Translation of "syndicated bank facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

Syndicated bank facilities - translation :

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات الإنتشار نقابة واسع وطنيا الأنتشار

Examples (External sources, not reviewed)

Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.	30 منذ التسعينات من القرن الماضي، تحول التمويل الخاص من القروض المقدمة من بنوك دولية معتمدة إلى إصدارات سندات دولية.
Improved sanitation facilities, West Bank	تحسيـــن المرافـــق الصحيــة، الضفة الغربية
Bank interest, project and programme preparation facilities	فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج
The more common mechanism for raising substantial amounts of private international credit for developing countries in the 1970s and early 1980s had been syndicated international bank lending.	٣٢ وكان اﻹقراض عن طريق المصارف الدولية المتحدة أكثر اﻵليات انتشارا لتوليد مبالغ كبيرة من اﻻئتمان الدولي الخاص للبلدان النامية في السبعينات والثمانينات.
For the last three years I host a syndicated radio show.	على مدى السنوات الثلاث الماضية قمت باستضافة برنامج إذاعي مشترك.
Improvements to school and health facilities in Gaza and West Bank	تحسيـــن المرافـــق المدرسيـــة والصحيـــة فــي غــزة والضفـة الغربية
In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.	وتلقت المجموعة في مراحلها الأولى تمويل مشروع لمدة سبع سنوات من المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، كما تلقت قرضا موح دا من مصارف غربية.
'When he got out of the service, he wrote a syndicated column.	وعندما خرج من الخدمة, كان يكتب عمودا واسع الأنتشار
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	٣٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	٦٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية.
The trafficking of drugs is conducted by syndicated cartels and drug lords who wield tremendous power.	إن اﻻتجار بالمخدرات تقوم به شبكات متحدة وأباطرة للمخدرات يتمتعون بقوة هائلة.
The videos on Vevo are syndicated across the web, with Google and Vevo sharing the advertising revenue.	وتتوفر بعض فيديوهات ڤيڤو عبر يوتيوب مباشرة على قنوات تبدأ بالكلمة VEVO ، وتتشارك غوغل وڤيڤو عائدات الإعلانات.
With fear of bank runs and defaults receding, banks reserve ratios became ever smaller, thus increasing their lending facilities.	ومع انحسار المخاوف من إقبال أغلب المودعين على سحب أموالهم أو من العجز، بدأت احتياطيات البنوك في التناقص على نحو متزايد، الأمر الذي عزز بالتالي من قدرتها على تقديم المزيد من تسهيلات الإقراض.
Miscellaneous services include high bank charges paid outside Somalia since there are presently no banking facilities available in Somalia.	وتشمل الخدمات المتنوعة الرسوم المصرفية المرتفعة المدفوعة خارج الصومال، حيث ﻻ تتوفر حاليا منشآت مصرفية في الصومال.
The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies.	ودعمت مجموعة المصرف المشاريع التي تهدف إلى تنسيق سياسات وإجراءات النقل الدولي، وتوحيد المرافق والخدمات، وتسخير التكنولوجيات الحديثة.
The Chicago Courier is my own particular paper, but my work is syndicated throughout America. I understood so from your letter, Mr. Bentley.	دليل شيكاغو هى جريدتى ولكن عملى متمركز فى امريكا
73. The only bank in the Territory is the Standard Chartered Bank of the United Kingdom, which opened a branch at Stanley in December 1983 and provides a full range of banking facilities.	٧٣ المصرف الوحيد الموجود في اﻻقليم هو مصرف quot استاندر تشارترد quot التابع للمملكة المتحدة الذي فتح فرعا له في ستانلي في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٣، ويقدم مجموعة كاملة من التسهيﻻت المصرفية.
The World Bank obtains access to these files through the exchange of computer tapes and through the use of shared computer facilities.	ويتاح للبنك الدولي اﻻطﻻع على هذه الملفات عن طريق تبادل اﻷشرطة الحاسوبية وعن طريق استخدام المرافق الحاسوبية المشتركة.
In addition, many of them became victims of syndicated operations, nationally and trans nationally, resulting in their status being that of undocumented migrant workers.	وبالإضافة إلى ذلك فكثير منهن أصبحن ضحايا لعمليات منظمة سواء على الصعيد الوطني أو على صعيد الترانزيت الوطني وأفضى ذلك إلى أن أصبحن من ضمن العاملات المهاجرات من غير حاملي أي وثائق.
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.	الذي فعله قانون الوطنية هو منع البنوك الأمريكية , والبنوك الأجنبية المسجلة لدي الحكومة الأمريكية من عمل أي مصالح مع أماكن خارج نطاقها .
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention.	6 على ورش العمل الإقليمية مشاركة أفضل ممارساتها بشأن أمن المواصلات والتحليل الاستخباراتي والإجراءات المضادة، ويتعين تشجيع المحققين في أعقاب التفجيرات.
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.	الذي فعله قانون الوطنية هو منع البنوك الأمريكية , والبنوك الأجنبية المسجلة لدي الحكومة الأمريكية
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,	(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام
But the many central bank lending facilities that have been opened around the world should assuage these concerns, especially for large and well capitalized banks.	ولكن مرافق الإقراض العديدة التي افتتحتها البنوك المركزية في مختلف أنحاء العالم لابد وأن تخفف من هذا المخاوف، وخاصة بالنسبة للبنوك الضخمة والبنوك ذات التمويل الجيد.
In Senegal, 121 facilities have been upgraded in partnership with United Nations agencies working through the UNDAF, together with USAID, NGOs and the African Development Bank.	ففي السنغال تم رفع مستوى 121 مرفقا في شراكة مع وكالات الأمم المتحدة العاملة من خلال إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومصرف التنمية الأفريقي.
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad.	ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
The Bank was able to provide lending facilities to local businesses and individuals, which has enabled a marked increase in house building on St. Helena.30	كما تمكـ ـن المصرف من تقديم تسهيلات لمنـح قروض للأعمال المحلية والأفراد المحليين، مما أسفر عن زيادة ملحوظة في بناء المساكن في سانت هيلانة(30).
Library facilities	سادس عشر مرافق المكتبة
Health facilities	المرافق الأساسية الصحية
Facilities Camp	(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
H. Facilities	حاء المرافق
Strategic facilities	المرافق اﻻستراتيجية
All major government health facilities have separate facilities for women.	362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
This measure allows the Bank to resume its operations in Burundi after five years of almost interrupted activities and facilitates access by Burundi to other multilateral facilities.	ويسمح هذا الإجراء بأن يستأنف المصرف عملياته في بوروندي، بعد خمس سنوات من الانقطاع شبه الكامل لأنشطته، ويسه ل عملية دخول بوروندي إلى المرافق المتعددة الأطراف الأخرى.
Facilities and Camp	أقسام الشرطة العسكرية
Child care facilities.	مرافق رعاية الطفل.
Inviolability of facilities	ح رمة المرافق
12.4 Sanitation facilities	12 4 وسائل الصرف الصحي
Waste reception facilities	مرافق استقبال النفايات
Facilities and logistics	باء المرافق واللوجيستيات
Technical support facilities	مرافق الدعم التقني
Kitchen dining facilities	مرافق الطبخ والطعام
Other rented facilities	المرافق المؤجرة اﻷخرى
Border crossing facilities	مرافق عبور الحدود
Facilities are needed.	وثمة حاجــــة إلـى المرافق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية