Translation of "technological sophistication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sophistication - translation : Technological - translation : Technological sophistication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sophistication you want? | أتريد الر قي |
Irrespective of their levels of technological sophistication, however, most economies today share two challenges changes in consumption patterns and competitiveness in global markets. English | على أن معظم اﻻقتصادات تواجه في الوقت الحاضر نوعين من التحديات، بصرف النظر عن مستويات تطورها التكنولوجي وهما التحوﻻت في أنماط اﻻستهﻻك والتنافسية في اﻷسواق العالمية. |
It will be necessary to search for non traditional industries and activities that do not require much technological sophistication and can be remunerative on small scales. | وسيكون من الضروري التماس الصناعات واﻷنشطة غير التقليدية التي ﻻ تتطلب كثيرا من التطور التكنولوجي، والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة. |
National experiences have varied notably because of differences in the relative technological sophistication of their civilian and military sectors, pent up demand for civilian goods and their general economic health. | وقد تفاوتت الخبرات الوطنية بصورة ملحوظة بسبب فوارق التطور التكنولوجي لقطاعات كل منها المدني والعسكري. وركود الطلب على بضائعها المدنية ومدى سﻻمة حالتها اﻻقتصادية العامة. |
The popular upsurge in the Arab world shows that democratic empowerment hinges on two key internal factors the role of security forces and the technological sophistication of the state s repressive capacity. | وت ظه ر المشاعر الشعبية الثائرة في العالم العربي الآن أن التمكين الديمقراطي يتوقف على عاملين داخليين رئيسيين الدور الذي تلعبه القوة الأمنية والتطور التكنولوجي للقدرات القمعية للدولة. |
National experiences have varied, notably as a result of differences in the relative technological sophistication of their civilian and military sectors, pent up demand for civilian goods and general economic conditions. | وقد تنوعت التجارب الوطنية، ﻻسيما نتيجة لﻻختﻻفات في المهارة التكنولوجية النسبية لقطاعاتها المدنية والعسكرية والطلب المحتجز على السلع المدنية والظروف اﻻقتصادية العامة. |
The sophistication of the plot has stunned investigators. | لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين. |
No sophistication, no class, no dignity, no history. | لا رقي ولا فئة ولا كرامة ولا تاريخ |
A mustard of more sophistication and culture and meaning. | مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى. |
Does evolution control the sophistication of matter in the universe? | هل يتحكم التطور فى مدى تعقد المادة فى الكون |
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين |
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون |
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial. | انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم |
Technological issues | باء المسائل التكنولوجية |
29. Technological | اﻻبتكارات التكنولوجية |
29. TECHNOLOGICAL | التجديدات التكنولوجية |
Technological Advice | والتكنولوجية |
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism. | وشاهد العالم أيضا زيادة وتعقدا لا مثيل لهما في أعمال الإرهاب. |
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 9 وتتباين الوسائل التي يحصل بها الجناة على المعلومات الشخصية من حيث تطورها من الناحية التقنية. |
In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world, | يعادل علي الاقل 20 دولار من ا لمساعدة , تتولد خلال صورة مستمرة من ا لحركة . ثانيا هذا ا لدولار |
This includes a strategic approach to increasing the level of technological sophistication of the production carried out in developing countries and the training of local employees so as to enable them to carry out more skill intensive (and more highly paid) activities over time. | وهذا يشمل الأخذ بنهج استراتيجي إزاء رفع مستوى التطور التكنولوجي لعمليات الإنتاج التي تتم في البلدان النامية وتدريب المستخدمين المحليين من أجل تمكينهم من القيام، على مر الزمن، بممارسة أنشطة أكثر استخداما للمهارات (وأعلى أجورا )(). |
Extending technological cooperation | دال توسيع نطاق التعاون التكنولوجي |
29. Technological inno | ٢٩ التجديدات التكنولوجية |
29. Technological innovations | التجديدات التكنولوجية |
Technological Innovations Service | دائرة اﻻبتكارات التكنولوجية |
29. Technological innovations | ٢٩ التجديدات التكنولوجية |
29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | اﻻبتكارات التكنولوجية |
29. Technological inno | عشـر النفقات الرأسمالية |
F. Technological improvements | واو التحسينات التكنولوجية |
3. Technological development | ٣ التطور التكنولوجي |
Ongoing technological developments | التطورات التكنولوجية الجارية |
It's technological unemployment! | انها البطالة التكنولوجية |
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks. | وهذه الإستراتيجيات تنطوي نموذجيا على قدر أعظم من المجازفة ـ والتعقيد ـ مقارنة بالأنشطة التي تمارسها البنوك التجارية التقليدية. |
Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. | ويوفر هذا المؤشر معلومات عن مدى تطور الأعمال التجارية الإلكترونية ومستوى التفاعل في البلدان. |
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. | ومن العيوب الأخرى التي تتسم بها مثل هذه المشتقات أنها تتطلب درجة عالية من التمرس ــ على الصعيدين التقني والسياسي. |
Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
Section 29. Technological innovations | الباب ٢٩ اﻻبتكارات التكنولوجية |
29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS 591 | اﻻبتكارات التكنولوجية |
SECTION 29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | الباب٩٢ اﻻبتكارات التكنولوجية |
(c) Technological innovations services | )ج( خدمات اﻻبتكارات التكنولوجية |
Technological innovations electronic data | اﻻبتكارات التكنولوجيـة التجهيز اﻻلكتروني للبيانات |
Technological innovations and EDP | برنامـج التدريـب علـى اﻻبتـكارات التكنولوجية |
Scientific and technological developments | التطورات العلمية والتكنولوجية |
Technological Information Pilot System | النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية |
Related searches : Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication - Consumer Sophistication - Increasing Sophistication - Growing Sophistication - Sophistication Level - Political Sophistication - Financial Sophistication