Translation of "survey suggests" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A recent survey of international investors conducted by Morgan Stanley suggests that they are not bullish.
تشير دراسة استطلاع أجرتها مؤسسة مورجان ستانلي مؤخرا على المستثمرين الدوليين إلى أنهم ليسوا متفائلين.
This example suggests that survey ratings must be used with care and that quality assurance in evaluating data collection and screening is critical.
44 ويوحي هذا المثال بأنه يجب توخي الحذر في استعمال تقييمات الاستقصاءات وأن ضمان الجودة في تقييم جمع البيانات وفرزها أمر حاسم الأهمية.
suggests
يقترح
Suggests
يقترح
The survey suggests that Facebook and Twitter make news a more participatory experience than before as people share news articles and comment on other people's posts.
ويشير الاستطلاع إلى أن الفيسبوك وتويتر جعلت الأخبار أكثر قابلية لتشارك التجارب عن ما كانت عليه في السابق ،كما يشارك الناس المقالات الإخبارية و التعليق على مشاركات الآخرين.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
This survey of the progress that has been made on nuclear disarmament in reference to the 13 steps agreed in 2000 suggests the value of having a set of objective benchmarks.
إن هذه الدراسة الاستقصائية للتقدم المحرز في مجال نزع السلاح وفقا للخطوات الثلاث عشرة المتفق عليها في عام 2000 تبين الفائدة من الاحتفاظ بمجموعة من الأسس المرجعية الموضوعية.
A recent audience survey suggests that each copy is read by an average of eight to nine people, in addition to the subscriber, indicating that the magazines reach over 300,000 people.
وتشير دراسة حديثة للقراء إلى أن كل نسخة من المجلة يقرؤها عدد يتراوح بين 8 و 9 أشخاص في المتوسط، إلى جانب المشترك، وهو ما يعني أن المجلتين تصلان إلى 000 300 شخص.
Migration survey
استقصاء عن الهجرة
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
Source OIOS survey.
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board
مجلس مسح الممتلكات
Iraq Survey Group
فريق التحقيق في العراق
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
III. SURVEY RESULTS
ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية
But the evidence suggests otherwise.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
Meanwhile, the Board suggests that
وأثناء ذلك، يقترح المجلس ما يلي
And as the subtitle suggests,
وكما يمكن أن يفهم من العنوان
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة
Claims and Survey Unit
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.
() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey
واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
Client satisfaction survey forms
البيان الثامن عشر (تتمة)
a UNRWA survey, 2000.
(أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000.
b UNRWA survey, 2004.
(ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004.
Quality survey ratings, 2004
تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
Claims Property Survey Board
مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات
World Economic Survey, 1993
دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣
Survey mission (3 people)
بعثة استقصائية )٣ أفراد(
A. Survey mission handbook
ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية
Binoculars, survey Searchlight Streamlight
مناظير مسح ثنائية العينية
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
The alternative view suggests different remedies.
تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة.
This situation suggests a phased approach.
ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
But Harper s re election suggests otherwise.
ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك.
Moving to politics, Mohamed Emam suggests
يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي
The case law strongly suggests that
76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
It suggests that someone is driving.
ويبين فعلا أنه هنالك شخص يقوم بالقيادة.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.
ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
الحقيقة أن التاريخ يؤكد العكس، على الرغم من ضعف الدولار.
Hollaback! suggests several ways of getting involved.
تقترح عدة طرق للانضمام إليها .
To stimulate discussion, Singapore suggests the following
ولتنشيط المناقشة، تقترح سنغافورة مايلي

 

Related searches : Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Name Suggests - Suggests Using - Information Suggests - Experience Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests - Suggests For - Literature Suggests