Translation of "temporary office space" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) UNDP temporary office
)ب( مكاتب مؤقتة تابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
We've been working in a temporary space for 30 years, but because of that temporary space, we've become an infamous theater company.
مساحة مؤقتة منذ 30 عاما ولكن بسبب تلك المساحة المؤقتة أصبح لدينا شركة مسرح سيئة السمعة
A. Office space
ألف أماكن المكاتب
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).
)ﻫ( إدخال تعديﻻت على الحيز المكتبي لتحسين أماكن المكاتب )٠٠٠ ٩٦٣ ١ دوﻻر(.
(UN A 01 053) Temporary assistance Office of General Services
(UN A 01 053) المساعدة المؤقتة مكتب الخدمات العامة
Table 2 Staff requiring office space
الجدول 2
Frente Office space for the Identification
خامسا التـكاليف المقدرة المنقحــة للفترة الممتدة
Office space 3 500 22 750
مكان للمكاتب
Office space 3 500 8 750
مكتـب الممثـل الخـاص لﻷمين العام
Office space 3 500 8 750
مكان للمكاتب
Revision of the office space requirements for the new office facilities
رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
(UN A 01 056) Temporary assistance Office of Human Resources Management
(UN A 01 056) المساعدة المؤقتة مكتب تنظيم الموارد البشرية
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
تقلل من إشعاع الأرض الحراري إلى الفضاء، وبالتالي هناك اختلال توازن طاقي مؤقت
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,
شؤون الفضاء الخارجي ومكتــب الشـؤون القانونيــة ومكتـب
Organizational unit Office for Outer Space Affairs
الوحدة التنظيمية مكتب شؤون الفضاء الخارجي
POLISARIO Accommodation premises, office space and food
الجزائر أماكن لﻻقامة، وأماكن للمكاتب، ووقود
(d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(د) الاستراتيجية الرابعة تنص على استئجار حوالي عشرة طوابق من الحيز المكتبي في وسط منهاتن، وحيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي، وتشييد مرفق مؤقت للمؤتمرات في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من متطلبات حيز الاجتماعات.
Enlarging of parking and processing areas, additional dock space for ferries and temporary buildings.
توسيــع ساحــات وقــوف السيــارات وانهــاء اﻻجراءات، وتوفير حيز إضافي لرسو المعديــات، ومبان مؤقتة.
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي
Rental of office space 494 500 305 560
)ج( استئجار أماكن المكاتب
(UN K 37 123) Office for Outer Space
(UN K 37 123) مكتب شؤون الفضاء الخارجي
Rental of office space 494 500 305 560
استئجار أماكن المكاتب
Office space, Zambézia Province 4 000 10 000
مكان للمكاتب، مقاطعة زامبيزيا
We got some fancy loft like office space.
و لدينا مكتب جميل نعمل به
Owing to lack of adequate lighting, the space is hardly utilized as office space.
ذلك أنه نظرا لنقص اﻹضاءة الكافية، قلما يستخدم الحيز كمكان للمكاتب.
(a) Continuation of space alterations in order to upgrade the use of office space ( 97,200)
)أ( مواصلة إجراء تعديﻻتها في الحيز من أجل تحسين مستوى استخدام حيز المكاتب )٩٧ ٢٠٠ دوﻻر(
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، المكان مقابل الوقت، 2002.
For office space read accommodation 93 30776 (E) 260593
يستعاض عن عبارة quot أماكن المكاتب quot بلفظة quot اﻹقامة quot .
Airport office and storage space 680 4 420 Chimoio
مكتب الميناء الجوي ومكاتب للتخزين
The Office for Outer Space Affairs works closely with other international organizations with space related activities.
١٠٦ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية التي تمارس انشطة متصلة بالفضاء.
The administrative budget covers provision of salary, rental of office space, utilities, fuel and office supplies.
وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.
The total area for office space is 13,504 square metres.
وتبلغ مجموعة المساحة المخصصة لحيز المكاتب ٥٠٤ ٣١ أمتار مربعة.
Frente POLISARIO Office space for the Identification Commission 24 000
جبهة البوليساريو حيز مكتبي للجنة تحديد الهوية
Temporary temporary
وظائف مؤقتة
The increase relating to the United Nations Office at Geneva results from a revision in the rates charged for office space and occupancy of additional rental space.
وتعزى الزيادة المتعلقة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى تنقيح معدﻻت ايجار المكان المخصص للمكاتب وشغل حيز اضافي باﻻيجار.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.
10 وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
The Office for Outer Space Affairs relocated to the United Nations Office at Vienna in October 1993.
٩٦ وقد ن ق ل مكتب شؤون الفضاء الخارجي إلى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
17. The Office for Outer Space Affairs is the focus of space expertise within the United Nations Secretariat.
١٧ إن مكتب شؤون الفضاء الخارجي هو محط تركيز من خبراء الفضاء داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004.
The Office will continue to organize workshops on basic space science.
22 وسوف يواصل المكتب تنظيم حلقات عمل بشأن علوم الفضاء الأساسية.
Provision is made for the rental of office and storage space.
٧ رصد اعتماد ﻻستئجار حيز للمكاتب وللتخزين.
Morocco Accommodation premises, office space, fuel, food, air and land transportation
جبهة البوليساريو أماكن لﻻقامة، وأماكن للمكاتب، وأغذية
Statement by the Director of the Office for Outer Space Affairs
بيان من مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي
III. ROLE OF THE COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE AND THE OFFICE FOR OUTER SPACE AFFAIRS
ثالثا دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.
وعلى سبيل المثال، فإنه استجابة لتزايد الإستغلال التجاري للفضاء الخارجي، ينبغي أن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقات عمله السنوية المتعلقة بقانون الفضاء.

 

Related searches : Temporary Office - Temporary Space - Office Space - Temporary Work Space - New Office Space - Rent Office Space - Office Space Costs - Office Space Design - Office Space Planning - Shared Office Space - Open Space Office - Small Office Space - Office Space Management - Rented Office Space