Translation of "offer technical support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Offer - translation : Offer technical support - translation : Support - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Technical support facilities | مرافق الدعم التقني |
Technical support services | خدمات الدعم التقني |
Technical support budgets | ميزانيات الدعم التقني |
Technical support and materiel procurement support | تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات |
Agency support costs and technical support services | )ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني |
Provision of technical support | باء تقديم المساعدة التقنية |
Technical Support Services Engineering | خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية |
On technical support services | فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني |
The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice | ٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة |
Technical Support Services Air Operations | خدمات الدعم التقني العمليات الجوية |
Technical Support Services Transport Section | خدمات الدعم التقني قسم النقل |
(b) Special technical support programme | )ب( برنامج الدعم التقني الخاص |
Category II Technical support services | الفئة الثانية خدمات الدعم التقني |
Technical support activities of UNIFEM | أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
We will continue to offer our support and advice. | وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة. |
We again offer him our support in his endeavours. | ومرة أخرى نعرب عن تأييدنا لجهوده. |
38. Several of these agencies have stated that they recognize that the new support cost arrangements offer some attractive features, including resources for technical support and for participation in upstream, policy related areas. | ٣٨ وقد ذكرت عدة من هذه الوكاﻻت أنها تسلم بأن الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم تحمل بعض العناصر الجذابة ومنها توفير موارد للدعم التقني وللمشاركة في المجاﻻت السابقة للتنفيذ والمتصلة بالسياسات. |
Some companies offer on site support for an extra premium. | بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. |
Provision of financial and technical support | (د) توفير الدعم المالي والتقني |
Technical Support Supply and Warehousing Section | قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين |
Table VIII.5. Technical support budgets, | الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥ |
Operational and technical support 5 Professionals | الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية |
R. Ongoing technical support and assistance | صاد الدعم والمساعدات التقنية الجارية |
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS | الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية |
I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process. | كما أرحب بعرض الجماعة الكاريبية تقديم مساعدة تقنية للعملية الانتخابية. |
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | وستواصل البعثة تقديم الدعم اللوجستي في حدود قدراتها التشغيلية. |
Why do you offer me your support in this dark hour? | لماذا تمنحنى الدعم فى هذه الساعة المظلمة |
Technical support from international bodies and agencies | الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية. |
That means providing policy and technical support. | وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني. |
Technical Support Communications and Information Technology Section | خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
Numerous bug reports, usability tests, technical support | عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS |
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف |
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية |
Many Governments have so far failed to offer any support at all. | وثمة حكومات كثيرة لم تقدم حتى اﻵن أي دعم على اﻹطﻻق. |
They were also used to support technical missions. | كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية. |
8. Technical support for national execution 17 17 | ٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني |
8. Technical support for national execution 20 17 | ٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني |
313. Reality technical support and system setup training. | ٣١٣ الدعم التقني لريالتي والتدريب على وضع نظم. |
In addition, UNIDO will continue to offer technical support for various activities of the United Nations Statistical Commission and to the institutional capacity building of national statistical offices in industrial statistics. | وعلاوة على ذلك، ستواصل اليونيدو تقديم الخدمات التقنية لأنشطة مختلفة تقوم بها اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة ولبناء القدرات المؤسسية للمكاتب الإحصائية الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية. |
UNFPA is preparing a policy paper, providing guidance for programmatic work and encouraging country offices to support the implementation of the Madrid Plan of Action and to offer technical assistance, as needed. | ويعمل الصندوق على إعداد ورقة بشأن السياسات، توفر الإرشاد للعمل البرامجي وتشجع الموظفين القطريين على دعم تنفيذ خطة عمل مدريد وتقديم المساعدة التقنية حسب الاقتضاء. |
Such support could include both technical and financial assistance. | وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء. |
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | (أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية |
F. Technical support budgets of the funds . 269 105 | واو ميزانيات الدعم التقني للصناديق |
R. Ongoing technical support and assistance . 181 185 54 | الدعم والمساعدات التقنية الجارية |
Related searches : Technical Offer - Technical Support - Offer Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group