Translation of "takes more time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So that takes more time.
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
Health just takes more time.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
It takes more time to learn new information.
وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
And this is a chore that takes more and more of my time.
وهذه هي المهمة اليومية التي تستغرق المزيد والمزيد من وقتي.
This takes time.
وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت.
That takes time.
ذلك يأخذ وقت
It takes time.
هذا يستغرق وقتا
But conglomeratization takes time.
بيد أن إنشاء التكتلات يستغرق وقتا طويلا .
Economic deleveraging takes time.
إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا.
It always takes time.
إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
But it takes time. Give me time.
ولكنه يتطلب وقتا ، امنحيني وقتا
Prejudice takes time but my time is business.
الأحكام المسبقة تأخذ وقتا لكن وقتي عمل تجاري.
Just takes time. That's all.
إنه يحتاج للوقت ، و هذا كل شئ
Killing by hand takes time.
القتل باليد مضيعة للوقت،
They're driving. It takes time.
إنهم يقودون، وذلك يستغرق وقتا
I know it takes time.
أعرف أنه يحتاج لوقت
Life takes more than imagination.
الحياة فيها ما هو أكثر من الخيال.
I hope he takes his time.
أتمنى أن يأخد وقته
Takes time and plenty of liquor.
وهذا يتطلب وقتا كبيرا والكثير من المشروبات الكحولية
It takes a long time sometimes.
أحيانا يستغرق وقتا طويلا
Every time you compress the spring a little bit, it takes a little bit more force to compress it a little bit more.
كل مرة تظغط النابض قليل ا .. سوف تتطلب قوة صغيرة متزايدة لضغطه قليلا ..
Time exposure takes time. So keep him still and quiet.
وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا
Doesn't matter how many, it takes time.
لا يهم كم يستغرق وقتا .
But acceptance is something that takes time.
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
Once again, this takes a long time.
مرة أخري، هذا يأخذ وقتا طويلا، و لكن إذا أصبحت يوما متشتتين
Well, a novel takes a long time.
الرواية تأخذ وقتا طويلا
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
استخدم التحجيم الانسيابي عند تغيير حجم الصورة. الصور تبدو أفضل بتلك الطريقة عامة ، لكنها تأخذ وقتا أطول لتحميلها
It takes time to make a swordsman. Time and patience and practice.
أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت ، صبر ، ممارسة
Each year takes more than 10,000 lives.
كل عام يزهق المرض أكثر من 10,000 نفس.
It just takes a little bit more.
ولكن يحتاج هذا جهدا أكبر بقليل.
And Cleopatra takes and will take more.
ان الحرب ستاتى حتما و لكننى لن اتحدث عنها
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
Remember, it takes a doctor time to diagnose.
تذكر. الطبيب يحتاج إلي وقت للتشخيص
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Let's go! Learning English takes time and patience.
تعلم الانجليزية يتطلب وقت و صبر
Takes about 3 million dollars the second time.
ويكلف ذلك نحو 3 ملايين دولار للمرة الثانية.
Again, this takes a finite amount of time.
وهذا، مجددا، يستغرق وقتا معينا.
As for the sword, well, that takes time.
وبالنسبه للسيف، حسنآ هذايستغرقبعضالوقت.
We have as much time as it takes.
لدينا من الوقت قدر ما تشاء.
Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost.
وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتا أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى.
One more time... Just one more time...
مرة أخرى فقط... مرة أخرى
And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing.
لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر .
Takes more than a hunch to do that.
اننى مشهورة هنا وكنت ابلى حسنا
You? It takes more than a compass, Englishman.
هذا الامر سيحتاج ما هو اكثر من البوصلة ايها الانجليزى
Capacity building and restoration of civil society takes time.
إن بناء القدرات واستعادة المجتمع المدني عافيته يستغرقان وقتا طويلا.

 

Related searches : Takes More - Takes Time - Takes More Than - It Takes More - Takes More Effort - Takes Considerable Time - Takes Some Time - Takes Up Time - Takes Its Time - Takes Much Time - This Takes Time - Takes Long Time - Takes His Time - Takes Less Time