Translation of "takes long time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It takes a long time sometimes.
أحيانا يستغرق وقتا طويلا
Once again, this takes a long time.
مرة أخري، هذا يأخذ وقتا طويلا، و لكن إذا أصبحت يوما متشتتين
Well, a novel takes a long time.
الرواية تأخذ وقتا طويلا
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
إنها تتطلب مئات الخطوات, و تأخذ وقتا طويلا جدا.
It takes children a long time to break into the system.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
People ask if it takes a long time to get there.
الناس يسألوني، لابد أنه يستغرق الوقت الكثير للنزول للأسفل
Picasso once said, It takes a long time to become young.
قال بيكاسو ذات مرة يتطلب الامر الوقت الكثير لكي تصبح يافعا
Picasso once said, It takes a long time to become young.
قال بيكاسو يتطلب الأمر وقت ا طويل ا لتصبح شاب ا
I didn't call it long division then, but I think the reason why is it takes you a long time or it takes a long piece of your paper.
لم اسميها قسمة طويلة بعد واعتقد ان سبب تسميتها يعود لأخذها مدة طويلة او انها تأخذ حيزا كبيرا
Charging takes a long time. Food is best when you're in a hurry.
ويجرى الشحن طول الوقت
It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone.
فهي تستغرق وقتا طويلا قبل أن يتسنى لها جلب مزايا التعليم والوظائف الأفضل أجرا للجميع.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.
ومع ذلك، فإن تسجيل الأعمال التجارية في أغلب البلدان النامية م كل ف ويستغرق الكثير من الوقت.
And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
و حسنا يتطلب وقت طويل للحلم ان يصبح حقيقة.
We should not forget that the reintegration process takes time and requires long term support.
وينبغي ألا ننسى أن عملية إعادة الإدماج تتطلب وقتا ودعما طويلا الأجل.
This is a skill that's hard to learn and takes a long time to master. Understand?
إنها مهارة من الصعب تعلمها و تستغرق وقتا طويلا حتى تتقنيها، فهمتي
I mean it, I'm gonna sell the place. Takes a long time to sign the papers.
سيستغرق وقتا طويلا للتوقيع واعداد الأوراق
As long as it takes.
بقدر ما يلزم الأمر .
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف.
This takes time.
وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت.
That takes time.
ذلك يأخذ وقت
It takes time.
هذا يستغرق وقتا
And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
إيكيا هو متجر لنوع من الأثاث المضبوط تماما الذي يحتاج وقتا طويلا للتجميع .
As long as he takes it
طالما سيستقله
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
يستغرق هذا الن ظام وقتا ط ويلا للت طو ر، ببطء خلال فترة الطفولة، و في بواكير المراهقة.
But conglomeratization takes time.
بيد أن إنشاء التكتلات يستغرق وقتا طويلا .
Economic deleveraging takes time.
إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا.
It always takes time.
إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
Old friend, me. Long time. Long time.
صديقى القديم . منذ وقت طويل، منذ وقت طويل
But it takes time. Give me time.
ولكنه يتطلب وقتا ، امنحيني وقتا
What's the difference how long it takes?
وبماذا تفرق كم استغرقنا لنقرر
Prejudice takes time but my time is business.
الأحكام المسبقة تأخذ وقتا لكن وقتي عمل تجاري.
So that takes more time.
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
Health just takes more time.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Just takes time. That's all.
إنه يحتاج للوقت ، و هذا كل شئ
Killing by hand takes time.
القتل باليد مضيعة للوقت،
They're driving. It takes time.
إنهم يقودون، وذلك يستغرق وقتا
I know it takes time.
أعرف أنه يحتاج لوقت
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.
إن الإصلاحات البنيوية مفيدة دوما ، ولكن زيادة الإنتاجية تستغرق وقتا طويلا ولا تترجم دوما إلى زيادة في القدرة التنافسية.
We're all familiar with the mechanical process of an odometer, which takes a long time to finally repeat its cycle.
كلنا على علم بالفكرة الميكانيكية لجهاز عداد الأرقام وهو ما يأخذ فترة طويلة كي يكرر دورته من جديد
She cradles her eggs in long arms for nine months, the same time it takes to gestate a human infant.
فهو ي ه ده د بيضه على طول أذرعه ل 9 أشهر، وهي نفس مدة تكون الطفل عند الإنسان.
It's amazing how long it takes to write.
إنه مدهش فهو يعطيك مساحة كبيرة للكتابة
As long as she takes Father, that's enough.
بما أنها ستستقبل والدك، هذا كاف .
A long, long time ago.
منذ وقت طويل جدا
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
ولكن المسافات في الكون هائلة والبعد الزمني هائل جدا حتى إن الأمر يستغرق مدة طويلة جدا ليتشكل هذا.
Long time.
وقتطويل.

 

Related searches : Takes Time - Takes Very Long - Takes Too Long - Takes So Long - It Takes Long - How Long Takes - Long Long Time - Long Time - Takes Considerable Time - Takes Some Time - Takes More Time - Takes Up Time - Takes Its Time - Takes Much Time