Translation of "rent office space" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can rent office spaces.
و نستطيع ان نستأجر مكتب للشركة
A. Office space
ألف أماكن المكاتب
In 1993, expenditures were incurred for office rent, procurement of furniture, office supplies and equipment.
وتتمثل النفقات المتكبدة في عام ٣٩٩١ في نفقات ايجار المكتب وثمن شراء اﻷثاث والمستلزمات والمعدات المكتبية.
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).
)ﻫ( إدخال تعديﻻت على الحيز المكتبي لتحسين أماكن المكاتب )٠٠٠ ٩٦٣ ١ دوﻻر(.
Office premises, including maintenance costs, are provided rent free by the Government.
وتتيح الحكومة المكاتب مجانا، بما في ذلك تكاليف الصيانة.
It also noted that part of the office space of UNITAR at Geneva was used to service the United Nations itself, which was not being charged rent by the Institute.
وﻻحظ أيضا أن جزءا من الحيز المخصص لمكتب المعهد في جنيف استعمل لتقديم خدمات إلى اﻷمم المتحدة نفسها ولم يحملها المكتب تكلفة إيجاره.
It also noted that part of the office space of UNITAR at Geneva was used to service the United Nations itself, which was not being charged rent by the Institute.
وﻻحظ المجلس أيضا أن ثمة جزءا من حيز مكتب المعهد في جنيف يجري استعماله لخدمة اﻷمم المتحدة نفسها، وهي ﻻ تطالب تكلفة إيجارية من قبل المعهد.
Table 2 Staff requiring office space
الجدول 2
Frente Office space for the Identification
خامسا التـكاليف المقدرة المنقحــة للفترة الممتدة
Office space 3 500 22 750
مكان للمكاتب
Office space 3 500 8 750
مكتـب الممثـل الخـاص لﻷمين العام
Office space 3 500 8 750
مكان للمكاتب
30. During 1992, 23 Governments provided rent free office premises, 6 provided both rent free premises and cash contributions, and 10 provided cash contributions only.
٣٠ وخﻻل عام ١٩٩٢، قدمت ٢٣ حكومة أماكن مجانية للمكاتب، ووفرت ٦ حكومات أماكن مجانية ومساهمات نقدية معا، وقدمت ١٠ حكومات مساهمات نقدية فقط.
Revision of the office space requirements for the new office facilities
رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
The rent, Lucy. The rent.
الإيجار يا لوسي ، الإيجار
Also foreseen are travel costs, rent of office premises in various locations, fuel, utilities, office supplies and some non expendable property.
كذلك رصدت اعتمادات لتكاليف السفر، ورسوم إيجار أماكن عمل المكتب في مختلف المواقع، وللوقود، والمرافق، ومستلزمات المكاتب، وبعض الممتلكات غير الهالكة.
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,
شؤون الفضاء الخارجي ومكتــب الشـؤون القانونيــة ومكتـب
Organizational unit Office for Outer Space Affairs
الوحدة التنظيمية مكتب شؤون الفضاء الخارجي
POLISARIO Accommodation premises, office space and food
الجزائر أماكن لﻻقامة، وأماكن للمكاتب، ووقود
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff.
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء
Currently, ECLAC is offering furniture and office equipment, while the secretariat is paying the salary of the coordinator, office rent and communication costs.
وحاليا ، توفر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأثاث ومعدات المكاتب، في حين تغطي الأمانة راتب المنسق، وإيجار المكتب ونفقات الاتصال.
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي
Rental of office space 494 500 305 560
)ج( استئجار أماكن المكاتب
(UN K 37 123) Office for Outer Space
(UN K 37 123) مكتب شؤون الفضاء الخارجي
Rental of office space 494 500 305 560
استئجار أماكن المكاتب
Office space, Zambézia Province 4 000 10 000
مكان للمكاتب، مقاطعة زامبيزيا
We got some fancy loft like office space.
و لدينا مكتب جميل نعمل به
Owing to lack of adequate lighting, the space is hardly utilized as office space.
ذلك أنه نظرا لنقص اﻹضاءة الكافية، قلما يستخدم الحيز كمكان للمكاتب.
Rent?
إيجار
Rent?
تستاجرها
Rent?
إستأجرت
How much rent you aimin' to rent for?
ماقدار الاجار الذي تريد التأجير به
(a) Continuation of space alterations in order to upgrade the use of office space ( 97,200)
)أ( مواصلة إجراء تعديﻻتها في الحيز من أجل تحسين مستوى استخدام حيز المكاتب )٩٧ ٢٠٠ دوﻻر(
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، المكان مقابل الوقت، 2002.
For office space read accommodation 93 30776 (E) 260593
يستعاض عن عبارة quot أماكن المكاتب quot بلفظة quot اﻹقامة quot .
Airport office and storage space 680 4 420 Chimoio
مكتب الميناء الجوي ومكاتب للتخزين
So I'll give you another 5 million of cash to kind of get started, rent some space, hire some people.
إذن سأعطيكم 5 ملايين نقدا لأدعمكم للبدء في المشروع إستئجار مكتب، توظيف كفاءات
The Office for Outer Space Affairs works closely with other international organizations with space related activities.
١٠٦ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية التي تمارس انشطة متصلة بالفضاء.
What rent?
كم الإيجار
The administrative budget covers provision of salary, rental of office space, utilities, fuel and office supplies.
وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.
The total area for office space is 13,504 square metres.
وتبلغ مجموعة المساحة المخصصة لحيز المكاتب ٥٠٤ ٣١ أمتار مربعة.
Frente POLISARIO Office space for the Identification Commission 24 000
جبهة البوليساريو حيز مكتبي للجنة تحديد الهوية
26. For 1993, 19 host Governments provided rent free office premises, 7 provided both rent free premises and financial support, and 2 provided rent free premises and the services of local staff at no cost to the United Nations. Ten Governments provided a financial contribution only.
٢٦ وخﻻل عام ١٩٩٣، قدمت ١٩ حكومة مضيفة أماكن مجانية للمكاتب، ووفرت ٧ حكومات مضيفة أماكن مجانية ودعما ماليا معا، وقدمت حكومتان مضيفتان أماكن مجانية، والخدمات للموظفين المحليين بدون أي كلفة لﻷمم المتحدة، وقدمت ١٠ حكومات مساهمات مالية فقط.
The increase relating to the United Nations Office at Geneva results from a revision in the rates charged for office space and occupancy of additional rental space.
وتعزى الزيادة المتعلقة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى تنقيح معدﻻت ايجار المكان المخصص للمكاتب وشغل حيز اضافي باﻻيجار.

 

Related searches : Rent Office - Office Rent - Rent Space - Office Space - Rent An Office - Rent Of Office - Rent Rent Rent - New Office Space - Office Space Costs - Office Space Design - Office Space Planning - Shared Office Space - Open Space Office - Small Office Space