Translation of "suggests using" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suggests - translation : Suggests using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص عن طريق صكوك الدين كان ضئيلا نسبيا على مدى الفترة الأخيرة. |
suggests | يقترح |
Suggests | يقترح |
Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes. | فتشير الأدلة حاليا إلى زيادة ضلوع جماعات الجريمة المنظ مة في مجال الاحتيال، وبالأخص الاحتيال باستخدام الإنترنت وجرائم التكنولوجيا الرفيعة ذات الصلة. |
Our experience in using a system of lead agencies to ensure dialogue, as proposed in the report, suggests that such a plan has to be very carefully implemented. | وتجربتنا في استخدام مجموعة من الوكالات الريادية لتعزيز الحوار، كما يقترح التقرير، تدلل على أنه لا بد من تنفيذ هذه الخطة بحذر شديد. |
But the evidence suggests otherwise. | ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. |
Meanwhile, the Board suggests that | وأثناء ذلك، يقترح المجلس ما يلي |
And as the subtitle suggests, | وكما يمكن أن يفهم من العنوان |
The alternative view suggests different remedies. | تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة. |
This situation suggests a phased approach. | ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا. |
But Harper s re election suggests otherwise. | ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك. |
Moving to politics, Mohamed Emam suggests | يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي |
The case law strongly suggests that | 76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي |
It suggests that someone is driving. | ويبين فعلا أنه هنالك شخص يقوم بالقيادة. |
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | الحقيقة أن التاريخ يؤكد العكس، على الرغم من ضعف الدولار. |
Hollaback! suggests several ways of getting involved. | تقترح عدة طرق للانضمام إليها . |
To stimulate discussion, Singapore suggests the following | ولتنشيط المناقشة، تقترح سنغافورة مايلي |
Because it suggests we should do something. | لأنها تدعونا إلى اتخاذ تدابير. |
The high priest suggests that you return... | الكاهن الآعظم يقترح عودتك ... |
It all suggests age. I mean, maturity. | كل ها تتطل ب ع مر. |
Your mouth suggests to me burgundy velvet. | فمك كالع ن اب المخملي . |
Laura Trice suggests we all say thank you | لورا ترايس تقترح أن نقول جميعا شكرا |
This suggests an increased incidence in pelvic infections. | وهذا يعني زيادة حالات التهابات الرحم. |
That suggests it's pretty similar levels of development. | و هذا يدل على انهما يتماثلان فيما يخص التنمية |
So this suggests we're on the right track. | لذا فهذا يقترح أننا على النهج الصحيح. |
So it suggests that the momentum is shifting. | مقترحا ان الزخم سيتحول |
This suggests why grandma's cookies taste so good! | هذا يعني أنه عندما تخبز جدتك الكعك يكون طعمه لذيذا! |
Social media use A study published in early 2012 suggests that advocacy groups of varying political and ideological orientations operating in the United States are using social media to interact with citizens every day. | تشير دراسة نشرت في بداية عام 2012 إلى أن جماعات التأييد ذات التوجهات السياسية والأيديولوجية المختلفة العاملة في الولايات المتحدة تستخدم الوسائط الاجتماعية في التفاعل مع المواطنين يومي ا. |
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. |
The Commission suggests that the Government of Colombia continue using the advisory services and technical cooperation of the office regarding an appropriate framework for judicial reform that could contribute to strengthening the rule of law. | وتقترح اللجنة أن تواصل حكومة كولومبيا استخدام الخدمات الاستشارية والتعاون التقني المقدمين من المكتب لوضع إطار مناسب لإصلاح قضائي يمكن أن يسهم في تعزيز سيادة القانون. |
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات. |
Once this is understood, the solution practically suggests itself. | وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. |
But recent experience suggests that quickest is not best. | ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة. |
He even suggests that established financial theory is obsolete. | حتى أنه ذهب إلى أن النظرية المالية المعترف بها أصبحت عتيقة بالية. |
All this suggests conclusions that give pause for thought. | كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل. |
This suggests the following solution to the banking crisis. | وهذا يقترح الحل التالي للأزمة المصرفية. |
Who suggests evil thoughts to the hearts of men | الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . |
Who suggests evil thoughts to the hearts of men | الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . |
Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently. | وتشير دلائل ما يروى إلى أن هذا لا يحدث بشكل متواتر. |
IWHC suggests two primary shifts in HIV AIDS policies. | 12 ويقترح التحالف الدولي من أجل صحة المرأة تحولين أساسيين في السياسات المتعلقة بالفيروس الإيدز. |
and on the basis of its discussion, it suggests | وعلى أساس مناقشتها، تقترح ما يلي |
Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger. | وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر. |
As the name suggests, that's water in the ground. | وكما يوحي اسمها، فهذه المياه تقع في جوف الأرض |
Using | 8 استخدامها |
Using | 8 الاستخدام |
Related searches : Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Name Suggests - Information Suggests - Experience Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests - Suggests For - Literature Suggests