Translation of "take any further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
وإن أي اقتراح آخر للميزانية سيعكس احتياجات التصفية حتى تكمل المحكمة أعمالها.
Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
We, of course, have left it to the Ivorian authorities to decide whether they wish to take that any further.
وقد تركنا بالطبع للسلطات الإيفوارية أمر تقرير ما إذا كانت ترغب في المضي إلى أبعد من ذلك في هذا الصدد.
But let's take the idea further.
ولكن دعونا نأخذ الفكرة لما أبعد.
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
Take any African economy.
خذ أي اقتصاد إفريقي.
It trusts that they will take any such further action that will promote their full cooperation with and effective support of JIU.
والوحدة على ثقة من أنهم سيتخذون أية إجراءات أخرى تكون من شأنها تعزيز تعاونهم الكامل مع وحدة التفتيش المشتركة ودعمهم الفعال لها.
Let me take this one step further.
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى.
I'm sick. I can't take further responsibility.
أنـا مريضة لا أستطيع تحم ل مسؤولية أخرى
I'm too tired to walk any further.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.
رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.
لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
Sami didn't take any pills.
لم يتناول سامي أي ة أقراص.
I can't take any more
أنا لا أ ستطيع التحمل أكثر.
Don't take any more pictures.
لا تأخدوا صورا من فضلكم
Take any rooms you want.
خذ أي غرفة تريدها
We can't take any chances.
و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة
I'll take Milleron any time.
لست خائفا من ميلـر .
I can't take any more!
! لم أعد أستطيع التحمل
We can't take any chances.
لا يجب أن نخاطر
I'd take her any time.
أنا سآخذها فى أى وقت
I'll take it, it's only a step further.
سآخذه, ان المسافة قريبة منهم
Well, Swindon. Some further disaster, I take it.
حسنا يا سويندون كارثة أخرى أليس كذلك
It should therefore not be delayed any further.
ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
No, I don't want to go any further.
لا أريد الذهاب أبعد
Then I won't disturb your breakfast any further.
اذن, لا اريد ان ازعجكم على الأفطار اكثر من ذلك
Before this goes any further, why, I'll just
، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Close the curtains before you undress any further.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك

 

Related searches : Take Further - Any Further - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Your Further