Translation of "take its bearings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bearings - translation : Take - translation : Take its bearings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world community seems to be losing its strategic bearings.
يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي.
Take your bearings now so you can find it when you need it.
، من الأفضل أن ترح عقلك الآن حت ى يمكنك أن تجده عندمـا تحتـاجه
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.
وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
Nothing's written down no courses, no bearings, nothin',
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء
With my husband almost well again, I had it in mind to take a little walk... sort of get one's bearings.
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا فى نزهة تساعد على الاستجمام
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.
نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
It snows so much that everything looks white and you lose your bearings.
عندما تثلج بغزارة يتحول كل شيء للأبيض و تفقد التركيز
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
ويضم العديد من أنواع الروافع والمحامل والأدوات وأجهزة القياس.
You and I must never lose our bearings, Sofia... not even for an instant.
جيد، علينا ألا نفقد إتجاهنا يا (صوفيا)... ولو لوهلة حتى
Provision is also made for satellite to ground finders, which determine the exact location and bearings of the mines.
ورصد اعتماد أيضا من أجل توفير أجهزة لﻻتصال بين الساتل واﻷرض تحدد على وجه الدقة مواقع اﻷلغام واتجاهات زواياها.
I'm sorry, but 100 for a bum watch like this... and a hunk of tin with a couple of ball bearings...
أنا آسف ، لكن 100 دولار ... من أجل ساعة رديئة كهذه وقطعة من القصدير ... بزوج من الكرات الموجهة
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.
وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح.
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.
في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
وحتى الآن، هناك مشكلة كبيرة مع الترحال، وهذا هو أنه من الصعب حقا أن تحدد اتجاهك
The law will take its course.
القانون سيأخذ مجراه
Let's take this surface of its container.
لناخذ هذا السطح من الوعاء
Take it easy. Its a great picture.
هون عليك ، إنها لوحة عظيمة
Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree.
باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة.
By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone.
بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it,
داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور
from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted,
من البداية وحتى النهاية وعدم ترك أي مواقف غامضة حدثت بالجزيرة وهذا بسبب
But anyway, take a look at its pollen.
على كل .. أ نظروا إلى حبة اللقاح هذه
But if its a job, take it. Its what we came here for.
لكن لو كانت وظيفة، فلتبقيها إنها ما جئنا من أجله هنا
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب
And then the carbon would take back its electron.
وثم الكربون سوف يأخذ مرة أخرى إلكترونه.
Pull its tail up take a look in there.
ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة.
Take away the inside and you see its soul.
إذا أخذت الأشياء الداخلية فسترى روحه
BP has to take its sizeable share of the blame.
ويتعين على بريتيش بتروليم أن تتحمل نصيبا كبيرا من اللوم.
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.
وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية.
The Commission may wish to take note of its contents.
ولعل اللجنة ترغب في أن تحيط علما بمحتوياتها.
We have to take responsibility for it and its failures.
ويتعين علينا أن نتحمل المسؤولية عنها وعن أوجه فشلها.
(c) The Presidency shall take all its decisions by consensus.
)ج( تتخذ هيئة الرئاسة كل قراراتها بتوافق اﻵراء.
It was therefore vital in any discussion of its nuclear programme to take a wider perspective and to take its legitimate security concerns fully into account.
وعليه من الحيوي في أي مناقشة حول برنامج إيران النووي، أن ينظر إلى الموضوع في سياقه، وأن يوضع في الاعتبار قلق إيران الشرعي عن أمنها.
For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area.
وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح.
Consensus does not mean unanimity rather, it means quality consensus , a concept that I have borrowed from the President of the General Assembly and that has important political and geopolitical bearings.
توافق الآراء لا يعني الإجماع بل إنه يعني توافق الآراء النوعي ، وهو مفهوم استعرته من رئيس الجمعية العامة وله معان سياسية وجيوسياسية هامة.
You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass.
وتصنع قدوره لرفع رماده ورفوشه ومراكنه ومناشله ومجامره. جميع آنيته تصنعها من نحاس.
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
(هـ) توصيات من أجل المستقبل.
Cultural control is the ability of a community to take its development into its own hands.
فالتحكم الثقافي هو قدرة المجتمع على صنع تنميته.
quot The commission shall endeavour to take its decisions unanimously but, if unanimity proves impossible, it may take decisions by a majority of votes of its members.
quot تسعى اللجنة ﻻتخاذ قراراتها باﻹجماع لكن إذا تعذر عليها ذلك يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن.
And He does not fear its coming behind ( to take vengeance ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
We take this opportunity to welcome its delegation into our midst.
ونغتنم هذه الفرصة للترحيب بوفدها بيننا.
And I could draw its whole structure it would take a
وأن يوجه هيكلها كله سوف يستغرق
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
حتى تاخذها الى تخومها وتعرف سبل بيتها.

 

Related searches : Take Its Lead - Take Its Course - Take Its Cue - Take Its Place - Take Its Time - Take Its Toll - Take Its Name - Take Its Turn - Automotive Bearings - Get Bearings - Automobile Bearings - Between Bearings - Miniature Bearings