Translation of "take this further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me take this one step further.
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى.
Let me try to take this one step further.
دعوني أذهب بهذه الخطوة إلى مدى أبعد.
Calls further on this conference to take appropriate measures to
كما يدعو هذا المؤتمر الى اتخاذ تدابير مناسبة من أجل
Calls further on this conference to take appropriate measures to
كما يدعو هذا المؤتمر إلى اتخاذ تدابير مناسبة من أجل
And to take that even further, this is a heart.
وسوف اريكم المزيد .. هذا قلب
But let's take the idea further.
ولكن دعونا نأخذ الفكرة لما أبعد.
I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشرح بمزيد من التفصيل موقف الصين من هذه المسألة.
We take this opportunity to reaffirm how important it is to strengthen further such support.
ونحن ننتهز هذه الفرصة لنؤكد مجددا أهمية المضي في تعزيز ذلك الدعم.
Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?
هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات
I'm sick. I can't take further responsibility.
أنـا مريضة لا أستطيع تحم ل مسؤولية أخرى
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات بلاسيبو
I'll take it, it's only a step further.
سآخذه, ان المسافة قريبة منهم
Well, Swindon. Some further disaster, I take it.
حسنا يا سويندون كارثة أخرى أليس كذلك
Social and human rights impact assessments take this even a stage further and project into the future.
أما عمليات تقييم التأثير الاجتماعي والتأثير في مجال حقوق الإنسان فهي تذهب إلى أبعد من هذا وتضع تصورا مستقبليا .
I seek to take the LEGO idea even further.
أسعى لأخذ فكرة الـLEGO إلى أبعد من ذلك
And in fact, let's take that one step further.
وفى الحقيقة، دعونا نذهب إلى مدى أبعد من هذا.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.
وقد نكون جميعا أفضل من الناحية الأخلاقية، ولكن من الواضح أن هذا النهج التقليدي غير قادر على حملنا إلى ما هو أبعد من ذلك.
We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps.
ونحن ننفذ بنجاح الاتفاقات ذات الصلة في هذا المجال، ونقف على أهبة الاستعداد لاتخاذ المزيد من الخطوات البناءة.
There were also views expressed on possible further measures the Council may be invited to take in this regard.
كما أعرب عن آراء بشأن التدابير اﻷخرى التي قد يطلب من المجلس أن يتخذها في هذا الشأن.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further,
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
'4 نقرر اتخاذ مزيد من الإجراءات لوضع هذا الصندوق موضع التطبيق.
They are mulling whether they're going to take it further.
هم يتفك رون فيما إذا كانوا سيمضون قدما.
The European Union will firmly support efforts which take us further in this direction and structure our work more effectively.
واﻻتحاد اﻷوروبي سيدعم بقــوة الجهود التي تقودنا في هذا اﻻتجاه والتــي تجعل أعمالنــا متسقة بشكل أكثر فعالية.
A further workshop will take place in Namibia in November 1994.
وستعقد حلقة عمل أخرى في ناميبيا في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام وإنشاء ملخصات للملخصات وهذا بالفعل ما قمت به.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries, and this is exactly what I did.
وإنشاء ملخصات للملخصات وهذا بالفعل ما قمت به. وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي،
We will take an active part in its further development and implementation.
وسوف نقوم بدور نشط في مواصلة بلورتها وتنفيذها.
Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world.
شاهد على الأرض سيتخطى كل هذا، رابطا ما ترون الآن بما يراه آلاف الملايين حول العالم.
Take this.
خذي هذه
Take this!
خذ هذه
Take this.
خذخ هذه
Take this!
خذ هــذه
Take this.
! احذروا لأصابع أقدامكم
Take this.
خذ هذا.
Take this.
البس هذه
Hopefully, when we take up this item again at next year apos s session we will be in a position to take note of further positive developments in the Middle East.
ويحدونا اﻷمل الوطيد أن يتسنى لنا أن نحيط علما بالمزيد من التطورات اﻹيجابية في الشرق اﻷوسط عند النظر في هذا البند مرة أخرى في دورة العام القادم.
This is discussed further below.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
This only encourages further intransigence.
وهذا ﻻ يشجــــع سوى زيادة التعنت.
This proposal deserves further consideration.
وهذا اﻻقتـــراح يستحق مزيدا من الدراسة.
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?
منذ بضعة اعوام, سألت نفسي هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات
Finally, we expect that the Security Council will, subsequent to this debate, adopt a presidential statement expressing its intention to take further action.
أخيرا، نتوقع أن يعتمد مجلس الأمن، بعد هذه المناقشة، بيانا رئاسيا يعرب عن اعتزامه اتخاذ مزيد من الإجراءات.
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.
إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
You should take this course. Because everyone should take this course.
أنت هو من يجب عليه أخذ هذا المقرر. ﻷنه يجب على كل شخص أخذ هذا المقرر.
Take the head, i'll take this side.
إمسك الرأس وأنا سأمسك هذا الجانب

 

Related searches : Take Further - This Further - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Even Further - Take Your Further - Take Any Further