Translation of "take to complete" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Take - translation :

يأخذ

Take to complete - translation :

اتخاذها لاستكمال

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

But such reforms take years to complete.	ولكن مثل هذه الإصلاحات تستغرق سنوات طويلة حتى تكتمل.
Urbanization in China may take generations to complete.	إن تمدين الصين قد يستغرق أجيالا قبل أن يكتمل.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
How long would it take you to run a complete test?	كم يلزمك من الوقت لأجراء تحليل كامل
This will be a lengthy project that will take several years to complete.	وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل.
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.	ويشكل هذا الاستعراض مهمة مطولة تستغرق سنين عديدة كي تكتمل.
However, complete recovery from the drought will take some time.	مع هذا فإن اﻻنتعاش الكامل من الجفاف سيستغرق بعض الوقت.
Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete.	وطبقا للتقديرات المبكرة كان من المتوقع أن تؤثر عمليات التطهير على 700 ألف شخص وأن تستغرق سبعة عشر عاما حتى تكتمل.
Because remember, a period is how long does it take to complete one cycle.	تذكر , أن الزمن الدوري هو الفترة الزمنية لإكمال دورة واحدة
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.	49 ومن المرجح أن يستغرق استكمال التنفيذ التدريجي للإصلاحات فترة تصل إلى سنتين.
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete.	ونحن نعتزم المضي ق دما في إنشائه بعد الانتهاء من عملية الاستعراض.
We have a long agenda and busy schedule, which will take us months to complete.	عندنا جدول عمل طويل ومزدحم يحتاج الى شهور لانجازه
It is projected that the liquidation of ONUSAL will take some three months to complete.	٣٠ من المزمع أن تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، بكاملها، سوف تستغرق حوالي ثﻻثة أشهر.
When we complete the square, we just take half of this coefficient.	عندما نكمل المربع، فنحن نأخذ نصف هذا المعامل
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.	الوارد الإيطالية بوصة إلى رسم سطور كامل a get اذهب.
This wrangling is likely to take weeks, but is unlikely to come to blows or to reach a complete impasse.	ومن المحتمل أن يستغرق هذا الجدال عدة أسابيع، ولكنه من غير المرجح أن يؤدي إلى تصادم أو يصل إلى طريق مسدود.
It was intended to act as a focus for deeper changes which would inevitably take many years to complete.	والهدف منها أن تكون محورا ﻹحداث تغييرات أعمق من المحتم أن يستغرق إنجازها سنوات عديدة.
That is what it will take, however, to complete the unfinished business of the movement for women s equality.	ولكن هذا هو العنصر الضروري لاستكمال العمل الناقص في الحركة من أجل تحقيق المساواة للمرأة.
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.	رجاء أنتطر بينما نجوم ك مسح تواصل لـ مرفق إجراء دقائق إلى كامل.
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.	انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.	انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب
These countries are, among other things, meant to take irreversible measures to reduce nuclear arsenals with a view to general and complete disarmament.	هذه البلدان يتوخى منها، في جملة أمور أخرى، اتخاذ تدابير لا رجعة فيها للحد من الترسانات النووية بهدف نزع سلاح عام وكامل.
So let's take the x terms, since we get x squared minus 2x plus something to complete the square later on.	سنأخذ العبارة x، حيث لدينا x 2 2x عدد ما نكمل به المربع لاحقا
quot 4. Further urges all parties and others concerned to take all action necessary to ensure complete freedom of aerial movement for UNPROFOR	quot ٤ يحث كذلك كل اﻷطراف والجهات المعنية اﻷخرى على اتخاذ جميع اﻻجراءات الﻻزمة لكفالة التنقل الجوي لقوة الحماية بحرية كاملة
It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job.	وسوف يطلب الأمر استراتيجية واضحة ومفهومة على نطاق واسع ــ من ذلك النوع الذي قدمه بول فولكر في الفترة 1979 1982 ــ لإتمام المهمة.
Convert to Black White complete	تم تحويل الى ابيض و اسود
Minimal word length to complete	أصغر طول للكلمة حتى تتمم
Unable to complete LIST operation.	غير قادر على إكمال عملية LIST.
Complete	تام
Complete	الانتهاء
Complete	تام
Complete.	ساحق
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum.	ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل
Kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete.	يسعى كابيلا لتمديد فترة ولايته بصورة غير مباشرة، والتي تقترب من نهايتها في العام المقبل، من خلال تنظيم التعداد الذي يستغرق 3 سنوات ليكتمل.
Absent local political will, and when confronted with a peace making project that may take years to complete, the US is virtually powerless.	في غياب الإرادة السياسية المحلية، وفي مواجهة مشروع سلام قد يستغرق سنوات حتى يكتمل، تصبح الولايات المتحدة عاجزة تقريبا .
We urge the donor community to contribute generously towards this programme, which reportedly will take another four or five years to complete all its work.	ونحن نحث المجتمع المانح علــى اﻻسهـــام بسخاء في ذلك البرنامج، الذي يقال إنه سيستغرق أربع سنوات أو خمس سنوات أخرى لينهي كل أعماله.
To complete the argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Settings are not complete, complete them and try again...	التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية...
We're going to complete the square.	سنقوم باكمال المربع
As we participate in this debate, I would like to take this opportunity to reiterate Cambodia's unequivocal commitment to the noble goals of general and complete disarmament.	وإذ نشارك في هذا النقاش، أود أن أغتنم هذه الفرصة للتأكيد على التزام كمبوديا الثابت بالأهداف النبيلة لنزع السلاح العام والكامل.
The mission would take about 440 days to complete with three astronauts visiting the surface of the planet for a period of two months.	وسوف تستغرق المهمة حوالي 440 يوما لإكمالها, وسيقوم ثلاثة من رواد الفضاء بزيارة سطح الكوكب لمدة شهرين.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Complete Text	اكمل النص
Backup complete.	تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية