Translation of "take personal accountability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accountability - translation : Personal - translation : Take - translation : Take personal accountability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Personal accountability of the Secretary General | ألف المساءلة الشخصية لﻷمين العام |
1. Responsibility and personal accountability .... 23 25 12 | ١ المسؤولية والمساءلة الشخصية |
A. Personal accountability of the Secretary General . 11 12 5 | المساءلة الشخصية لﻷمين العام |
The Ministers reiterated the personal accountability of those responsible for crimes against humanity. | وأعاد الوزراء تأكيد التبعة الشخصية الملقاة على عاتق المسؤولين عن الجرائم المرتكبة في حق اﻹنسانية. |
These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers. | وأكدت هذه الإحاطات المسؤولية والمساءلة الشخصية لقادة الوحدات والمديرين الأقدمين. |
And don't take it personal, marshal. | و لا تعتبر الامر شخصيا يا مدير الشرطة |
Moreover, it also dilutes the direct accountability and personal responsibility of the most senior managers. | كما أن هذا ي ضعف المساءلة المباشرة والمسؤولية الشخصية لأغلبية كبار المديرين. |
For those who tell me that I take things too personal, I will continue to take it too personal and at heart because I m human! | لأولئك الذين يقولون أني آخذ الأشياء بشكل شخصي، فسأستمر في أخذها بشكل أكثر شخصية من كل قلبي لأني إنسان! |
Take good care of him, babe. He's my personal guest. | اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص |
Don't take it personal, Doc. I just don't like lynchings. | لا تعتبر الامر شخصيا أيها الطبيب أننى فقط لا أحب جماعات الأعدام |
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. | وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات. |
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | خذوا بعض الث واني و فك روا في هدفكم الش خصي الأكبر، حسنا |
No, I'm just going there to take care of some personal business. | لا، أنا ذاهبة للقيام بأعمال خاصة |
Take 100,000 out of my personal account and give it to him. | خذ 100,000 خارج الحساب الشخصي وأعطيه له |
Now l m gonna have to take you under my personal wing. | الان على ان اضعك تحت جناحى شخصيا |
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | إذا ما أخذنا في الشفافية ، وهذا هو واحد من مواقع الشبكة المفضلة لدي، بوابة سورري للمساءلة |
Come now, there's nothing personal in this. I don't take any moral stand. | هيا, لايوجد شئ شخصى بيننا ولا اتخذ موقف اخلاقى منك |
Jean Pierre Chauffour presented his personal reflections on pro human rights policies and on the kind of institutional accountability needed to promote such policies. | 35 وعرض جان بيير شوفور رؤاه الشخصية بخصوص سياسات دعم حقوق الإنسان ونوع المساءلة المؤسسية اللازمة لتدعيم هذه السياسات. |
On accountability, the policy we developed has served as an incitement to the Provisional Institutions of Self Government to address accountability problems and take corrective measures where necessary. | وفي ما يتعلق بالمساءلة، فإن السياسة التي وضعناها شجعت المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي على معالجة مشاكل المساءلة وعلى اتخاذ التدابير التصحيحية حسب الاقتضاء. |
It's personal. Personal? | سبب شخصى |
Accountability | المساءلة |
Accountability | 5 المساءلة |
Accountability mechanisms should be established, allowing victims to hold governments responsible for their failure to take action. | ومن الأهمية بمكان أيضا تأسيس آليات المساءلة الكفيلة بتمكين الضحايا من تحميل الحكومات المسؤولية عن فشلها في اتخاذ التدابير اللازمة. |
Gore Tex is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses. | تدور فكرة غور تكس حول مجال المسئولية الشخصية لادارتهم وموظفيهم لدرجة انهم حقا يتنكرون لفكرة أرباب العمل |
If the need arises, I recommend you take my personal quarters on the west wall. | إذا أقتضت الظروف فأنا أوصيك أن تأخذ مجموعتى الخاصه إلى الحائط الغربى |
UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard style accountability tool by December 2005. | على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يتخذ دور الريادة في استحداث أداة مساءلة على غرار بطاقة تسجيل النتائج بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves. | ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم. |
Accountability framework | واو إطار المساءلة |
(c) Accountability | (ج) المساءلة |
Including accountability | بما في ذلك المساءلة |
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | وهو ما كان ليتمكن أبدا من إقناعهم بضرورة تحمل المسؤولية الشخصية ورعاية حياتهم بأنفسهم . |
This recognized the right of women to take personal decisions on all matters affecting their lives. | وهذا تسليم بحق المرأة في اتخاذ القرارات الشخصية بشأن جميع الشؤون التي تؤثر على حياتها. |
The police can't come into our home without a search warrant and take our personal property. | الشرطة لا يمكنها أن تدخل منزلنا دون أمر تفتيش وأخذ ممتلكاتنا الشخصية. |
The world needs true accountability, not empty words about accountability. | إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. |
The General Assembly may wish to take note of this report, including of the fact that new elements are being added to the accountability framework that will strengthen accountability in the Secretariat. | 65 قد تود الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير ولا سيما أن عناصر جديدة قد أضيفت إلى إطار المساءلة، وهو ما سيعمل على تعزيز المساءلة في الأمانة العامة. |
Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
Personal namespaces include your personal folders. | النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. |
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. | وسأعيش على روح الكرم والمساءلة، مع شعور بالمثابرة والنزاهة. |
Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning. | بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم . |
I was in the neighbourhood on personal business, so I take the opportunity to make your acquaintance. | كنت في الجوار لبعض الأعمال الخاصة ولذا إنتهزت الفرصة لأتعرف بك شخصيا . |
The Advisory Committee's proposals for strengthening the personal accountability of staff members, primarily managers, were extremely important, and the use of such tools as demotion and reassignment was justified. | كما أن مقترحات اللجنة الاستشارية لتعزيز المساءلة الشخصية للموظفين، وعلى الأخص المديرين، بالغة الأهمية، بينما اللجوء إلى استخدام وسائل مثل خفض الرتبة أو النقل إلى وظيفة أخرى له ما يبرره. |
(c) Accountability framework. | (ج) إطار المساءلة. |
The accountability framework | إطار المساءلة |
E. Accountability mechanisms | هاء آليات المساءلة |
Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
Related searches : Personal Accountability - Take Accountability - Take Accountability For - Take Over Accountability - Take Personal Interest - Take Personal Responsibility - Take Sth Personal - Take Personal Ownership - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner