Translation of "takes me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Takes - translation : Takes me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Takes after me.
أنه يشبهنى.
She takes care of me.
هي التي تهتم بي
Which train takes me to downtown?
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
The penguin swims toward me, takes off.
فاندفع البطريق نحوي ..
But it takes time. Give me time.
ولكنه يتطلب وقتا ، امنحيني وقتا
Each swig takes me back, far back.
كل جرعة تأخذنى بعيدا إلى الخلف
Yes, because no one takes care of me.
نعم، لأنه ليس هناك احد ليعتني بي cHFF0000
If it takes me years, I'll find him.
لو تطلب الأمر أعواما سوف أجده
That's as far as my thinking takes me.
هذا أقصى تفكيرى
takes me out of my everyday realm and makes me feel better.
البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي و تجعلني أشعر أفضل
And then he takes business from me as well.
ثم يأخذ الأعمال مني كذلك.
He takes very good care of me while filming.
انه يعتني بي جيدا خلال التصوير
Call me, if the conversation takes an interesting turn.
اطلبنى لو اتخذ النقاش منعطفا مثيرا
But that arguing takes a lot out of me.
لكن تلك المشاجرات تجهــدني كثيرا
I'm on the Cilia. Subway takes me right there.
أنا على طريق سيليا أخذ النفق إلى هناك
He'll never wake up. Takes after me this morning.
لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح
it takes me an hour to write one word!
لن أكتب لك ! إنني أحتاج ساعة لكي أكتب كلمة واحدة!
It takes me a while to memorize a name.
تذك ر الأسامي يأخذ وقتا معي...
I told you. He takes it out on me!
أخبرتك ، يصب غضبه علي !
After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.
بعد تغطية الرأس والكلبشة يخرجني لغرفة وينزع عني الطماش.
No. Although he says he dislikes me, but he really takes care for me.
كلا، على الرغم من قوله بأنه لا يحبنـي الا أنــه يعتني بـي جيـــدا
And usually my work, it takes me to Washington D.C.
وعاده عملي، يأخذني إلي واشنطن
For one poor little tear, that takes him from me...
دمعة صغيرة فقيرة منه , تأخذه بعيدا عن ي.
Why does he always takes the best specimens of me.
لمـاذا يـأخـ ذ دائمـا أفـضـل النمـاذج منـ ي
Leni takes excellent care of me. Don't you darling? Yes.
ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي
It takes me two seconds to go up, down, back again.
تمر ثانيتين بعد اكمال دورة كاملة
No. It takes a lot to send me off my head.
لا ، إنه يتطلب الكثير لكى تخرجنى عن عقلى
It looks like everybody takes a rest around here... except me.
يبدو أن الجميع هنا ينعم باستراحة... ما عداي أنا.
Instead he takes me to Hamburger Heaven and some schnook's apartment.
بدلا من ذلك يأخذني إلى (هامبرغر هافن) وشقة أحد المغفلين
Takes me back a few years... to my own army days.
أخذتني للوراء عدة سنوات لأيام الجندية الخاصة بي
But it takes me months to break in a new one.
ولكنى استغرق شهورا لاستعمل واحدة جديدة
An old man takes a pot shot at me and I'm finished.
رجل عجوز يطلق علي النار وأنا أهرب
Yours, wretch, will only take you into nothingness Mine takes me upwards...
قدرك بائس سيأخذك إلى العدم أما أنا فسيأخذني إلى أعلى...
Maybe not, but it takes a lot of bullets to kill me.
ربما لا , لكن الأمر يتطلب العديد من الرصاص لكى تقتلنى
Out of nowhere, a guy comes running up the steps, he takes my hand luggage, he takes it down for me, and he leaves without me even saying thank you.
فجأة، ومن حيث لا أدري، يأتي رجل صاعدا السلالم، يأخذ أمتعة يدي، ينزلها إلى أسفل، ويغادر بدون حتى أن اقول له شكرا .
Most of the public still takes the position, How does this concern me? .
أغلب الناس لا تدرك المعني
A redhead takes me up to visit the chump who has to go.
ذات الشعر الأحمر تأخذنى لزياره احمق يتعين عليه ان يذهب
Dead and gone these 25 year and never takes her eyes off me.
، ماتت وذهبت الـ25 سنة التي قضيتها معها ولا أزيل عيونها عني أبدا
I wish I had that faculty. Takes me hours to get to sleep.
اتمنى لو كانت لدي هذه المقدرة يتطلب مني ساعات لأنام
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
لا أعرف بالنسبة لكم .. ولكن بالنسبة لي ان تغير قابس كهربائي يستغرق مني 15 دقيقة !
I don't care how long it takes me, I'm going to be free again.
أنا لا أبالي كم سيستغرق هذا، لسوف أستعيدن حري تي مجدد ا.
They tell me there's some people in this world takes a bath every week!
يخبرونني بأن هنـاك بعض النـاس فيهذاالعـالميستحم ونكل إسبوع !
And when he takes me out to dinner, he'll never add up the check.
و حين يأخذنى للعشاء فلن يضيف الحساب
His old man knows your president. A wire from me is all it takes.
والده يعرف رئيسك تلغراف منى سيفى بالغرض
My folks wanted me to be a stenographer, but that takes so much studying.
أسرتي كانت تريد مني أن أصبح كاتبة اختزال، لكن هذا يتطلب دراسة طويلة

 

Related searches : Takes Me Away - Takes Me Back - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - Takes After - Takes From