Translation of "take no risks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take my risks.
سوف اتحمل مجازفتي.
I don't take risks.
أنا لا أخاطر
We can't take unnecessary risks.
لن نتحمل أى أخطار غير ضرورية
Investors take all kinds of risks.
إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
So why should they take unnecessary risks?
الأمر الذي يعني أنهم ليسوا مضطرين إلى خوض مجازفات غير ضرورية.
What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity.
ما أؤمن به دائما غير أنه، إذا كنت تأخذ فرص، إذا كنت تحمل المخاطر، في تلك المخاطر التي سوف تأتي الفرصة.
Cops are paid to take risks. I'm not.
انهم يدفعون للشرطى لكى يجازف, ولست انا
I've got enough troubles. I can't take risks.
لدى ما يكفى من المشاكل لا يمكننى المخاطرة
If you use it too much, you take risks.
إذا إستخدمناهم بشدة هنا توجد مخاطر.
Now they could take greater risks than ever before.
الآن أنها يمكن أن تأخذ مخاطر أكبر من أي وقت مضى.
They say to people, Take risks and be creative!
لذا فهم يبحثون عن الابتكار. أنهم يقولون للناس، تحملوا المخاطر وكونوا مبدعين!
You have to be willing to take those risks.
لذا يتوجب عليك أن تأخذ على نفسك الخوض في المخاطر
In this sort of job, one must take risks.
فى هذا النوع من العمل, يجب على المرء المخاطرة .
I take the risks, you get the jewellery back.
أنا أتحمل المخاطره و أنت تسترجع المجوهرات
If he succeeds as a super Keynes, no one will have had to take any risks with their own political future.
فإذا ما نجح باعتباره أحد أتباع كينـز الخارقين فلن يضطر أحد إلى تحمل المجازفات فيما يتصل بمستقبله السياسي.
In order to do that, you have to take risks.
لفعل ذلك، يج ب أن ت خاطر.
They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious.
وأحيانا ما يكونون مزاجي ين، وهم واعون بأنفسهم.
Where they have the same kind of security to take risks.
حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة
So it is right to take the risks that change requires.
لذا فمن الحكمة أن نخوض المجازفة التي يتطلبها التغيير الآن.
So there are a lot of differences. They take more risks.
إذا هنالك الكثير من الاختلافات.هم أكثر مجازفة
He learned that in life to get there must take risks
وعلم أن في الحياة للوصول إلى هناك يجب أن تأخذ المخاطر
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks.
مثلا ، لنأخذ المخاطرة. نعرف بأن المراهقين
They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends.
فهم يخاطرون أكثر من الأطفال أو البالغين وهم مي الون أكثر للمخاطرة حين يكونون برفقة أصدقاءهم. هناك توج ه مهم
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
فعليك أن تنمو وتستكشف وأن تخوض المجازفة وتعلن تحدي نفسك.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
في حال أن تقوموا بالقفز بالمظلات أو التدخين، أنتم تقللون من أهمية الخطر.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.
ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة.
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة ( الكوكب )
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل،
No, no, take mine.
لا، لا، خذ مكاني
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
ويميل الأفراد إلى خوض قدر أعظم من المجازفة حين تتوفر شبكة أمان جيدة.
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
فرواد الابتكار عادة ما يخاطرون دون أن يعرفوا النتيجة النهائية لأعمالهم.
No, no, no, no, no. I take attendance.
لا، لا، لا، لا، لا. أنا آخذ الغياب.
In France, there was no adequately functioning market that differentiated among risks.
ففي فرنسا لم تكن السوق عاملة بالقدر الكافي من الكفاءة والقدرة على التمييز بين المخاطر.
I had no information about all the chemotherapy risks and side effects.
لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية.
Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.
ومثل هذه الهياكل من شأنها أن تقدم الحوافز لخوض المجازفات الأقرب إلى المستوى الأمثل.
Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection.
خامسا ، ليس من العدل أن ننتظر من الزعامة الفلسطينية أن تجازف من أجل السلام دون الحصول على الحماية السياسية اللازمة.
They take more risks. There are a lot of differences between powerful and powerless people.
هناك اختلافات كثيرة بين الأشخاص الأقوياء والأقل قوة.
In fact new ideas only occur when we take risks and our failures become productive.
في الواقع الأفكار الجديدة تتولد فقط عندما نبدأ بالخوض بالمخاطر وإخفاقاتنا تصبح عناصر منتجة
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
لانها غير قادرة على تحمل مخاطر هكذا امر .. اي فتح عتبة الفضاء على مصراعيها
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.
شيء ثان ، للقطاع الخاص الناس يهابون المخاطرة في القارة
The men that did the work and ran the risks have no rights?
لا حق للرجال الذين عملوا فيها وخاطروا لأجلها
I had no idea of the risks he and his daughter were running.
لم تكن لدي أدنى فكرة عن المخاطر التي كان يواجهها هو وابنته.
No, no. I'll take it here.
لا, لا, سأتناولها ه نا
Take no notice.
وارد لا ملاحظة.

 

Related searches : Take Risks - Take Risks With - Take Calculated Risks - Take Informed Risks - Take Unnecessary Risks - Willingness To Take Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception