Translation of "that would also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : That - translation : That would also - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That would also be my option.
ذلك أيضا سيكون خياري
In that sense, maturity would also ensure consensus.
وفي هذه الحالة، فإن النضوج يعد ضمانة لتوافق الآراء.
That would also create a healthy competitive spirit.
من شأن ذلك أيضا أن يخلق روح تنافسية صحية
It was also written that he would overthrow.
كـ تـب أيضـا ، عـنـدوصـولـه...
As you would that others would do unto you, do also unto them.
كما تحب ان يعاملوك الاخرون عاملهم بالمثل
She also declared that she would never marry again.
وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.
Research would reveal that many others could also contribute.
والبحوث قد تبين أن هناك أطرافا أخرى كثيرة يمكنها أن تضطلع بالمساهمة.
He also expressed the hope that the activities would
كما أعرب عن اﻷمل في أن تؤدي اﻷنشطة إلى
But watching a movie, that would also be consumption.
فالعديد من الأمور يختلط فيها الإستثمار والإستهلاك معا ، فمثلا عندما تذهب الى السينما أو عندما تشتري كتابا جديدا فهل أنت
He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward.
وأعرب عن أمله في أن يزيد مانحون آخرون دعمهم أيضا وأن ينضم مانحون جدد.
That meant that those involved in preparation activities would also be covered.
وهذا يعني أن العبارة الجديدة تشمل أيضا الأشخاص الذين يشاركون في الأنشطة التحضيرية.
It would also strengthen partnerships that existed between the organizations.
كما أن من شأن هذا الحوار تعزيز الشراكات القائمة بين هذه المنظمات.
That would also enhance the overall effectiveness of peacekeeping operations.
وهذا من شأنه أيضا أن يعزز فعالية عمليات حفظ السلام بوجه عام.
And I also understood that I would keep disappointing him.
وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.
شيئ يكون مهما وفي نفس الوقت، يستغل جميع الامتيازات المتاحة لدي
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.
وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
It also believed that the income replacement approach would best meet that need.
كما إنها تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي بهذه الضرورة.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.
Jordan also hoped that India and Pakistan would do the same.
ويأمل الأردن كذلك بأن تقوم الهند وباكستان بذلك أيضا.
I would suggest also that we include the date 20 July.
وأقترح أيضا أن ندرج التاريخ 20 تموز يوليه.
That would also facilitate the Advisory Committee's contribution to its work.
وهذا سيسهل أيضا مساهمة اللجنة الاستشارية في عملها.
I would also like to tell the world that animals love.
كما أود ان اقول للعالم ان الحيوانات تحب.
And that also would be the angle measures of the polygon.
وستكون قياس زاوية المضلع ايضا
The star also said that a stranger would be with me?
هـل قـالـت النجـوم لـك أيضـا أن رجـ لا غريـبـا سيـعـود معـي
I also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me.
كنت قلقة أيضا أن لا شيء يمكن أن يحدث ابدا لهم، أو أنه لن يكون لهم اي شيء يقولونه لي.
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.
We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies.
ويحدونا الأمل أيضا أن يتجنب مثل هذا القرار الازدواجية والحشو في الكلام.
Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general.
68 كما أشارت أطراف عديدة إلى تدابير من شأنها أن تعزز القدرة على التكيف بوجه عام.
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.
كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ.
It also trusted that all pending disability cases would be settled expeditiously.
وهي على ثقة أيضا في أن كل حالات العجز التي لم تحل بعد ستحسم بطريقة سريعة.
He also hoped that outstanding funding issues would be resolved in Montreal.
كما أعرب في ختام كلمته عن أمله في أن تحل مسائل التمويل المعلقة في مونتريال.
It was also estimated that 100 observers would rotate during the period.
وقدر أيضا أن ١٠٠ مراقب سيتناوبون خﻻل الفترة.
It was also estimated that 530 police would rotate during the period.
وقدر أيضا أن ٥٣٠ شرطيا سيتناوبون خﻻل الفترة.
They also hoped that Salvadorian soldiers would not enter the demilitarized zone.
وكانوا يحسبون أيضا أن الجنود السلفادوريين لن يدخلوا المنطقة المجردة من السﻻح.
It was estimated that this phase would also last about 90 days.
وقدر لهذه المرحلة أن تستغرق حوالي ٩٠ يوما هي اﻷخرى.
Those countries lack also the infrastructures that would make development activities possible.
وتفتقر هذه البلدان إلى البنيات اﻷساسية التي تمكنها من القيام بعمليات التنمية.
He hoped that item 160 would also be included in the agenda.
وأعرب عن أمله في أن يدرج البند ١٦٠ أيضا في جدول اﻷعمال.
There isn't some crazy outside function there that would have also worked.
ليس هناك بعض مجنون خارج الدالة هناك سيكون لها وعملت أيضا.
And the biologist would also say that this oxygen has been reduced.
وكما يقول عالم الأحياء أن هذا وقد تم تخفيض الأوكسجين.
I also said that we can't hire Negroes. The whites would quit.
قلت أيضا لا يمكننا استئجار الزنوج الرجال البيض قد ينسحبوا
So that angle and that angle would be corresponding angles, so they would be congruent, and then that angle and that angle would be corresponding angles so they'd also be congruent.
أذن كلتا الزاويتان هما زوايا متقابلتان وسيكونان متطابقتان ، وهذا يؤدي إلى أن تلك الزاوية وتلك الزاوية هم زوايا متقابلة إذن
He also stated that that contribution would be deposited before the end of June 1994.
كما ذكر أن تلك المساهمة سيتم إيداعها قبل نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤.
American taxpayers would also benefit.
كما أن دافعي الضرائب من الأميركيين سوف يستفيدون من إلغاء هذا الدعم.
I would also help you.
لو كنت منك، لقمت بالمسـاعدة.
That would also serve to enhance the principle of non bis in idem.
وهذا الأمر من شأنه أيضا أن يفضي إلى تعزيز مبدأ عدم جواز محاكمة الشخص على ذات الجرم مر تين.

 

Related searches : Would Also Apply - Would Also Fit - Would Have Also - Would Also Need - Would Also Not - Would Also Be - Would Also Work - Would Also Like - I Would Also - We Would Also - Would Also Have - Would Also Allow - Would Also Prefer - Would Also Appreciate