Translation of "technical support consultant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultant - translation :

مستشار

Support - translation :

الدعم

Technical - translation :

تقني

Technical support consultant - translation :

مستشار الدعم الفني

Keywords : مستشار مستشارة كمستشار مُستشار مستشاراً دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical consultant	المستشار التقني
Pedro Pontual Technical Consultant	بيدرو بونتوال مستشار فني
Also in September 1994, the Department sent a consultant to provide technical support services for the computerization of the Supreme Electoral Court.	وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٤، أوفدت هذه اﻹدارة أيضا خبيرا استشاريا لتقديم خدمات دعم تقني بصدد حوسبة المحكمة اﻻنتخابية العليا.
Technical support facilities	مرافق الدعم التقني
Technical support services	خدمات الدعم التقني
Technical support budgets	ميزانيات الدعم التقني
Technical support and materiel procurement support	تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات
Agency support costs and technical support services	)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Technical Support Services Engineering	خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية
On technical support services	فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني
(a) Consultant.	(أ) استشاري.
Expert consultant	خبير استشاري
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice	٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة
Technical Support Services Air Operations	خدمات الدعم التقني العمليات الجوية
Technical Support Services Transport Section	خدمات الدعم التقني قسم النقل
(b) Special technical support programme	)ب( برنامج الدعم التقني الخاص
Category II Technical support services	الفئة الثانية خدمات الدعم التقني
Technical support activities of UNIFEM	أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant, 3 children	اللغات الانكليزية، الأفريكانز، الألمانية الأساسية
Provision of financial and technical support	(د) توفير الدعم المالي والتقني
Technical Support Supply and Warehousing Section	قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Table VIII.5. Technical support budgets,	الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥
Operational and technical support 5 Professionals	الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
R. Ongoing technical support and assistance	صاد الدعم والمساعدات التقنية الجارية
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية
The reliability and technical validity of the consultant apos s findings were, in the view of CCAQ, of the highest order.	ومن رأي اللجنة اﻻستشارية أن مصداقية النتائج التي توصل اليها الخبير اﻻستشاري وسﻻمتها التقنية تعدان من أحسن ما يمكن.
This package includes the development of a corporate consultant roster comprised of experts screened and recommended by technical specialists at headquarters.	وتشمل هذه الخطة وضع قائمة بالخبراء اﻻستشاريين العاملين في الشركات تضم خبراء قام اﻷخصائيون التقنيون في المقر بفحص خبراتهم والتوصية بأسمائهم.
The computerized central consultant roster, jointly managed by UNDP, OPS and UNFPA, with technical assistance from the Bureau for Policy and Programme Support for the screening of applicants, has been established and is currently in operation.	وتم إنشاء قائمة الخبراء اﻻستشاريين المركزية المحوسبة، التي يشترك في إدارتها البرنامج اﻹنمائي ومكتب خدمات المشاريع وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بمساعدة تقنية من مكتب السياسات ودعم البرامج، من أجل فحص المتقدمين، وهي اﻵن قيد اﻻستعمال.
International Lactation Consultant Association	المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
International Lactation Consultant Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
To support this effort, a consultant funded by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) joined the CIREFCA Joint Support Unit in February 1993.	ودعما لهذا الجهد، تولى صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في شباط فبراير ١٩٩٣ تمويل ضم خبير استشاري الى وحدة الدعم المشترك التابعة للمؤتمر.
Technical support from international bodies and agencies	الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية.
That means providing policy and technical support.	وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Technical Support Communications and Information Technology Section	خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Numerous bug reports, usability tests, technical support	عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones	'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية
One consultant coordinated the study.	وقام أحد الخبراء اﻻستشاريين بتنسيق الدراسة.
The Division will use a consultant to train Department of Peacekeeping Operations staff on those standards and provide support ( 149,200).	ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 58 760)
They were also used to support technical missions.	كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية.
8. Technical support for national execution 17 17	٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17	٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية