Translation of "the last group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Last - translation : The last group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Undo the last package operation or group of operations | التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات |
Last year, a similar visit took place, organized by the same group. | كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا. |
The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot. | المجموعة الأخيرة التي ذكرها، شيروتو نو ران تعني شغب الهواة . |
Then a last group, all in black, the sombre hours of the night. | ثم مجموعة أخيرة مرتدية ملابس سوداء تمثل ساعات الليل الكئيبة |
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org. | فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
However, the Working Group had decided at its last session to delete them. | بيد أن الفريق العامل قر ر في دورته الأخيرة حذفهما. |
quot 6. The Working Group first focused on the last three topics (para. 5). | quot ٦ وقـد ركز الفريــق العامــل في البداية على الموضوعــات الثﻻثـــة اﻷخيرة )الفقرة ٥(. |
I have at last joined that revolting group of world travelers. | إنضممت إلى أخيرا تلك المجموعة المثيرة للقرف مسافرين عالميين. |
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Ranking of second placed teams Knockout stages The last four stages of the tournament (third stage, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage. | Teams' starting round المجموعة الأولى Knockout stages The last four stages of the tournament (round of 16, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage. |
The PRPC in Bataan will be closed once the last group has left the Philippines. | وسيغلق المركز الفلبيني لمعالجة شؤون الﻻجئين في باتان فور مغادرة المجموعة اﻷخيرة الفلبين. |
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, | العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , |
We repeat what we said at the last meeting of the Rio Group namely, that | ونكرر ما قلناه في اﻻجتماع اﻷخير لمجموعة ريو، أي |
This is the result of the politics of the ruling group for the last 25 years. | هذا ما أفضت إليه السياسات التي توخ اها الفريق الحاكم على امتداد الخمس والعشرين سنة الماضية. |
And last month, the Expert Group on the Right to Development met for the first time. | وفي الشهر الماضي، اجتمع ﻷول مرة فريق الخبراء المعني بالحق في التنمية. |
Just recently last July illegal miners massacred a group of Venezuelans, of the Yanomami tribe. | ومنذ وقت قصير جدا أي في تموز يوليه الماضي ارتكب المنقبون بصورة غير قانونية عن المعادن مذبحة قتل فيها مجموعة من الفنزويليين من قبيلة يانومامي. |
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group. | بل ينبغي أن نركز اهتمامنا على المحنة المحتملة التي قد تعيشها بلدان المجموعة الأخيرة. |
Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? | لماذا ليس انضمام أماروك الأخير المجموعة و مشاركات مع غير ذلك أماروك مستخدمون? |
The Contact Group has acknowledged that such a lifting may be unavoidable, but as a last resort. | لقد اعترف فريق اﻻتصال بأن مثل هذا الرفع قد يصبح أمرا ﻻ يمكن تجنبه، على أن يكون ذلك كمﻻذ أخير. |
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. | العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية . |
It is only logical that this should be the last draft resolution submitted by the Group to the Assembly. | وإنما من المنطقي أن يكون هذا آخر مشروع قرار يقدمه الفريق إلى الجمعية. |
The head of the famous ShinHwa Group, I couldn't allow the last memories of him to become like that. | رئيس المؤس سة المعروفة (شينوا).. . .. لن اسمح بأن تنتهي آخر ذكرياته بهذا الشكل |
At last we have a group of guys who are no longer using Internet porn. | أخيرا بات لدينا مجموعة من الأشخاص ما عادوا يستخدمون مواد إباحي ة على الإنترنت |
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month. | تم اعتقال أعضاء هذه المجموعة في شهر ديسمبر كانون الأول 2016، واحتجزوا في المعتقل دون أي إتهامات حتى الشهر الماضي. |
And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best. | وهذا ما قمنا به العام المنصرم مع مجموعة من المراهقين وقد كانت النتيجة رائعة جدا |
As we said last year, we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts. | وكما قلنا في العام الماضي، لدينا أيضا بعض التحفظات إزاء تقرير فريق الخبراء الحكوميين. |
Since last year apos s debate the Working Group of the whole has had an extensive exchange of views. | ومنذ المناقشة العامة في العام الماضي، ما فتئ الفريق العامل الجامع يجري تبادﻻت لﻵراء بشكل شامل. |
May I refer also to the joint Nordic position paper that was presented in the Working Group last June. | واسمحوا لي أن أشير أيضا إلى الورقة حول موقف الشمال اﻷوروبي المشترك التي قدمت إلى الفريق العامل في حزيران يونيه الماضي. |
The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward. | وأضاف أن قرار جبهة البوليساريو بالإفراج عن آخر مجموعة من أسرى الحرب المغاربة هو خطوة مهمة إلى الأمام. |
Following the last meeting of the Working Group, informal consultations had been held to continue consideration of the draft protocol. | وأشار إلى أنه في أعقاب الاجتماع الأخير للفريق العامل، عقدت مشاورات غير رسمية لمواصلة النظر في مشروع البروتوكول. |
My guess is that last night's move was an organized attempt by this group of officers. | أعتقد أن ماتم البارحة كان منظما من قبل تلك المجموعة. |
In February 1993, Norway phased out its assistance following the departure of the last group of 348 Vietnamese to Norway. | وأوقفت النرويج تقديم المساعدة في شهر شباط فبراير ٣٩٩١ عقب رحيل المجموعة اﻷخيرة المؤلفة من ٨٤٣ فييتناميا إلى النرويج. |
Indeed, we are pleased that last year apos s resolution in this group concerning the intifadah has been deferred. | ويسرنا بالطبع أن قـــرار السنة الماضية في هذه المجموعة، المتعلق باﻻنتفاضة، جرى تأجيله. |
You can bet your sweet soul they'll trace down... every last one of that group that attacked the train. | ..... أؤكد لك أنهم سيتعقبوا كل فرد من المجموعة التى هاجمت القطار |
Liberia finished in last place in their group during qualification, with only 4 points after 10 matches. | أنهى منتخب ليبيريا مشواره في المجموعة باحتلال المركز الأخير برصيد 4 نقاط من 10 مباريات . |
The last round of matches of each group is scheduled at the same time to preserve fairness among all four teams. | و تلعب الجولة الأخيرة في المجموعة بتوقيت واحد للحفاظ على العدل بين جميع الفرق الأربعة. |
Last June the Council established an informal working group to consider suggestions concerning documentation, including the annual report and related matters. | وفي حزيران يونيه الماضي أنشأ المجلس فريقا عامﻻ غير رسمي للنظر في اقتراحات تتعلق بالوثائق بما في ذلك التقرير السنوي والمسائل المتصلة به. |
Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had expressed its position on agenda item 2 at the last session of the PBC. | 13 السيدة بوغور أنغيكتوم (المراقبة عن بوركينا فاسو) تكل مت بالنيابة عن المجموعة الأفريقية فاستذكرت أن تلك المجموعة كانت قد أعربت عن موقفها فيما يتعلق بالبند 2 من جدول الأعمال في الدورة الأخيرة للجنة البرنامج والميزانية. |
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
However, it is still the population group with the highest level of unemployment (average rate of 4.5 over the last 10 years). | ومع ذلك تظل هذه المجموعة السكانية هي صاحبة أعلى مستويات البطالة (متوسط المعدل كان 4.5 في المائة في السنوات العشر الأخيرة). |
The terms in the last line should be in alphabetical order, to indicate that no group was more vulnerable than the next. | وينبغي أن تكون المصطلحات الواردة في السطر الأخير بالترتيب الأبجدي لتبيان أنه ليست هناك مجموعة أكثر قابلية للتأثر من التالية لها. |
But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition. | لكن حين تقارن المجموعتين الأخيرتين منتصف المراهقة، ومجموعة الراشدين تجد أمرا مثيرا للإهتمام، لأننا نجد |
But then this last one, I only have four left, so I can't make another group of five. | لكن ستكون هذه المجموعة الاخيرة، لأنه تبقى لدينا عنصر واحد لذلك لا يمكنني وضع مجموعة اخرى |
We participated actively last year in the Working Group of the Third Committee, in which the mandate of the High Commissioner was shaped. | وقد اشتركنا اشتراكا فعاﻻ في العام الماضي في الفريق العامل التابع للجنة الثالثة، حيث تم وضع وﻻية المفوض السامي. |
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today. | هناك مجموعة من الناس يعتقدون أن الشعب الاندوس كانوا أسلاف الناس الذين يعيشون في جنوب الهند اليوم. |
During the last session, the Working Group held numerous meetings, and the results of its work are contained in document A 48 47. | وخﻻل الدورة الماضية، عقد الفريق اجتماعات كثيرة، ونتائج أعماله موضحة في الوثيقة (A 48 47)، وقد اطلع وفد بﻻدي على محتويات هذا التقرير. |
Related searches : The Group - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Topic - The Last Document - The Last Reason - The Last Possible - The Last Octet - For The Last - In The Last - The Last Two - The Last Thing - During The Last