Translation of "production process sophistication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sophistication you want?
أتريد الر قي
The sophistication of the plot has stunned investigators.
لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
No sophistication, no class, no dignity, no history.
لا رقي ولا فئة ولا كرامة ولا تاريخ
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى.
The complex production process which took decades to develop was discontinued.
وتوقفت هذه العملية اﻹنتاجية المركبة التي استغرق تطويرها عقودا من الزمن.
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
هل يتحكم التطور فى مدى تعقد المادة فى الكون
Cleaner production builds on process optimization by justifying process improvements on environmental as well as on financial grounds.
فاﻹنتاج اﻷنظف يضيف إلى التجهيز اﻷمثل بتبرير تحسين عملية التجهيز على أسس بيئية وكذلك مالية.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
But the US also has disturbingly low rankings in the quality of its infrastructure ( 24), technology availability and absorption ( 18), and the sophistication and breadth of its supply chain production processes ( 14).
ولكن الولايات المتحدة تأتي أيضا في مراتب متدنية فيما يتصل بجودة البنية الأساسية (المرتبة 24)، وإتاحة التكنولوجيا ومدى استيعابها (المرتبة 18)، ومدى تطور واتساع عمليات إنتاج سلاسل التوريد (المرتبة 14).
We must also express concern at the apparent unwillingness of the international community to stem the increase in the rate of production of conventional arms of increasing sophistication and potential for destruction.
ويجب علينا أيضا أن نعرب عن قلقنا إزاء ممانعة المجتمع الدولي البادية لكبح الزيادة في معدل إنتاج اﻷسلحة التقليدية المتزايدة اﻻتقان وذات القدرة المتزايدة على التدمير.
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.
وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج.
It has led to the second trend a metamorphosis of the production process.
ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.
11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج.
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption.
وفي هذه العملية، فإنها ستعمل على تحويل بعض من تركيز سياساتها بعيدا عن الإنتاج ونحو الاستهلاك.
The war had a negative impact on production, and the process of recovery was slow.
الحرب تؤثر تأثيرا سلبيا على اﻻنتاج وعملية اﻻنتعاش بطيئة.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial.
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم
This production is being smuggled to neighbouring States, where it may be passed off as the domestic production of those States and obtain Kimberley Process certification.
ويجري تهريب هذا الإنتاج إلى الدول المجاورة حيث يمكن تسريبه بوصفه إنتاجا محليا لتلك الدول، ومن ثم تستصدر له شهادات عملية كمبرلي.
This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.
وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة.
In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production.
وفي السنين اللاحقة ، حاول العلماء أن يفهموا كيفية تحكم الDNA بعملية تصنيع البروتين.
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
وشاهد العالم أيضا زيادة وتعقدا لا مثيل لهما في أعمال الإرهاب.
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.
9 وتتباين الوسائل التي يحصل بها الجناة على المعلومات الشخصية من حيث تطورها من الناحية التقنية.
In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world,
يعادل علي الاقل 20 دولار من ا لمساعدة , تتولد خلال صورة مستمرة من ا لحركة . ثانيا هذا ا لدولار
Photons hit thin metal sheets, converting to electron positron pairs, via a process known as pair production.
الفوتونات ضرب صفائح معدنية رقيقة، وتحويل لالإلكترون أزواج بوزيترون، عن طريق عملية تعرف باسم زوج الإنتاج.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.
During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines.
إعداد وتنفيذ خطط عمل في مجال الموارد البشرية في البعثات القائمة
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks.
وهذه الإستراتيجيات تنطوي نموذجيا على قدر أعظم من المجازفة ـ والتعقيد ـ مقارنة بالأنشطة التي تمارسها البنوك التجارية التقليدية.
Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries.
ويوفر هذا المؤشر معلومات عن مدى تطور الأعمال التجارية الإلكترونية ومستوى التفاعل في البلدان.
The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
وكلما ازدادت درجة تجزؤ الصناعة يزداد احتمال أن تتمكن عدة بلدان من المشاركة في عملية الإنتاج من خلال شبكات الإنتاج العالمية (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
25E During 1994 1995 efforts will continue to be made to modernize the production and distribution process, which is expected to lower production costs and increase productivity throughout the Service.
٢٥ هاء ٨٤ خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيستمر بذل الجهود من أجل تحديث عملية اﻻنتاج والتوزيــع، وهــو ما يتوقع أن يؤدي الى تخفيض تكاليف اﻻنتاج وزيادة اﻻنتاجية في الدائرة بأكملها.
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.
ومن العيوب الأخرى التي تتسم بها مثل هذه المشتقات أنها تتطلب درجة عالية من التمرس ــ على الصعيدين التقني والسياسي.
87. Cleaner production, with its emphasis on process improvements, is similar to process optimization, which aims to reduce waste generation in order to increase the competitiveness of industry.
٨٧ إن اﻹنتاج اﻷنظف، بتشديده على إدخال تحسينات على عملية التجهيز، يعد مماثﻻ للتجهيز اﻷمثل، الذي يستهدف خفض توليد الفضﻻت بغية زيادة قدرة الصناعة على المنافسة.
A television broadcast is a large machine in which the production process applies a certain pressure on the participant.
البث التلفزيوني آلة ضخمة، حيث ينتج عن عملية الانتاج قدر معين من الضغط على المشاركين.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
إذا شئ آخر نرتكبه هو أن نخلط بين نزعة التكلف عند الراشدين وبين الفهم الحقيقي لمبدأ ما.
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالا يتحلون بالأخلاق.
In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.
وفي هذه العملية يستفيد عامة الناس ـ هؤلاء من غير المشاركين في الإنتاج الأصلي للمعارف الجديدة ـ من خلال تلقي العلم في الفصول الدراسية.
Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues.
الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر.
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production.
وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
إنها عملية الإنتاج وإعادة الإنتاج للإبتكار والتجديد، تستمر فى ملاحقة توسع الأسواق الإستهلاكية، البضائع الإستهلاكية، والجديد منها.
This includes a strategic approach to increasing the level of technological sophistication of the production carried out in developing countries and the training of local employees so as to enable them to carry out more skill intensive (and more highly paid) activities over time.
وهذا يشمل الأخذ بنهج استراتيجي إزاء رفع مستوى التطور التكنولوجي لعمليات الإنتاج التي تتم في البلدان النامية وتدريب المستخدمين المحليين من أجل تمكينهم من القيام، على مر الزمن، بممارسة أنشطة أكثر استخداما للمهارات (وأعلى أجورا )().
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed.
أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما.

 

Related searches : Process Production - Production Process - Technological Sophistication - Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication - Consumer Sophistication - Increasing Sophistication - Growing Sophistication - Sophistication Level