Translation of "that was used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : That was used - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When was that word ever used?
متى يتم إستخدام هذه الكلمة
If the arrears criterion was used, that was the definition that should apply.
وهذا التعريف هو الذي ينبغي أن يطبق إذا ما تم اﻷخذ بمعيار المتأخرات.
However the allegation that polonium was used was a new detail.
غير أن إدعاء البولونيوم ا ستخدم كتفاصيل جديدة.
The construction material that was used at the temple was not primitive.
و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
People used to think that the earth was flat.
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.
That signal was used to disable the i486SX when the i487 was installed.
تلك الإشارة كانت تستخدم لتعطيل i487SX عندما يكون i487 مثبت.
You used to say that was where he was different from an animal.
كنت تقول أن ذلك ما يجعله مختلفا عن الحيوان
He used to call it that when he was little.
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيرا
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
الفاضلة هي كلمة تعمد توماس مور إستخدامها.
Initially, the term was used to express the opinion that the Working Group was being used to prop up the markets during downturns.
وفي البداية، كان المصطلح ي ستخدم للتعبير عن الرأي الذي كان فريق العمل يستخدمه لدعم الأسواق خلال فترات الركود.
That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code.
وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.
It was used indiscriminately.
تم استخدامه بعشوائية
Was obscene language used?
هل استخدمت لغة بذيئة
I was so used to that person that I didn t want to stop.
كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص ال ذي لا يود التوق ف.
I was so used to that person that I didn't want to stop.
كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص ال ذي لا يود التوق ف.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
في حين أنه تم استخدام خوارزمية لوضع الإطار الأساسي، استخدم الإنسان ذلك الإطار لتصميم العمل النهائي.
Rice was such an important commodity in Silla that it was used to pay taxes.
وكان الأرز سلعة ذو أهمية كبيرة في شيلا Silla لدرجة أنه كان يستخدم لدفع الضرائب.
This was due to errors in the system that was used to generate the reports.
ووضعت هذه الإجراءات تبعا لدليل إدارة حصص الإعاشة المؤقت.
When a gesture was used
عند استخدام حركة
It was estimated that 125 million microplates were used in 2000 alone.
وتشير التقديرات إلى أن استخدمت 125000000 microplates في عام 2000 وحده.
It was a dental compound that we used to make these boots.
استخدمنا مركب له علاقة بالأسنان لعمل هذه الأحذية.
The one, that was used as a dissecting room by medical students?
واحد، والتي تم استخدامها كغرفة تشريح من قبل طلاب الطب
I used to live in one in New York that was old.
اعتدت ان اعيش فى واحده قديمه كهذه فى نيويورك
But I used to sing that when I was a little boy.
لكني كنت أرنم الترنيمة منذ صغري
I used to think that was the secret to a happy life.
كنت أعتقد أن .هذا هو سر الحياة السعيدة
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
The marriage analogy was used initially to signal that the European relationship was an exclusive one.
كان تشبيه الزواج يستخدم في البداية للإشارة إلى أن العلاقة الأوروبية كانت علاقة استثنائية مانعة.
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.
لم أرد ذلك. كنت اخبرهم, اتقاضى راتب ا لفعل ذلك.
It was the first time in the history of Vietnam that paper money was used in trading.
وكانت المرة الأولى في تاريخ فيتنام التي يتم فيها استخدام العملة الورقية في التجارة.
However, the fact that the so called anti subversive law was not used against Gusmão was positive.
ومـع هـذا فإن كون القانون الذي يسمى قانون مناهضة العنف لم يستخدم ضد غوسماو يعد أمرا ايجابـيا.
Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies.
بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
The effectiveness of ODA was linked to the way recipients used that aid.
13 واستطرد قائلا إن فعالية المساعدة الإنمائية الرسمية مرتبطة بطريقة استخدام البلدان المتلقية لتلك المعونة.
Your house, where you used to live... was that a big house too?
بيتك ،الي متعودة ت ع يش ي فية ه ل ك ان ذلك بيت كبير أيضا
Bleyer's idea, however, was never used.
فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
A cell type PDFF was used.
وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
'shows me how distillation was used.'
يريني كيف كان ي ستخدم التقطير
And the theme they used was
وكان شعارهم
What was this vase used for?
في ماذا كانت تستخدم هذه الآنية
What was the process we used?
ما العملية التي استخدمناها
But the third place was used.
لكن المقعد الثالث تم إستخدامه
The angels will say , That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently .
ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح .
The angels will say , That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently .
ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله .
No, that's, that was the crux of the, of the proof. So we definitely used that.
الاربع مثلثات متطابقة. لا, ان كان جوهر من الاثبات. لذا فإننا نرى، بلا شك المستخدمة. حتى ج هو ردنا. هذا
Turning to draft article 13, which contained the term detrimental impacts , he noted that the term impact was used in draft article 1 (b), the term adverse effects was used in draft article 16, the term significant adverse effect was used in draft article 17 and the term serious harm was used in draft article 19.
10 وانتقل إلى مشروع المادة 13، الذي يحتوي على مصطلح تأثيرات ضارة فأشار إلى أن مصطلح تأثير استخدم في مشروع المادة 1 (ب)، وقال إن مصطلح آثار سلبية قد استخدم في مشروع المادة 16، ومصطلح آثار سلبية ذات شأن قد استخدم في مشروع المادة 17 ومصطلح ضرر شديد قد استخدم في مشروع المادة 19.

 

Related searches : Was Used - Was That - That Are Used - Used To That - That Were Used - Was First Used - Was Been Used - Was Then Used - Was Used Within - Was Used For - It Was Used - Was Not Used - Was Already Used - Which Was Used