Translation of "system development process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Process - translation : System - translation : System development process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
System Process Information | معلومات عمليات النظامGenericName |
It is a defined process for a product development system for General Motors, Ford, Chrysler and their suppliers. | إنه عبارة عن عملية محددة لنظام تطوير المنتجات خاص بشركة جنرال موتورز وفورد وكرايسلر ومورديها. |
The management process will provide details on how to increase the system wide capacity and the development relevance of its service. | 32 وستتيح ''العملية الإدارية تفاصيل عن كيفية زيادة قدرات المنظومة ككل ومدى صلة خدماتها بالتنمية. |
With regard to managerial development, the College supported the design and development of a leadership development programme and assisted in the development of system wide managerial competencies to underpin the programme and the vendor evaluation process. | 31 وبخصوص تنمية القدرة الإدارية، دعمت الكلية وضع وتطوير برنامج لتنمية القدرة القيادية وساعدت في تحديد الكفاءات الإدارية على نطاق المنظومة لإرساء أسس البرنامج وعملية تقييم مقدمي الخدمات. |
International Financial System and Development | النظام المالي الدولي والتنمية |
International financial system and development | 60 186 النظام المالي الدولي والتنمية |
Pan African Development Information System | نظام المعلومات اﻹنمائية للبلدان اﻻفريقية |
Pan African Development Information System | نظام البلدان اﻻفريقية للمعلومات اﻹنمائية |
Development must become a global process. | فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية. |
The United Nations system should increase its commitment and attention to the gender dimensions of indigenous issues in the Millennium Development Goals process. | 5 ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تعزز التزامها واهتمامها بالأبعاد الجنسانية لقضايا الشعوب الأصلية في عملية تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
The integration of environment into the development process should become a permanent agenda item of agencies and organizations of the United Nations system. | ينبغي أن يكون دمج البيئة في عملية التنمية بندا دائما من بنود جداول أعمال وكاﻻت ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
It's a pivot between a process and a system. | انها محور بين عملية ونظام. |
The United Nations system the United Nations itself, the specialized agencies, and the Bretton Woods institutions has much to bring to the development process. | ١١ وتستطيع منظومة اﻷمم المتحدة أي اﻷمم المتحدة نفسها والوكاﻻت المتخصصة ومؤسسات بريتون وودز أن تساهم مساهمة جليلة في عملية التنمية. |
The United Nations system must be seen to be directly involved in our development process and our national efforts to achieve the Millennium Development Goals on a sustained and regular basis. | ويجب أن ترى الأمم المتحدة على أنها مشاركة بشكل مباشر في عمليتنا الإنمائية وفي جهودنا الوطنية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على أساس دائم واعتيادي. |
UNFPA has a major role to play in that process, in close collaboration with its development partners within the United Nations development system and in keeping with the principles of multilateralism. | ويضطلع الصندوق بدور رئيسي في تلك العملية، بالتعاون الوثيق مع شركائه في التنمية، في إطار المنظومة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة، وبما يتمشى ومبادئ تعددية اﻷطراف. |
C. The United Nations development system | جيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي |
(b) International financial system and development | (ب) النظام المالي الدولي والتنمية |
(b) International financial system and development | ''(أ) التجارة الدولية والتنمية |
development system in meeting those needs | لتلبية تلك اﻻحتياجات |
of the United Nations development system | لجهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
system of operational activities for development | ألف الخصائص الرئيسية لنظام اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية |
(c) Pan African Development Information System | )ج( نظام المعلومات اﻻنمائية للبلدان اﻻفريقية |
Contributing to the process of sustainable development | ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة |
The SAICM development process to September 2005 | ثانيا عملية وضع النهج الاستراتيجي حتى أيلول سبتمبر 2005 |
The remainder of the SAICM development process | ثالثا ما تبقى من عملية وضع النهج الاستراتيجي |
(a) Development is an all inclusive process | )أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة |
SUBPROGRAMME 3. FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS | البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية |
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process. | ثانيا، إن المساعدة الإنمائية تكون أكثر فعالية عندما تقوم الدول المتلقية لها بعملية التنمية بنفسها. |
The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever. | إن الحاجة إلى التواجد الفعلي لمنظومة الأمم المتحدة وانخراطها المستمر في عملياتنا الإنمائية هي الآن أكثر إلحاحا من أي وقت مضى. |
The essential role of the United Nations system was to enhance the capacity of developing countries to manage and accelerate the process of sustainable development. | وينصب الدور اﻷساسي الذي تضطلع به منظومة اﻷمم المتحدة على تعزيز قدرة البلدان النامية على ادارة عملية التنمية المستدامة والتعجيل بها. |
57 241. International financial system and development | 57 241 النظام المالي الدولي والتنمية |
58 202. International financial system and development | 58 202 النظام المالي الدولي والتنمية |
60 186. International financial system and development | 60 186 النظام المالي الدولي والتنمية |
61 187. International financial system and development | 61 187 النظام المالي الدولي والتنمية |
59 222. International financial system and development | 59 222 النظام المالي الدولي والتنمية |
62 185. International financial system and development | 62 185 النظام المالي الدولي والتنمية |
(a) Development of its early warning system | (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر |
(a) International financial system and development (continued) | (أ) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع) |
countries by the United Nations development system | جيم تقديم الدعم للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية من جانب جهاز اﻻمم المتحدة اﻹنمائي |
STRUCTURE OF THE HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT SYSTEM | ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا |
(c) Contributing to the process of sustainable development | (ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة |
Summit for Social Development and its preparatory process | مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وعملية التحضير له |
Life cycle is the development process of software. | دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج |
In the process, he created a system with a serious flaw. | في هذه العملية، وقال انه خلق نظام مع عيب خطير. |
Indeed, Croatia's educational system was in line with the Bologna process. | والواقع أن النظام التعليمي الكرواتي يتمشى مع عملية بولونيا . |
Related searches : Process Development - Development Process - Development System - System Development - Process System - System Process - Project Development Process - Business Process Development - Agile Development Process - Development Planning Process - Policy Development Process - Career Development Process - Business Development Process - Process Development Manager