Translation of "policy development process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
وسوف ي سهم ذلك في جعل عملية صياغة السياسات الإنمائية أكثر وعيا بالجانب الجنساني.
Policy Development
2 ف 3(أ) 5 ف 4
Development Policy
السياسة الإنمائية
DEVELOPMENT POLICY
السياسة اﻻنمائية
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
نحن في هذه العملية، والشعوب الافريقية، قد تم تهميشها من صنع السياسات، وتوجيه السياسة، وسياسة تنفيذ عملية في بلداننا.
Policy development session
1 دورة وضع السياسات
1. POLICY DEVELOPMENT
١ وضع السياسات
A. Policy development
ألف وضع السياسات
Committee for Development Policy
لجنة السياسات الإنمائية
Social policy and development
الأمين العام المساعد
Social policy and development
السياسات الاجتماعية والتنمية
Policy development and law
وضع السياسات والقانون
Policy development and outreach
2 وضع السياسات والتوعية
Policy doctrine and development
وضع المبادئ والسياسات
Policy planning and development
تخطيط ووضع السياسات العامة
93. The Libyan Arab Jamahiriya is developing a settlements planning process as an essential means for guiding its development policy.
٩٣ تقوم الجماهيرية العربية الليبية بإعداد عملية لتخطيط مستوطناتها كوسيلة أساسية لتوجيه سياستها اﻹنمائية.
Their individual and collective contributions towards policy leadership determine the rhythm of the development process in individual countries and regions.
فاسهاماتهم الفردية والجماعية في القيادة السياسية تحدد وتيرة العملية اﻹنمائية في فرادى البلدان والمناطق.
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
واو 16 وثمة أربعة مكو نات برنامجية مترابطة سوف تدعم عملية وضع استراتيجيات التنمية الصناعية وسياساتها في البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية.
(iv) Committee for Development Policy
'4 لجنة السياسات الإنمائية
(p) Committee for Development Policy
(ع) لجنة السياسات الإنمائية
Policy planning and development 8.9
البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها
Organizational unit Policy Development Unit
الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES
١ تحليل سياسات التنمية العالمية
This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the development of societies.
وتقدم خطة التنمية هذه إطارا للسياسة العامة يمكن أن يجعل من عملية الاندماج عملية تستفيد منها جميع البلدان، لأنها تتناول مسألة تنمية المجتمعات.
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.
وهذا ينطوي على عملية من عمليات المحاولة والخطأ لتحديد خيارات السياسات التي تتلاءم على أفضل نحو مع المستوى المحدد للتنمية في البلد.
The process of policy reforms continues to gather momentum.
وﻻ تزال عملية اﻻصﻻحات السياسية آخذة في اكتساب الزخم.
Subprogramme 3 Social policy and development
السياسات الاجتماعية والتنمية
Subprogramme 2 Policy development and law
تطوير السياسات والقانون
International Centre for Migration Policy Development
المركز الدولي لوضع سياسة الهجرة
(d) Ensure coherence in policy development
(د) كفالة الاتساق في عملية إعداد السياسات
(c) Comparative research and policy development
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
General development issues, policy and planning
قضايا التنمية العامة وسياستها وتخطيطها ١٨,٥ ١٧,٩ )٣,٢(
(UN A 43 241) Policy development
(UN A 43 241) وضع السياسات
Subprogramme 1. Policy planning and development
البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها
Programme 11. Policy development and coordination
البرنامج ١١ وضع السياسات وتنسيقها
Programme 11 Policy development and coordination
البرنامج ١١
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND
تقاريـــر الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائــل
A. Policy development . 7 22 4
ألف وضع السياسات باء
Programme 11. Policy development and coordination
البرنامج ١١ وضع السياسات وتنسيقها
SUBPROGRAMME 1. POLICY PLANNING AND DEVELOPMENT
البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها
At its fifth General Conference, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) had redefined its priorities, with industrial policy as an integral part of a process of sustainable human development.
وقال إن المؤتمر العام الخامس لليونيدو قد أعاد تحديد وضع الخيارات، ونظرا لكون السياسات الصناعية عنصرا مكونا لعملية التنمية البشرية المستدامة.
The UN process worked. It was US policy that failed.
لقد أثبتت الأمم المتحدة نجاحها، وفشلت سياسة الولايات المتحدة.
But that reality is expunged from our policy making process.
لكن هذه الحقيقة قد انمحت تماما من عملية صنع السياسات لدينا.

 

Related searches : Policy Development - Development Policy - Policy Process - Process Policy - Process Development - Development Process - Development Aid Policy - Urban Development Policy - Public Policy Development - Development Policy Lending - Development Of Policy - Inform Policy Development - Eu Development Policy - Development Policy Issues