Translation of "support response time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Response - translation :

استجابة

Support - translation :

الدعم

Support response time - translation :

زمن الاستجابة الدعم

Time - translation :

زمن

Keywords : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The response of the international community in support of the Palestinian people at this challenging time has been most encouraging.	لقد كانت استجابة المجتمع الدولي دعما للشعب الفلسطيني في هذا الوقت الحافل بالتحديات، مشجعة الى أقصى حد.
And it has really good response time.	وهي تتجواب في الحين.
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available.	35 غير أن تلقي المزيد من الدعم النشط والردود الحسنة التوقيت من الدول الأطراف سيحظى بتقدير كبير نظرا لضيق الوقت.
Please provide appropriate data in support of your response.	ويرجى تقديم البيانات المناسبة تأييدا لردكم.
Governments can support the establishment of national computer emergency response teams.	ويمكن أن ت دع م الحكومات إنشاء أفرقة استجابة وطنية معنية بالطوارئ الحاسوبية.
There is a time when panic is the appropriate response.	هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب.
That was my response to the people in the time.	كانت تلك استجابتي للناس وللوقت
Please provide data in support of your response to the above question.	رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا.
We are therefore gratified by the region's response in support of Haiti.	ولذلك فإننا ممتنون للاستجابة التي أبدتها المنطقة دعما لهايتي.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
40. WMO is implementing a globally coordinated Marine Pollution Emergency Response Support System to provide the meteorological and oceanographic data and services needed to support major marine pollution emergency response operations.	٠٤ وتتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنفيذ نظام منسق عالميا لدعم اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري لتوفير ما يلزم من بيانات وخدمات تتعلق باﻷرصاد الجوية وعلوم المحيطات لدعم العمليات الكبرى لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري.
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.	يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه.
Similarly, the private sector also contributes significantly, providing valuable support to emergency response.	۲٩ ويساهم القطاع الخاص أيضا مساهمة كبيرة بتوفير دعم قيم للاستجابة للطوارئ.
These regional bodies support national efforts in natural disaster mitigation, preparedness and response.	وتدعم هذه الهيئات اﻹقليمية الجهود الوطنية الرامية إلى تخفيف الكوارث الطبيعية والتأهب لها واﻻستجابة عند وقوعها.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
Support is critical at this time.	إن الدعم حاسم في الوقت الحالي.
One P 4 Logistics and Procurement Officer to support field and rapid response activities	وظيفة برتبة ف 4 لموظف لوجستيات ومشتريات لدعم الأنشطة الميدانية وأنشطة الاستجابة السريعة
United Nations focal points could fax in requests for imagery to support disaster response.	وتستطيع نقاط الاتصال التابعة للأمم المتحدة إبراق طلبات الحصول على صور من أجل دعم الرد على الكوارث.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.	زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
At that time, history provided odd support.	عند هذه النقطة كان التاريخ مؤيدا لرأيي تمام التأييد.
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.	وسرعان ما نسقت وكالات الأمم المتحدة استجابتها وقدمت دعما طارئا لسد الاحتياجات الفورية.
Our support for timely response to identified needs is based on real experiences in Africa.	ويستند تأييدنا للاستجابة الحسنة التوقيت للاحتياجات المحددة على تجاربنا الواقعية في أفريقيا.
This has often made for a relatively closed process engendering little public response or support.	وأدى ذلك غالبا إلى عملية مغلقة نسبيا ﻻ تولد قدرا يذكر من اﻻستجابة أو الدعم على صعيد عام.
This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.	وهذا أمر مهم بصفة خاصة في حالة برامج مواجهة الطوارئ الواسعة النطاق والطويلة الأمد والبرامج التي تدعم الانتقال من مرحلة برامج مواجهة الطوارئ إلى مرحلة إعداد البرامج الإنمائية.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.	متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.
In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event.	استجابت النقابات في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالتحضير لإضراب عام لدعم هذا الحدث.
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.	وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، اقترح البعض أن تتمه ل الدول وأن تمعن النظر في رد فعلها.
At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy.	وفي الوقت ذاته أثلجت صدورنا الاستجابة الدولية الواسعة لهذه المأساة.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.	أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث.
To some extent, this has been in response to demands by the general membership that have been heard time and time again in various forums, but also in response to the Council apos s own needs.	وكان هذا، إلى حد ما، استجابة لطلبات الدول اﻷعضاء التي ترددت مناداتها بذلك المرة تلو اﻷخرى في محافل مختلفة، ولكنه كان أيضا استجابة ﻻحتياجات المجلس نفسه.
The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG.	وقامت السلطات اليمنية أيضا بتقديم الرد التالي على استفسارات الفريق بشأن الدعم المقدم منها للحكومة الاتحادية الانتقالية
The Declaration of Commitment recognizes AIDS treatment, care and support as fundamental elements of the global response.	35 يسل م إعلان الالتزام بأن العلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بالإيدز تمثل عناصر أساسية في الاستجابة العالمية.
And international support could be removed at any time.	فولفيندولو أكثر صعوبة القبض عليه.
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...	الـPalmOS 3. 25 و 3. 3 لا تدعم إعداد وقت النظام. تخطي قناة الوقت...
The response, at least at the time of this column s writing, has mostly been deafening silence.	ولكن حتى موعد كتابة هذا العمود لم يلق هذا الطلب استجابة تزيد عن الصمت الرهيب.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.	وهكذا مع مرور الوقت ، يصبح هذا استجابة للضغط والتي لها آثار كبيرة على الجسم.
A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support.	29 وقدم عدد من الوفود تفاصيل عن استجابتها لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، بما في ذلك الدعم المالي.
The response was that developing countries should set the right policies and ensure adequate support for medical care.	وكان الجواب أنه يتعين على البلدان النامية وضع سياسات سليمة في مجال الرعاية الصحية وضمان تقديم الدعم الكافي لها. وقال د.
(e) Promote the establishment of emergency funds, where and as appropriate, to support response, recovery and preparedness measures.	(ه ) تعزيز إقامة صناديق للطوارئ، حيثما وعندما يقتضي الأمر، لدعم تدابير التصدي والانتعاش والتأهب.
303. In response, the Director, CEO, expressed appreciation for the interest and support for the work of CEO.	٣٠٣ وأعرب مدير مكتب التقييم المركزي، في رده، عن تقديره لما أبدي من اهتمام وتأييد ﻷعمال المكتب.
At the same time as disaster response is becoming more complex, it is being played out on an increasingly public stage, with ramifications for the quality of the delivery of services and for funding support.	وفي الوقت ذاته فإن اﻻستجابة للكوارث مع ازدياد تعقيدها، أصبحت تؤدى بصــورة متزايــدة علــى مسرح علني وأمام مختلف المشاهدين بما لذلك من تشعبات على نوعية إيصال الخدمات وعلى الدعم التمويلي.
...they have been oppressing us for a long time, it's time to stop and support us...	الطلاب وطاقم التدريس والعاملين بالجامعة يتطلعون إلي البرلمان ، أمل ا في حل الأزمة
It takes time to muster broad support for Charter amendments.	وسيمضي وقت طويل حتى يتحقق الدعم الواسع النطاق لتعديﻻت الميثاق.
The Special Rapporteur looks forward to receiving a response from those States within the time frame requested.	ويتطلع المقرر الخاص إلى الحصول على إجابة من تلك الدول ضمن الآجال المحددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية