Translation of "suspected counterfeiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suspected - translation :

Suspected counterfeiting - translation :

Keywords : التزوير تزوير تزييف التزييف للتزوير يشتبه شككت اشتبه أشتبه يشك

Examples (External sources, not reviewed)

But the agreement soon collapsed, and North Korea refused to return to the talks until the United States stopped shutting down bank accounts suspected of counterfeiting and laundering money for Kim s regime.	ولكن الاتفاق سرعان ما انهار، ورفضت كوريا الشمالية العودة إلى المحادثات إلى أن توقفت الولايات المتحدة عن إغلاق الحسابات المصرفية التي تشتبه في استخدامها لتزوير وغسل الأموال لصالح نظام كيم.
Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency.	(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
If I'd do that, it would be called counterfeiting	وعندما تعمل في وول ستريت ترى كيف تحصل البنوك على الأموال عندما ترى جي بي مورغان، وترى المال يجعلك هذا مريضا نوعا ما.
I suspected.	لقد خمنت
Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003.	من جهة أخرى، اعتمد البرلمان في تشرين الأول أكتوبر 2003 قانونا جديدا بشأن تزييف النقود.
As I suspected.	مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.	راديماخر) اشتبه فينا)
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code	3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.
And you were suspected?	و تم الإشتباه بك
I suspected as much.	لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?	هـل تشكين في شيء، إذن
and he suspected me.	وكان يشتبه في
You are being suspected.	انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.	لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.	تماما كما كنت أظن
I suspected as much.	لقد تشككت في هذا
Protocol to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency. Geneva, 20 April 1929	البروتوكول الملحق بالاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف النقود جنيف، 20 نيسان أبريل 1929
No one suspected a thing.	لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.	تماما مثل ما ظننت
COMBATING FINANCIAL CRIME MONEY LAUNDERING AND COUNTERFEITING e 9th seminar in the Euromed Police II project was in the specialised area of money laundering and counterfeiting and took place from 17 to 21 November 2008 in Szczytno, Poland.	لــسغ ةــيلاDEا مــئارD,ا ةــحفاكمرــيوﺰتلاو لاوــمD'ا
You've hidden depths I never suspected.	أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Because if you ever suspected me,	لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
I suspected something, but not that.	لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا
He must have suspected... Mrs. Venable.	يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
I've suspected it for a long time.	شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.	بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
He suspected somebody, but he wouldn't talk.	واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
I've always suspected those hens. Of what?	لطالما شككت في تلك الدجاجات
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه.
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?	ما هي التدابير المتخذة لمنع تزوير وثائق الهوية ووثائق السفر أو تزييفها أو الغش في استعمالها
The personnel suspected to be involved were dismissed	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Three Swedes were arrested today suspected of running	تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد
I must say, I suspected something like that.	يجب أن أقول أني شككت بشيء كهذا
They would never have suspected it of me.	ما كانوش ممكن يتوقعوه مني
I would never have suspected it of myself.	أنا ما كنت أتوقعه من نفسي
Police suspected Sami had been living a double life.	كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	لقد د مرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد وم ريب.
The doctor is suspected. His behavior at the trial.	الدكتور مشتبه به من سلوكه في المحاكمة.
Before, I had only suspected that she was talented.	قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه
Just as I suspected. He was telling the truth.	كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
I must have suspected somethin'. You didn't fool me.	كان على ان ارتاب فى شئ لم تغفليننى
Just as you suspected. Those three are Kikui's men.	كما كانت شكوكك هؤلاء الثلاثة من رجال (كيكوي)
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا .
None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.	ولم يظن أحد أن هذه الأبحاث ستتوج في الأسلحة النووية.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية