Translation of "supply side substitution" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Supply side adjustments.
(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.
So that's some supply side options.
و هذه بعض خيارات التزويد بالطاقة
Standard supply side arguments fare no better.
كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
There will also be overlap between supply side and demand side measures.
كما سيكون هناك تداخل بين التدابير المتخذة في جانب العرض وتلك المتخذة في جانب الطلب.
Something also needs to be done on the supply side.
ولابد وأن يتم أمر ما فيما يتصل بجانب العرض أيضا .
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
لدى كلا الرشاوي والفساد جانبين للطلب والعرض و بكون جانب العرض أكثر من الشركات التجارية الجشعة واللأخلاقية وشخص منحوس من عامة الناس
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
لدى كلا الرشاوي والفساد جانبين للطلب والعرض و بكون جانب العرض أكثر من الشركات التجارية الجشعة واللأخلاقية
Substitution effect
1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Substitution Example
مثال الإحلال
43. The problems constraining the development of air freight are both supply side and demand side factors.
٣٤ وتتمثل المشاكل التي تعوق تنمية الشحن الجوي في عوامل تتصل بجانبي العرض والطلب على السواء.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
So measures to deal with energy security must address the demand side even more than the supply side.
وعلى هذا فقد أصبح لزاما على التدابير الخاصة بالتعامل مع أمن الطاقة أن تهتم بمعالجة جانب الطلب أكثر من اهتمامها بمعالجة الجانب المرتبط بالمعروض من الطاقة.
But supply and demand side factors jointly influence the rate of diffusion.
لكن عوامل العرض والطلب تؤثر جانبيا باشتراك معدل الانتشار.
What can a country like the UK do on the supply side?
ما الذي تستطيع فعله بلد كالمملكة المتحدة من ناحية التزود بالطاقة
In addition, a number of supply side and demand side measures have been undertaken in accordance with the IPR's recommendations.
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذ عدد من التدابير المتصلة بجانب العرض والتدابير المتصلة بجانب الطلب وفقا لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.
وبطبيعة الحال، تنشأ الضغوط التصاعدية على أسعار السلع عن التحديات التي يفرضها جانب العرض.
Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
وقد وصفت القيود القائمة في جانب العرض بأنها من المجالات الأساسية التي يلزم التدخل فيها في كينيا.
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.
ويتألف أحد التحديات الأخرى من إنشاء بيئة تنافسية في جانب العرض.
And a fourth supply side option concentrating solar power in other people's deserts.
ومصدر تزويد رابع هو الطاقة الشمسية المركزة في صحراء أناس آخرين
Substitution of outdated reports
اﻻستعاضة عن التقارير المتقادمة
Let's make a substitution.
دعونا نعوض
This will involve programmes aimed at supply reduction by alternative development through crop substitution projects, resulting in effective agro based industries and value added products.
وسيشمل ذلك البرامج الرامية إلى خفض المعروض عن طريق التنمية البديلة من خﻻل مشاريع لﻻستعاضة عن المحاصيل تؤدي إلى قيام صناعات فعالة قائمة على الزراعة ومنتجات القيمة المضافة.
Low income developing countries, particularly least developed countries, also face numerous supply side constraints.
وتواجه البلدان المنخفضة الدخل، لاسيما أقل البلدان نموا، العديد من القيود من جانب التوريد.
Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors.
وكان السبب في بعض الحركات نحـو اﻷعلـى فـي اﻷسعـار عوامل عرض جانبية في معظم الحاﻻت.
All the blame is directed to the supply side and never on the demand.
و يتم توجيه كل اللوم علي جانب التموين و ليس علي الطلب .
On the supply side developing countries should consider promoting institutional and regulatory reform and increasing the participation of private sector energy supply companies.
أما من جانب العرض، ينبغي للبلدان النامية أن تنظر في تعزيز اصﻻح المؤسسات واﻷنظمة وزيادة مشاركة شركات تزويد الطاقة التابعة للقطاع الخاص.
What a Caesar cipher is, is basically a substitution cipher where the substitution is fixed.
على الإطلاق. والسبب هو أنه ليس لديك مفتاح. ماهو تشفيرCaesar ، هو في الأساس إجراء استبدال الشفرات حيث الاستبدال ثابت. أي، انها
Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases.
وعلى هذه الخلفية، ينبغي لاستراتيجية النمو الجديدة في كوريا الجنوبية أن تستهدف تحقيق إعادة التوازن على جانب الطلب وزيادة الإنتاجية على جانب العرض.
Let's do it by substitution.
لنبدأ بالاستبدال
So let's make the substitution.
اذا دعونا نجري التعويض
So let's make the substitution.
لذا لنقم بعمل التبديل
So let's make our substitution.
اذا لنقم بتبديلانتنا
So let's make a substitution.
اذا لنقوم بتبديلها
We call this reward substitution.
هذا ما ندعوه بمكافأة الاستبدال.
You could do u substitution.
يمكن أن تقوم باستبدال يو.
So let's make that substitution.
لذا دعونا نجري ذلك التعويض
In my view, this core tenet of supply side economics rests on a simple blunder.
وأنا أرى أن هذا الاعتقاد الجوهري في الاقتصاد المعتمد على زيادة المعروض من خلال تخفيض الضرائب على الشرائح العليا يستند إلى خطأ فادح.
On the private supply side, higher returns have not called forth more investment in people.
أما على جانب العرض في القطاع الخاص فلم تسفر العائدات الأعلى عن المزيد من الاستثمار في البشر.
Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.
وينبغي توفير المساعدة التقنية المحددة الهدف إلى البلدان النامية غير الساحلية قصد معالجة القيود المتعلقة بالعرض.
This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation.
ولا بد من معالجة هذا التحدي المعقد من خلال نهج شامل يتناول جانبي المعادلة من عرض وطلب.
While the safeguarding of fissile materials addressed the supply side of terrorism, it was also necessary to address the demand side of terrorism.
وبينما تعالح الضمانات المتعلقة بالمواد الانشطارية جانب العرض بالنسبة للإرهاب، من الضروري أيضا معالجة جانب الطلب بالنسبة للإرهاب.
But this substitution cannot continue indefinitely.
ولكن هذا البدل ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
So let me make that substitution.
دعوني افعل هذا التعويض
Well, let's just make a substitution.
حسنا ، دعونا نعوض قليلا
So let's make a substitution here.
لذا دعونا نجعل بديل هنا.

 

Related searches : Supply-side Substitution - Supply Side - Supply-side Economics - Supply Side Substitutability - Supply-side Policies - Supply Side Bottlenecks - Supply Side Measures - Supply-side Constraints - Supply Side Factors - Supply-side Reforms - Supply-side Policy - Supply Side Effect - Supply-side Shock - Supply-side And Demand-side