Translation of "technical support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

الدعم

Technical - translation :

تقني

Technical support - translation :

دعم فني

Keywords : دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical support facilities	مرافق الدعم التقني
Technical support services	خدمات الدعم التقني
Technical support budgets	ميزانيات الدعم التقني
Technical support and materiel procurement support	تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات
Agency support costs and technical support services	)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Technical Support Services Engineering	خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية
On technical support services	فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice	٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة
Technical Support Services Air Operations	خدمات الدعم التقني العمليات الجوية
Technical Support Services Transport Section	خدمات الدعم التقني قسم النقل
(b) Special technical support programme	)ب( برنامج الدعم التقني الخاص
Category II Technical support services	الفئة الثانية خدمات الدعم التقني
Technical support activities of UNIFEM	أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
Provision of financial and technical support	(د) توفير الدعم المالي والتقني
Technical Support Supply and Warehousing Section	قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Table VIII.5. Technical support budgets,	الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥
Operational and technical support 5 Professionals	الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
R. Ongoing technical support and assistance	صاد الدعم والمساعدات التقنية الجارية
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية
Technical support from international bodies and agencies	الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية.
That means providing policy and technical support.	وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Technical Support Communications and Information Technology Section	خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Numerous bug reports, usability tests, technical support	عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones	'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية
They were also used to support technical missions.	كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية.
8. Technical support for national execution 17 17	٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17	٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني
313. Reality technical support and system setup training.	٣١٣ الدعم التقني لريالتي والتدريب على وضع نظم.
Such support could include both technical and financial assistance.	وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء.
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations	(أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية
F. Technical support budgets of the funds . 269 105	واو ميزانيات الدعم التقني للصناديق
R. Ongoing technical support and assistance . 181 185 54	الدعم والمساعدات التقنية الجارية
UNFPA has introduced new technical support services as part of its successor support cost arrangements.	١٣ أدخل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان خدمات جديدة للدعم التقني كجزء من ترتيباته الﻻحقة لتكاليف الدعم.
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.	() صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002.
It was developed with financial and technical support from UNDP.	ووضعت هذه الخطة ومو لت بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.	وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني.
More targeted technical assistance and support need to be provided.	لذا يلزم توفير المزيد من المساعدة التقنية والدعم الموج هين.
IV. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROGRAMME LEVEL (TSS 1)	رابعـــا خدمــات الدعــم التقنــي علــى مستوى البرنامج )المرفق اﻷول لخدمات الدعم(
V. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROJECT LEVEL (TSS 2)	خامسا خدمات الدعم التقني على صعيد المشاريع
Technical support budgets, 1992 1995 (Thousands of US dollars) UNCDF	الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني، ١٩٩٢ ١٩٩٥
Ongoing technical support provided to other United Nations medical facilities	الدعم التقني المستمر المقدم الى المرافق الطبية اﻷخرى لﻷمم المتحدة
(b) Technical material reference database in support of UN EDIFACT	)ب( المواد التقنية قاعدة بيانات مرجعية لدعم منشور quot اﻷمم المتحدة التبادل اﻻلكتروني للبيانات في مجاﻻت اﻹدارة والتجارة والنقل quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية