف الذين تم ترحيلهم لقوا حتفهم، ولم يسمح النصف الآخر للعودة حتى أوائل 1960s (سنة بعد وفاة ستالين). |
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. | إذا ما أستخدم نصف المجتمع الناموسية للنوم، سيستفيد النصف الآخر لأن البعوض سيلسع مصابين أقل وسيقل انتشار العدوى. |
I remember you. Who wears the other half of your pyjamas? | أذكرك، من الذي يرتدي النصف الآخر من لباس نومك |
And this rich guy, he's contributed the other half of the company. | وهذا الشخص الغني قام بالمساهمة بالنصف الآخر |
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة. |
you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine | تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين |
By the way, we had half the budget of the other Western nations. | بالمناسبة، كان لدينا نصف ميزانية الأمم الغربية الأخرى. |
For the other half, however, debt burden would still remain too high. | بيد أن عبء الدين بالنسبة للنصف اﻵخر سيظل على درجة كبيرة من اﻻرتفاع. |
I actually learned the other day that 12 and a half thousand | تعلمت حقيقة في ذلك اليوم أن 12 ألف ونصف |
It's my duty to see that he doesn't impress the other half. | واجبي ألا أدعه يؤثر بالنصف الآخر. |
And now the other half has taken over, probably for all time. | والآن النصف الآخر قد أ خذ منه. من المرجح .. لكل الوقت |
Related searches : Your Other Half - My Other Half - You're My Other Half - Half Half - Half The Size - Half The Number - Half The Volume - Half The Population - Half The People - Half The Story - Half The World - Half The Value - Half The Battle - Half The Job