Translation of "systemic deficiencies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements.
ولتناول جوانب القصور النظامية هذه قامت وحدة دعم العراق بحفظ سجلات إضافية لتلبية متطلبات الجهات المانحة من حيث تقديم التقارير.
In conclusion, for 10 years we have been facing grave systemic deficiencies in the efforts made to capture Karadzic and Mladic.
وختاما، فقد ظللنا على مدى 10 سنوات نواجه تحديات منهجية خطيرة في جهودنا الرامية إلى القبض على كارادتش وملادتش.
Deficiencies
باء المطالبات الناقصة
This is a systemic risk, systemic shock.
هذه هي المخاطر النظامية ، وصدمة منظمة .
Nutritional deficiencies
4 نقص التغذية
These included calls for the development clarification of policies and procedures, the improvement of workflow processes and the enhancement of internal controls to correct systemic deficiencies and savings and recoveries.
وانطوت تلك التوصيات على نداءات لأجل تطوير توضيح السياسات والإجراءات، وتحسين عمليات ضبط سير العمل، وتعزيز الضوابط الداخلية لتصحيح جوانب القصور النظامية، والوفورات والمستردات.
Systemic issues
ثامنا المسائل الشاملة
Systemic flow.
وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
The foremost deficiencies are
وأهم أوجه النقص ما يلي
Deficiencies in property management
أوجه القصور في إدارة الممتلكات
C. Systemic issues
جيم المسائل العامة
Selected systemic issues
سادسا مسائل منهجية منتقاة
Some deficiencies were, however, observed.
على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
(d) Secondary and micronutrient deficiencies
)د( النقص الثانوي ونقص المغذيات الدقيقة
Taking Systemic Risk Seriously
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
International and systemic aspects
الجوانب الدولية والمنهجية
Governance and systemic issues
مسائل الإدارة والمسائل المنظومية
Systemic issues and participation
7 القضايا المنهجية والمشاركة
Systemic issues and challenges
رابعا مسائل وتحديات تتعلق بالنظم
Is the problem systemic?
وكل هذا الفقر في عصر الوفرة
Hunger and poverty eliminating basic deficiencies
الجوع والفقر القضاء على أوجه القصور اﻷساسية
Can We Regulate Systemic Risk?
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Global governance and systemic issues
الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
We need deep, systemic change.
إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم.
Conflict management and systemic efficiency
إدارة المنازعات وكفاءة النظم
And then, the systemic risks.
و من ثم ، المخاطر المنتظمة.
D. Hunger and poverty eliminating basic deficiencies
دال الجوع والفقر القضاء على أوجه القصور اﻷساسية
I pointed out deficiencies in this vessel.
لقد سبق ان اشرت الى النقص فى الاوانى
In other words, the world needs a systemic approach to deal with systemic risks and system failures.
وبعبارة أخرى، يحتاج العالم إلى نهج نظامي شامل للتعامل مع المخاطر النظامية وفشل النظام.
This is where success is systemic.
هنا حيث النجاح يأتي بشكل تلقائي.
Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states.
يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول.
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.
(و) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات نقص التغذية.
Systemic issues and global economic decision making
القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Accounting for systemic risk has several implications.
إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة.
Systemic issues and global economic decision making
القضايا المنظومية واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
integration processes and systemic issues of international
الحيز اﻻقتصادي الموسع وعمليــات التكامــل اﻻقليمـي وقضايــا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية
And it has implications for systemic risk.
و لها تعقيدات على الخطر الممنهج.
So it's systemic across the entire country.
إذا فالأمر منتظم عبر كل البلاد
And it has implications for systemic risk.
ولديه تبعات بسبب المخاطر النظامية.
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001
(2) مكافحة النقص التغذوي والغذائي من الآن وحتى عام 2001
Investigations Division examination of deficiencies in security and safety
231 نظر ش عبة التحقيقات في النقائص في مجال نظام الأمن والسلامة
There is a need to urgently address those deficiencies.
وثمة حاجة الآن للقيام على وجه السرعة بمعالجة هذه النقائص.
Systemic corruption can be found at all levels.
والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.
ثم عكس بولسون اتجاهه مرة أخرى فاقترح عملية إنقاذ شاملة.

 

Related searches : Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Legal Deficiencies - Deficiencies Noted - Skill Deficiencies - Mineral Deficiencies - Enzyme Deficiencies - Overcome Deficiencies - Show Deficiencies - Market Deficiencies - Organisational Deficiencies