Translation of "sustainability awareness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awareness - translation :

وعي

Sustainability - translation :

الاستدامة

Sustainability awareness - translation :

الوعي الاستدامة

Keywords : الوعي وعي الإدراك للتوعية إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues.	ويشكل القياس المتوسع لأبعاد الأداء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي ضرورة أساسية لزيادة الوعي بقضايا الاستدامة.
Education at all levels will be needed to increase awareness of the interrelationship between population issues, economic and social decisions and sustainability.	وستوجد ثمة حاجة إلى التعليم على جميع المستويات لزيادة الوعي بالعﻻقة المتبادلة بين قضايا السكان والقرارات اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻻستدامة.
His Government encouraged the promotion of national and international awareness on energy efficiency, and the adoption of an integrated approach to environmental sustainability.	وحكومة بلده تشجع تعزيز الوعي الوطني والدولي بشأن فعالية الطاقة واتخاذ نهج موحد للاستدامة البيئية.
Sustainability.	بطريقة مستدامة
Information was also a tool for awareness creation. Panellists cited many examples of how lack of information affected the sustainability of water and sanitation provision.	كما أن المعلومات تشكل أداة لخلق الوعي واستشهد المشتركون في النقاش بأمثلة كثيرة تبين تأثير النقص في المعلومات على استدامة توفير المياه والتصحاح.
Urban sustainability	ثالثا الاستدامة الحضرية
(e) Sustainability.	)ﻫ( اﻻستدامة.
Progress has been helped by growing awareness in populous Asia and in developing countries generally that sustainability is the key to achieving their longer term growth objectives.	الواقع أن التقدم على هذه المسارات أصبح الآن ميسرا بفضل نمو الوعي في آسيا المكتظة بالسكان ــ وفي الدول النامية عموما ــ بأن الاستدامة تشكل المفتاح إلى تحقيق أهداف النمو الأطول أمدا.
The Sustainability Mindset	عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability	دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability	جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability	3 المرأة والاستدامة
Ensure environmental sustainability	كفالة الاستدامة البيئية
Measuring debt sustainability	ألف قياس القدرة على تحمل الديون
Guideline 8e Sustainability	الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Recommendation 2 Sustainability	التوصية ٢ اﻻستدامة
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability?	الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability	تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability	التحول نحو الاستدامة
Urban Sustainability Through Synergy	الاستدامة الحضرية من خلال التآزر
To ensure environmental sustainability	2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة
C. Promoting environmental sustainability	جيم تعزيز الاستدامة البيئية
It's in ecological sustainability.	انها في البيئية المستديمة.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.	أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي
The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
Goal 7 Ensure environmental sustainability	الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Ensure environmental sustainability (MDG 7)	10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Round table 7 Environmental sustainability	اجتماع المائدة المستديرة 7
Sustainability of the training courses	واو استدامة الدورات التدريبية
A. Critical elements of sustainability	ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical dimensions of sustainability	)أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY	أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical elements of sustainability	)أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة
The G 7 s Sustainability Mission	مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
Planning for Long Term Urban Sustainability	التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل
Youth and Employment Training for Sustainability	الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة
Forest law and governance for sustainability	قانون الغابات وإدارتها من أجل استدامتها موجز قدمه رئيس المنتدى
The ultimate goal is self sustainability.	والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات.
Sustainability of the training courses 23	هاء فعالية التكاليف 22
Another relatively recent watchword is sustainability.	لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.
So, you know, sustainability, small planet.	لذلك ، كما تعلمون ، التنمية المستدامة ,كوكب صغير.
Is it high efficiency and sustainability?	هو الكفاءة العالية والاستدامة
But I am also for sustainability.	ولكني ايضا ادعم الاستدامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية