Translation of "take new approaches" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approaches - translation : Take - translation : Take new approaches - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New alternative approaches
النهج البديلة الجديدة
New approaches are needed.
وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES
ثالثا النهج البديلة الجديدة
We need new tools and new approaches.
نحن بحاجة إلى أدوات جديدة ومناهج جديدة.
I take as x approaches 0.
اخذت كلما اقترب x من الصفر
We should also consider new approaches.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
Further consideration of new alternative approaches
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة
FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
استئناف النظر في النهج البديلة الجديدة
FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
استئناف النظر في وسائل جديدة
FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة
FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
استئناف النظر في السبل الجديدة
But most of all, this new era requires new approaches.
لكن اﻷهم من ذلك، أن هذه الحقبة الجديدة تتطلب نهوجا جديدة.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
By contrast, the new approaches are agnostic.
وعلى النقيض من هذا فإن التوجهات الجديدة غير محددة.
New approaches to regional and international cooperation.
11 مقاربات جديدة لتعاون دولي وإقليمي .
IV. NEW APPROACHES TO SPACE AND SECURITY
رابعا نهج جديدة إزاء الفضاء واﻷمن
Possible new alternative approaches proposed by members
نهـج بديلة جديدة ممكنة اقترحها أعضاء
We must seek new ways and approaches.
ويجب أن نلتمس طرقا ونهجا جديـــدة.
It also requires certain new organizational approaches.
إنه يتطلب مقاربة مؤسسية محددة وحديثة.
The Committee should take advantage of these possibilities to seek new approaches that would enhance the effectiveness of the United Nations.
وينبغي أن تستغل اللجنة الخاصة هذه اﻻمكانيات للبحث عن نهج جديدة من شأنها أن تعزز فعالية اﻷمم المتحدة.
13. Pursuing new approaches to work and employment
٣١ توخي أساليب جديدة في النظر للعمل والعمالة
Some of them want to explore new approaches.
البعض منهم يريدون أستكشاف اساليب جديدة .
The emerging order has raised new challenges and new approaches to solutions.
فقد جاء النظام الوليد بتحديات جديدة ونهج جديدة لحل المشاكل.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.
نحن في حاجة إلى رأسمال جديد، وتوجهات جديدة في الإدارة وفي النظام المصرفي.
So we'll just take the limit as h approaches 0.
سوف نأخذ نهاية اقتراب h من الصفر
New and innovative approaches to funding can be identified.
ويمكن التعرف على الن هج الجديدة واﻹبداعية للتمويل.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
و في أفغانستان، أصبحنا نحاول بطرق أخرى لنفاوضهم
We are going to take the limit as A approaches infinity.
نحن ذاهبون إلى اتخاذ الحد الأقصى لانهاية نهج.
IV. NEW APPROACHES TO SPACE AND SECURITY . 32 55 10
رابعا نهج جديدة إزاء الفضاء واﻷمن ٣٢ ٥٥ ٠١
The Ad Hoc Committee itself should consider new alternative approaches.
وينبغي للجنة المخصصة أن تنظر في نهج بديلة جديدة.
C. New approaches to examining communications under the Optional Protocol
جيم نهج جديدة لدراســة الرسائــل بموجــب البروتوكول اﻻختياري
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
والعديد من تلك المجسمات الأنيقة أخذت وقتا طويلا
Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms.
3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى.
the need for different resources and new approaches to development finance
الحاجة إلى موارد مختلفة ونهج جديدة لتمويل التنمية
New approaches must be found to finance these United Nations actions.
ويتعين ايجاد نهج جديدة لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة.
When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues.
عندما نتحدث عن الن هج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة.
And then we're going to take the limit as delta x approaches 0.
ومن ثم سوف ناخذ نهاية اقتراب دلتا x من الصفر
There is a need for continued research into new products and approaches.
هناك حاجة للإستمرار في البحوث الخاصة بمنتجات ون هج جديدة.
30. The present role of the Ad Hoc Committee is to consider new alternative approaches its future role will emerge depending on what would be agreed upon as new alternative approaches.
٠٣ إن الدور الحالي للجنة المخصصة هو النظر في نهج بديلة جديدة، وسيبرز دورها في المستقبل اعتمادا على ما يتم اﻻتفاق عليه بوصفه النهج الجديدة البديلة.
The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar.
إن الن ه ج التي نسلكها لبناء السلام ومنع الصراعات يجب أن تكون متشابهة.
National approaches to fighting organized transnational crime should take into account present day realities.
وينبغي أن تراعى النهج الوطنية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة الحقائق الواقعة في الوقت الحاضر.
So what happens if I take the limit as h approaches zero of this?
ماذا يحدث اذا اخذت نهاية اقتراب h من الصفر لهذا
A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold.
17 ولعل التحرك نحو إجراء تغييرات في السياسة العامة وتنمية القدرة المؤسسية وحتى تحقيق الموارد المحلية يتطلب مزيدا من الوقت فيما يتم ترسيخ الأفكار والنهج الجديدة.
It is change that provides the opportunity to achieve new and different approaches.
والتغيير هو ما يتيح الفرصة لتحقيق نهج جديدة ومختلفة.
10. Examination of new alternative approaches should include both global and regional inputs.
١٠ ينبغي أن يشمل فحص النهج البديلة الجديدة كﻻ من المدخﻻت العالمية واﻹقليمية.

 

Related searches : Take Different Approaches - Find New Approaches - Adopt New Approaches - Try New Approaches - New Approaches For - Take New Ways - Take New Steps - Take New Challenges - Approaches For - Possible Approaches - Various Approaches - Approaches Towards - Approaches With