Translation of "this takes time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Takes - translation :

يأخذ

This - translation :

هذه

This takes time - translation :

هذا يستغرق وقتا

Time - translation :

زمن

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This takes time.	وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت.
Once again, this takes a long time.	مرة أخري، هذا يأخذ وقتا طويلا، و لكن إذا أصبحت يوما متشتتين
Again, this takes a finite amount of time.	وهذا، مجددا، يستغرق وقتا معينا.
This is a therapy that takes time to work.	هذا علاج يتطلب وقتا ليعطي تأثيره.
No, he's right. This is peace. It takes time.	لا إنه محق نحن فى سلام و نحتاج للوقت يجب أن نعمل بالقانون
That takes time.	ذلك يأخذ وقت
It takes time.	هذا يستغرق وقتا
Not very much, actually. Of course, this takes time, so...	ليس كثيرا في الواقع. بالطبع كل ذلك يستغرق وقتا لذا،،،
quot This meeting takes place at a time of momentous change.	quot ي عقد هذا اﻻجتماع في وقت يشهد تغييرا بالغ اﻷهمية.
This portion of his journey takes some finite amount of time.	هذا الجزء من رحلته يستغرق وقتا محددا.
But conglomeratization takes time.	بيد أن إنشاء التكتلات يستغرق وقتا طويلا .
Economic deleveraging takes time.	إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا.
It always takes time.	إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
But it takes time. Give me time.	ولكنه يتطلب وقتا ، امنحيني وقتا
Every time Mr. Eddie takes a drink, this fabulous fish grows larger.	في كل مرة يشرب فيها السيد إيدي يتضخم وزن السمكة الخرافية
Prejudice takes time but my time is business.	الأحكام المسبقة تأخذ وقتا لكن وقتي عمل تجاري.
So that takes more time.	اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
Health just takes more time.	الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Just takes time. That's all.	إنه يحتاج للوقت ، و هذا كل شئ
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،
They're driving. It takes time.	إنهم يقودون، وذلك يستغرق وقتا
I know it takes time.	أعرف أنه يحتاج لوقت
Literally, this takes work, this takes effort.	واقعيا، يتطلب هذا عملا، يتطلب هذا جهدا.
And this is a chore that takes more and more of my time.	وهذه هي المهمة اليومية التي تستغرق المزيد والمزيد من وقتي.
I hope he takes his time.	أتمنى أن يأخد وقته
Takes time and plenty of liquor.	وهذا يتطلب وقتا كبيرا والكثير من المشروبات الكحولية
It takes a long time sometimes.	أحيانا يستغرق وقتا طويلا
Time exposure takes time. So keep him still and quiet.	وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.	هذه هي العبارة التي تتكرر كلما تولت السلطة إدارة جديدة في الولايات المتحدة.
Doesn't matter how many, it takes time.	لا يهم كم يستغرق وقتا .
But acceptance is something that takes time.	بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
Well, a novel takes a long time.	الرواية تأخذ وقتا طويلا
Change in the multilateral field takes time, and we think that this experiment should continue.	والتغيير فــي الميدان المتعدد اﻷطراف يستغرق بعض الوقت، ونعتقد أنها تجربة ينبغي اﻻستمرار فيها.
Another story that also takes place during World War Il, and this time in Berlin.	وهذه قصة أخرى حدثت أيضا أثناء الحرب العالمية الثانية، وهذه المرة في برلين.
It takes time to make a swordsman. Time and patience and practice.	أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت ، صبر ، ممارسة
This is a skill that's hard to learn and takes a long time to master. Understand?	إنها مهارة من الصعب تعلمها و تستغرق وقتا طويلا حتى تتقنيها، فهمتي
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.	والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
Remember, it takes a doctor time to diagnose.	تذكر. الطبيب يحتاج إلي وقت للتشخيص
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Let's go! Learning English takes time and patience.	تعلم الانجليزية يتطلب وقت و صبر
Takes about 3 million dollars the second time.	ويكلف ذلك نحو 3 ملايين دولار للمرة الثانية.
As for the sword, well, that takes time.	وبالنسبه للسيف، حسنآ هذايستغرقبعضالوقت.
We have as much time as it takes.	لدينا من الوقت قدر ما تشاء.
This takes control.	سيقتربان من ذلك كثيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية