Translation of "you're my other half" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Half - translation : Other - translation : You're my other half - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're my half brother.
أنت أخى غير الشقيق
So you're half sweet, half acid.
فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض
you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine
تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين
General, you're saying that more than half my men will be killed.
أنت ت ق ول أن أكثر م ن ن ص ف رجالي سي قت لون
The other half of my party line. She'll go away.
النصف الآخر من خط الهاتف , فقط تجاهليها وسوف تذهب
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.
You're no half of her.
أنت ولا حتى نصفها
It's my duty to see that he doesn't impress the other half.
واجبي ألا أدعه يؤثر بالنصف الآخر.
I had no other or sister. He was my half brother, really.
لم يكن لى سواه
I don't think you're half trying.
لا أظن إنك تحاول لا أظن إنك تحاول
In other words, you're like, you seem like my family...
أشعر كأنك عائلتي
Half my kingdom!
! نصف مملكتى
Half of it. Unosuke changed the other half.
نصفها، (أونسكا) غي ر النصف الآخر
You know you're half an hour late!
انت تعلم بأنكم نتأخرون نصف ساعه كامله
Rolly, hold on. You're only half done.
رولي انتظر لقد عملت نصفك فقط
There is Malluch, my other half. We met in the dungeons of the citadel.
هناك مالت , نصفى الآخر تقابلنا فى سجن القلعة
The music's half of me, but the other half
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر
Half of her body was stricken, the other half not.
كان نصف جسدها مشلولا و الآخر لا.
Give half to the one woman, half to the other.
أعطى نصفا لهذه المرأة و النصف الآخر للأخرى
So anything minus half of it, you're just going to have a positive half left.
اي شيء ناقص نصفه هو نصفه الآخر
Because you're going to make half of the recipe.
لأننا نريد ان نصنع نصف الكمية
You're adored by half the children in the world.
أنت معبود نصف أطفال العالم
I thought now that you're half way to Linze?
لقد اعتقدت أن فى هذا الوقت ستكونين فى منتصف الطريق إلى لينز
You're wrong, Peter. For a year and a half.
أخطأت، يا بيتر منذ عام و نصف
Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family
وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي
You are only about one half loser, the other half winner.
أنت حوالي نصف فاشل، والنصف الآخر ناجح.
You have half of an idea, somebody else has the other half, and if you're in the right environment, they turn into something larger than the sum of their parts.
لديك نصف فكرة ، شخص آخر لديه النصف الآخر ، وإذا كنت في البيئة الصحيحة، ستتحول إلى شيء أكبر من مجموع أجزائها.
And all together with those other 77 you're not seeing, that's my biennial.
وبكل من شاهدتم أعمالهم مع الـ 77 الآخرين أقمت البينالي الخاص بي
You're my enemy too! You put all your top stars in other productions.
آنتي عدوتي آيضا , تختاريين الممثليين آلامعيين لـ أعمال ك تاب أخريين
I've packed half my things.
لقدت حزمت نصف أمتعتي
So my mom said, You're going on a bus an hour and a half away from where we live every day.
لذا قالت أمي ستذهبين في حافلة لمسافة ساعة ونصف من مكان إقامتنا، كل يوم.
I discount half of what you're saying from then on.
وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به.
I don't know what you're talking about half the time.
احيانا لا اعرفك عن ماذا تتحدثين
You're half native already. I've never seen you in shoes.
أنت من السكان الأصليين جزئيا لم أرك قط تنتعلين حذاء
The other half I was crying.
و امضيت نصف الليلة الآخر في البكاء
And he had the other half?
هل يملك النصف الآخر للخريطة
I'll buy the other half tomorrow.
سأشتري النصف الآخر غدا
See how the other half lives?
الآن ب ت تعرف كيف يعيش النصف الآخر
little more than half my age.
أكبر بقليل من نصف سني.
My love, you're my hero.
حبيبي، أنت بطلي.
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.
إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.
Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.
أمو,أمو,معلمتي,نصف شعرك مجعد
I'm half deaf, of course I shout. You're making me deaf.
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ أنت تجعلني أصم
For six months, since you're only borrowing it for half as
بالنسبة لـ 6 اشه، بما انك تقترضه فقط لنصف
You're still ahead of me by half a leg of mutton.
لا و لازلت أمامي بساق الخروف

 

Related searches : My Other Half - You're My Angel - You're My Baby - You're My Darling - You're My Everything - You're My Friend - You're My Goddess - You're My Hero - You're My King - You're My Love - You're My Lover - You're My Princess - You're My Soul - You're My Sunshine