Translation of "sustainable production process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Process - translation : Production - translation : Sustainable - translation : Sustainable production process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable consumption and production patterns
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
(f) Sustainable farm production systems
(و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة
Increasing research on sustainable production techniques
زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام
Develop sustainable production processes which stimulate production without harming the environment.
١٤ ٤ التوصل إلى عمليات انتاجية مستدامة تحفز اﻻنتاج دون اﻹضرار بالبيئة.
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production
المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام
6. To stimulate investment and sustainable production processes.
٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة.
Patterns of consumption and production must be sustainable.
وﻻ بد من جعل أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج قابلة لﻻستدامة.
I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production.
أعتقد أنه من المهم جد ا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للط اقة.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
(c) Development of sustainable agricultural and ranching production systems
(ج) تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي
The strategies for sustainable increase in rice production must focus on
25 يجب أن ترتكز استراتيجيات الزيادة المستدامة من إنتاج الأرز على الآتي
Contributing to the process of sustainable development
ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
The business and industry response to an environmentally sustainable production process is leading to a number of largely quot local quot developments in networking the available information.
وتؤدي استجابة القطاعين التجاري والصناعي لعملية اﻻنتاج المستدام بيئيا، الى عدد من التطورات quot المحلية quot بصورة عامة في الربط الشبكي للمعلومات المتاحة.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13 16 7
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 43 47 12
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14
ثانيا مدى التقدم في إكمال برامج العمل الوطنية 8 16 5
(c) Contributing to the process of sustainable development
(ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth.
ويعتبر الدعم التكنولوجي أمرا هاما ليس فقط من أجل الإنتاج الأنظف والاستهلاك المستدام، ولكن أيضا من أجل النمو الاقتصادي الحيوي المستدام.
The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems.
ويتم الجمع بين زيادة الإنتاجية وتعزيز نظم الإنتاج المستدامة.
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production
24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز
The goal should be sustainable production with equitable allocation for all participating States.
وينبغي أن يكون الهدف هو اﻻنتاج القابل لﻻدامة مع التوزيع العادل بالنسبة لكافة الدول المشتركة.
The complex production process which took decades to develop was discontinued.
وتوقفت هذه العملية اﻹنتاجية المركبة التي استغرق تطويرها عقودا من الزمن.
However, 1994 and 1995 will be key years for Nicaragua, since we will be consolidating the foundations for a process of sustainable growth and recovery of national production and consumption.
مع ذلك، ستكون ١٩٩٤ و ١٩٩٥ سنتين حاسمتي اﻷهمية بالنسبة لنيكاراغوا، حيث سنقوم بترسيخ أسس عملية النمو المستدام وإصﻻح اﻻنتاج واﻻستهﻻك الوطنيين.
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
وتشمل الخدمات ذات الأولوية في إطار هذه النميطة الإنتاج الأنظف والمستدام وإدارة البيئة.
How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments?
5 كيف يمكن للحكومات أن تنهض بالإنتاج الاستهلاك المستدامين في قطاع السياحة
We will promote sustainable consumption and production patterns, with the developed countries taking the lead and all countries benefiting from the process, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation.
49 وسنعمل على تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة مع البلدان المتقدمة النمو، التي تتولى دور الريادة وكافة البلدان المستفيدة من العملية، كما دعت إلى ذلك خطة جوهانسبرع للتنفيذ.
Cleaner production builds on process optimization by justifying process improvements on environmental as well as on financial grounds.
فاﻹنتاج اﻷنظف يضيف إلى التجهيز اﻷمثل بتبرير تحسين عملية التجهيز على أسس بيئية وكذلك مالية.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation
تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على نحو ما دعت إليه خطة جوهانسبرغ التنفيذية
It was essential to promote modern production capabilities with a view to achieving sustainable development.
وأضاف أنه من الضروري تشجيع القدرات الإنتاجية الحديثة من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
(g) Production in English, French and Spanish of an information kit on sustainable development (PERD)
)ز( إنتاج مجموعة مواد إعﻻمية عن التنمية المستدامة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
(l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD)
)ل( إنتاج سلسلة من ورقات اﻻحاطة عن لجنة التنمية المستدامة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
لأن هذه الشركات إذا طالبت بمنتجات مستدامة بيئيا، فإنهم سيسحبون معهم 40 إلى 50 بالمئة من الانتاج.
(k) Sustainable production and consumption to develop appropriate mechanisms to address the challenges associated with the design and implementation of small island developing States' sustainable production and consumption strategies at the national and regional levels agreed
(ك) الإنتاج والاستهلاك المستدامان وضع آليات ملائمة لمعالجة التحديات المرتبطة بتصميم وتنفيذ استراتيجيات للاستهلاك والإنتاج المستدامين للدول الجزرية الصغيرة النامية على الصعيدين الإقليمي والوطني متفق عليها
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.
وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج.
The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives
وتنفذ استراتيجية اليونيدو في مجال الإنتاج الأنظف والمستدام بواسطة شبكة من المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف وتسعى إلى تحقيق الأهداف التالية
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.
وفي إطار التطوير التكميلي لإنتاج الأحراج، ينبغي السعي إلى تأمين المصلحة المتعددة الأغراض في التنمية الحرجية المستدامة.
Implementation of a regional programme on sustainable production and consumption in Latin America and the Caribbean
فاء تنفيذ برنامج إقليمي لاستدامة الإنتاج والاستهلاك في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
It has led to the second trend a metamorphosis of the production process.
ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.
11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process.
إن احترام القانون أمر مهم لكفالة عملية سلام مستدامة.
The delivery of justice is important for a sustainable peace building process.
وإقامة العدالة هامة في عملية بناء السلام المستدام.
Families are major actors in and beneficiaries of the sustainable development process.
فاﻷسر هي عناصر فاعلة هامة في عملية التنمية المستدامة وهي المستفيدة منها.
22. Notes the convening of the Third International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production under the Marrakech Process in Stockholm from 26 to 29 June 2007
22 تلاحظ عقد اجتماع الخبراء الدولي الثالث المعني بإطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين، في إطار عملية مراكش، في ستوكهولم في الفترة من 26 إلى 29 حزيران يونيه 2007

 

Related searches : Sustainable Production - Sustainable Process - Sustainable Crop Production - Sustainable Energy Production - Sustainable Food Production - Sustainable Production Systems - Process Production - Production Process - Production Process Technology - Production Process Capability - Mass Production Process - Production Process Optimization - Print Production Process - Production Process Sophistication