Translation of "technical support requests" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences
'8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة
Technical support facilities
مرافق الدعم التقني
Technical support services
خدمات الدعم التقني
Technical support budgets
ميزانيات الدعم التقني
Technical support and materiel procurement support
تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات
Agency support costs and technical support services
)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Provision of technical support
باء تقديم المساعدة التقنية
Technical Support Services Engineering
خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية
On technical support services
فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice
٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة
Formulate requests to competent international scientific and technical bodies.
صياغة طلبات توجه الى الهيئات العلمية والتقنية الدولية المختصة.
Technical Support Services Air Operations
خدمات الدعم التقني العمليات الجوية
Technical Support Services Transport Section
خدمات الدعم التقني قسم النقل
(b) Special technical support programme
)ب( برنامج الدعم التقني الخاص
Category II Technical support services
الفئة الثانية خدمات الدعم التقني
Technical support activities of UNIFEM
أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities
1 يطلب إلى الأطراف القادرة على المساهمة في الصندوق الاستئماني الطوعي دعما لأنشطة المساعدة التقنية، أن تفعل ذلك
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.
الشكل 2 تجميع إجابات التقييم المقدمة من المشاركين في حلقة التدريب المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
We welcome and support practical measures to improve maritime security and would be ready to explore requests for technical assistance and capacity building.
ونشيد باتخاذ إجراءات عملية لتحسين الأمن البحري وندعمها، ونحن على استعداد لدراسة طلبات المساعدة التقنية وبناء القدرات.
Angola, Benin, Lebanon and Mauritania have formulated technical assistance requests.
65 وقدمت كل من أنغولا وبنن ولبنان وموريتانيا طلبات للحصول على مساعدة تقنية.
Provision of financial and technical support
(د) توفير الدعم المالي والتقني
Technical Support Supply and Warehousing Section
قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Table VIII.5. Technical support budgets,
الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
R. Ongoing technical support and assistance
صاد الدعم والمساعدات التقنية الجارية
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS
الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية
V. REQUESTS FOR ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT
خامسا طلب تسديد إضافي لتكاليف الدعم
Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support.
ومنذ عام 1989، تلقت الأمم المتحدة ما يزيد على 140 طلبا بتوفير مساعدة انتخابية، ولقد قدمت ما يلزم من مشورة ومساندة على الصعد التقنية والإدارية والقانونية، وفي مجال حقوق الإنسان كذلك.
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.
كما تطلب إلى اليونيب أن يدعم قدرته العلمية والتقنية.
Technical support from international bodies and agencies
الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية.
That means providing policy and technical support.
وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Technical Support Communications and Information Technology Section
خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Numerous bug reports, usability tests, technical support
عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT
وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية
They were also used to support technical missions.
كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية.
8. Technical support for national execution 17 17
٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17
٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني
313. Reality technical support and system setup training.
٣١٣ الدعم التقني لريالتي والتدريب على وضع نظم.
The working group did not support the following requests
13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية
(d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services
(د) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries.
(40) وقد است هلت برامج المساعدة التقنية استجابة لطلبات محد دة من فرادى البلدان.
Requests relating to technical assistance are channelled to implementing agencies, the Department for Development Support and Management Services, the Centre for Human Rights and the Office for Project Services.
وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية الى الوكاﻻت المنفذة، ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية ومركز حقوق اﻻنسان ومكتب خدمات المشاريع.
Such support could include both technical and financial assistance.
وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء.

 

Related searches : Technical Support - Requests For Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group - Technical Support Issues