Translation of "takes so long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As long as it takes.
بقدر ما يلزم الأمر .
As long as he takes it
طالما سيستقله
It takes a long time sometimes.
أحيانا يستغرق وقتا طويلا
Once again, this takes a long time.
مرة أخري، هذا يأخذ وقتا طويلا، و لكن إذا أصبحت يوما متشتتين
What's the difference how long it takes?
وبماذا تفرق كم استغرقنا لنقرر
Well, a novel takes a long time.
الرواية تأخذ وقتا طويلا
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
إنها تتطلب مئات الخطوات, و تأخذ وقتا طويلا جدا.
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.
It's amazing how long it takes to write.
إنه مدهش فهو يعطيك مساحة كبيرة للكتابة
As long as she takes Father, that's enough.
بما أنها ستستقبل والدك، هذا كاف .
So long. So long.
الوداع الوداع
So long. So long.
الى اللقاء
So long. So long.
الوداع الوداع
I didn't call it long division then, but I think the reason why is it takes you a long time or it takes a long piece of your paper.
لم اسميها قسمة طويلة بعد واعتقد ان سبب تسميتها يعود لأخذها مدة طويلة او انها تأخذ حيزا كبيرا
These days even instant gratification takes too long. (Laughter)
في هذه الأيام حتى الإشباع الفوري يستغرق وقتا أكثر من اللازم
This is how long it takes you to fowl.
هذا هو الوقت الذي تتطلبه لارتكاب خطأ
As long as it takes to catch your animals.
الوقت الذي يلزمكم لتصطادوا فيه الحيوانات.
I wonder how long it takes to lose 2500?
ترى كم من الوقت سأستغرق لأخسر ألفين و خمسمائة دولار
So long, Martin. So long.
وداعا يا مارتـن وداعا
Well, so long. So long.
حسنا ، لقد كان يوم طويل جدا .
So the number of hours it takes Bill to paint the deck is twice as long as the number of hours it takes Anya to paint a deck.
اذا عدد الساعات الذي استغرقها بيل لدهان سطح السفينة تعادل ضعفي عدد الساعات التي استغرقتها آنيا لدهان سطح السفينة
It's not how long it takes. It's who's taking you.
لا يهم كم تستغرق بل يهم من معك
I'm gonna do it for as long as it takes.
وسأفعل ذلك طالما لزم الامر
Well, so long, Bartholomew. So long.
الوداع يا بارثلوميو الى اللقاء
So long, gang. So long, Muggsy.
الى اللقاء أيها العصابة الى اللقاء ماجسى
So long, Elizabeth. So long, Scarface.
وداعا اليزابيث وداعا ياوجه الندبة
'Nowt o' th' soart' means 'nothin' of the sort,' slowly and carefully, but it takes so long to say it.
'Nowt س' ال 'soart تعني nothin' من بين هذا النوع ، ببطء وحذر ، لكنه يأخذ عليه
So it's 2 and 14 30 of a second. It's how long it takes the car to do the loop
حيث أنها 2 و 14 30 من الثانية , كم الوقت الازم لاتمام دوره بالسياره
It takes children a long time to break into the system.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
No matter how long it takes, I will finish the work.
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
People ask if it takes a long time to get there.
الناس يسألوني، لابد أنه يستغرق الوقت الكثير للنزول للأسفل
Picasso once said, It takes a long time to become young.
قال بيكاسو ذات مرة يتطلب الامر الوقت الكثير لكي تصبح يافعا
Picasso once said, It takes a long time to become young.
قال بيكاسو يتطلب الأمر وقت ا طويل ا لتصبح شاب ا
It takes that long to grow a beard of that kind.
ان الأمر يستغرق وقتا طويلا حتى تربي لحية كهذه
It takes a while to die, too. Sometimes a long while.
وسيستغرق وقتا لكى تموتى ايضا واحيانا يطول الأمر
No matter how much it costs or how long it takes.
لايهم كم تكلف او كم تستغرق من وقت
So that takes more time.
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
ولكن المسافات في الكون هائلة والبعد الزمني هائل جدا حتى إن الأمر يستغرق مدة طويلة جدا ليتشكل هذا.
So long, Mary. So long, Sam. Have fun.
إلى اللقاء (سام)، تمتع بوقتك
So I'm going to use the video editor right here to time how long it takes to complete the loop de loop
ساستخدم معدل الفيديو هنا في اليمين لحساب الوقت الازم لاتمام دوره كامله
You've just mentioned that it takes long to go through this process.
ذكرت للتو أنه سيستغرق وقتا طويلا للمرور بهذه العملية
Do you realize how long it takes to die on the cross?
هل تدرك كم سيستغرقك من وقت حتى تموت على الصليب
I didn't mentioned one of the things that gets upset in America is how long it takes to boot up your computer and how long it takes to download something
لم اذكر لكم ان احد الاشياء التي تجعل الاشخاص يصابون بالغضب في الولايات المتحدة الامريكية هو المدة التي يستهلكها الحاسوب لكي يقلع
So long, Joey. I'll be seeing you. So long.
الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة
So the technician takes the instructions.
لذا يتلقى التقنيون التعليمات.

 

Related searches : So Long - Takes Very Long - Takes Too Long - It Takes Long - How Long Takes - Takes Long Time - And So Long - So Long Until - Took So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long