Translation of "half the population" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Half - translation : Half the population - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. | ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي. |
A third to a half of the population are introverts a third to a half. | إن ثلث إلى نصف المجتمع يعد إنطوائيا الثلث إلى النصف. |
More than half the world s population lives in cities. | اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن |
A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits. | إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد. |
Back then, in the 70s,, half of the population smoked. | بالعودة إلي السبعينيات، نصف السكان كانوا يدخنون. |
Indeed, half of Egypt s population is under age 25. | والواقع أن نصف سكان مصر تحت سن 25 عاما. |
In 1650, a plague epidemic killed half its population. | 3 وفي 1650، قتل وباء الطاعون نصف سكانها. |
People under 24 now make up almost half the world's population. | فالسكان دون سن 24 يمثلون اليوم نصف سكان العالم تقريبا. |
About half of its population is below the age of 18. | وما يقرب من نصف سكانها دون سن الثامنة عشر. |
Use a heavier one before you wipe out half the population. | استخدم واحدة أمتن قبل أن تقضي على نصف المارة |
Women comprise half of the Philippine population. They are inevitably involved in the phenomenon of rapid population growth. | إن المرأة تشكل نصف سكان الفلبين، وهي معنية بصورة حتمية بظاهرة النمو السكاني السريع. |
In Banda Aceh, the tsunami killed more than half the city s population. | في باندا آتشيه، قتل التسونامي أكثر من نصف سكان المدينة. |
Rice is the staple food for more than half the world's population. | 3 يمثل الأرز الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم. |
Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees. | فضلا عن ذلك فإن نصف سكان أوكرانيا من الناطقين باللغة الروسية بدرجات مختلفة. |
Today, almost half the world's population is less than 25 years old. | واليوم، نصف سكان العالم تقريبا تقل أعمارهم عن 25 عاما. |
The slums house more than half of the city's population of 15 million. | وتضم هذه الأحياء أكثر من نصف سكان المدينة البالغ عددهم 15 مليون نسمة. |
Half of the energy is used by one seventh of the world's population. | نصف الطاقة في العالم يستهلكها سبع سكانه |
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. | وليس مفاجأة، بإعتبار النمو السكاني أكثر من نصف سكان الأرض يعيشون في المدن الآن. |
The first two and a half percent of our population are our innovators. | ان فقط 2.5 من سكان الارض هم المبتكرون |
The population that was examined reached 1,500 people, half of whom were women. | وقد بلغ عدد السكان الذين تم فحصهم 500 1 نسمة وكان نصفهم من النساء. |
Twenty million people represents one and a half times the population of Chile. | عشرون مليون نسمة هذا العدد يزيد على سكان شيلي مرة ونصف. |
Among the population of children, approximately half were below five years of age. | ويشكل اﻻطفال الذين تقل أعمارهم عن ٥ سنوات زهاء نصف مجموع اﻻطفال. |
Ethnically, the population of the Republic of Moldova consists of more than three and a half million Moldovans, a Romanian speaking population, more than half a million Russians, and about 300,000 Ukrainians. | وسكان جمهورية مولدوفا يتألفون من الناحية اﻹثنية مما يزيد على ٣,٥ مليون من المولدوفيين، وهم شعب يتكلم الرومانية، وما يزيد على نصف مليون من الروس، ونحو ٠٠٠ ٣٠٠ أوكراني. |
About half of the Palestinian population, 18 million persons, lived below the poverty threshold. | ويعيش نصف السكان الفلسطينيين تقريبا، أي 1.8 مليون نسمة، دون مستوى الفقر. |
More than half the world's population now lives within 100 kilometres of the coast. | إن أكثر من نصف سكان العالم يعيشون الآن في حدود 100 كيلومتر من السواحل. |
About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed. | لقد هرب نصف السكان تقريبا من بيوتهم ودمر الاقتصاد. |
Australia's wiped out. Half the world's population will be incinerated by the heat blast. | نصف سكان العالم سيحترقوا بسبب الحرارة الشديدة |
He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender. | أنهم إنما أقدموا على ما أقدموا عليه هو له وباسمه، في الشرق الأوسط أو غيره في يومنا هذا. بل سينتابه الفزع والذهول من القمع الذي يتعرض له نصف السكان فقط لأنهن ولدون بجنسهن. |
He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender. | سوف يشعر بالفزع من اضطهاد نصف السكان بسبب جنسهم. |
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. | و13.5 منهم هم السباقون لتبني الابتكارات |
About half of the population increase between 1991 and 2001 was due to immigration. | وما يقرب من نصف الزيادة في عدد السكان بين عامي 1991 و 2001 كان بسبب مواليد الأجانب المهاجرين. |
Half of the world's population lives in countries that are already above that line. | ونصف سكان العالم يعيشون في بلدان تعدت هذا الخط بالفعل |
In 1800, Asia represented more than half of global population and output. | ففي عام 1800 كانت آسيا تمثل أكثر من نصف سكان العالم وناتجه. |
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, | وإذ تلاحظ أن الأرز هو الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم، |
The total population of the States identified in paragraph 25 is under half a million. | 27 ولا يبلغ مجموع سكان الدول المحددة في الفقرة 25 نصف مليون نسمة. |
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. | ولم يحصل على تعليم رسمي لمدة تزيد عن الثمانية أعوام سوى نصف السكان الذي تزيد أعمارهم عن 25 عاما . |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | فالنساء لا يمكن ان تبقى الان مصنفة ضمن نصف سكان المعمورة و مجموعة الاستثمارات الخاصة المحدودة |
That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years. | ليصبح عدد سكانها نصف هذه المقاطعة منذ ثلاث سنوات. |
And this is for a population of essentially half a million freed slaves. | وكان هذا على السكان الذين بلغوا تقريب ا نصف مليون عبد ا محرر ا |
By the middle of this century, Asia should again represent half the world s population and GDP. | ومن المنتظر بحلول منتصف هذا القرن أن تعود آسيا إلى تمثيل نصف سكان العالم وناتجه المحلي الإجمالي. |
There was 33 unemployment, and just under half of the population lived below the poverty line. | بلغت البطالة 33 ، وأقل بقليل من نصف السكان يعيشون تحت خط الفقر. |
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete. | إضافة إلى ذلك، فإن غالبية السكان من فئة الشباب. |
In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly. | وفي العديد من الدول، يستخدم أكثر من نصف عدد السكان الهواتف المحمولة .فضلا عن تزايد نمو سوق الهواتف المحمولة بشكل سريع |
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | يبدو أنهم بطريقة ما تجاهلوا حقيقة أن أكثر من نصف سكان العالم سيدات. |
Urbanization Argentina is highly urbanized, with 92 of its population living in cities the ten largest metropolitan areas account for half of the population. | وتحضرا الأرجنتين للغاية، مع 92 من سكانها يعيشون في المدن حساب العشرة أكبر المناطق الحضرية لنصف السكان. |
Related searches : Half Half - Half The Size - Half The Number - Half The Volume - Half The People - The Other Half - Half The Story - Half The World - Half The Value - Half The Battle - Half The Job - Half The Talent - Reducing The Population - Retain The Population