Translation of "suit is filed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Filed - translation :

قدم

Suit - translation :

بدلة

Suit is filed - translation :

يودع دعوى

Keywords : رفعت قدّمت قدّم تقدمت بطلب بدلة البدلة البذلة بذلة بدلتك

Examples (External sources, not reviewed)

I filed a suit against her.	لقد رفعت دعوة ضدها .
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.	في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده.
Yeah, she's filed suit against us and it's okay by me.	أنت تمزح لقد حاولت خداعنا و كان الأمر حسنا بالنسبة لى
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.	وفي نيسان أبريل 1986، رفعت الشركة دعوى أمام هيئة التحكيم المنشأة بموجب القانون 12 910.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.	وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.	وفي 25 أيلول سبتمبر 1989، رفعت الشركة دعوى أمام المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية.
In January 2011, a suit was filed against the company for fraud, false advertising, unfair competition and unjust enrichment.	في يناير 2011، تم رفع قضية ضد الشركة للنصب، والدعاية الكاذبة والمنافسة الغير عادلة والتربح الغير مشروع.
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible.	إلا إن إدراج الموانئ في القائمة الواردة في المادة 75 لا يؤدي إلى ضمان أن ت رفع الدعوى في الميناء، بل إن استبعاد الموانئ من تلك القائمة يجوز أن يؤدي إلى استحالة رفع دعوى في الميناء.
This training suit is...	...هذه بدلة تم صنعها من قبل
It is his suit.	أنها سترته
Blue suit, grey suit.	البدلة الزرقاء.
Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google.	السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل.
In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance.	ففي كانون الثاني يناير 2003، رفع مركز ناسكو بيزنيس ريزيدينس دعوى أمام محكمة ميلانو ضد وزارة الاقتصاد والمالية الإيطالية.
Its suit is a heart.	مصطبة تعديلا وقلوب رفع الدعوى قلب.
Well, that is the suit...	هذه الحقيبة ...
The Philippines finally got fed up and, in January of 2013, it filed suit to the Permanent Court of Arbitration to challenge China s aggressive territorial claims.	وأخير ا طفح كيل الفلبين فرفعت دعوى في يناير كانون ثاني عام 2013 بمحكمة التحكيم الدائمة للطعن على إدعاءات الصين الإقليمية العدائية.
Rights of suit and Time for suit	الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
The libel suit against Ms. Supinya Klangnarong and the Thai Post filed by Shin Corporation was entirely unrelated to the Prime Minister's former involvement in the company.	48 وإن قضية التشهير ضد السيدة سوبينيا كلانغنارونغ والتاي بوست المقدمة بواسطة مؤسسة شين، لم تكن تتعلق أبدا بالتدخل السابق لرئيس الوزراء في الشركة.
In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén.	وفي حزيران يونيه 1992، رفعت الشركة دعوى منفصلة على الحكومة الوطنية وحكومة إقليم نيوكين أمام محكمة العدل العليا الوطنية.
The economy is not McCain s strong suit.	إن الاقتصاد ليس من بين أوراق اللعب القوية بين يدي ماكين .
This is him in a pressure suit.	هذه صورته وهو في بزة الضغط
Is it the black suit again today?	هـل تـرتــدي البــذلـة الســوداء مـرة أخـرى اليـوم
Suit!	! السترة
One Suit	مجموعة واحدة
Another suit.	صنف اخر.
The suit?	البزه
File suit?	دعوى قضائية
Suit you?	هل يناسبك هذا
A suit.	بذلة
Suit yourselves.	كما تشاءون
So, suit?	حسنا , السترة
Suit yourself.	ناسب نفسك .
What suit?	أية حلة
2.3 The complainant filed suit with the Vizcaya Provincial Court alleging that he had been tortured, and on 7 November 1997 the Court found three Civil Guards guilty of torture.	2 3 وقدم صاحب الشكوى دعوى إلى المحكمة الإقليمية في فيزكايا بزعم التعذيب الذي تعرض لـه، وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 1997، أدانت المحكمة ثلاثة من ضباط الحرس المدني بالتعذيب.
You look much better in a suit... than a training suit.	!البدلة الرسمية تبدو جيدة عليك أكثر من بدلة التدريب
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.	ولكن فوق ارتفاع 50000 قدم . .تحتاج الى بزة فضاء
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
He looks crazy and that track suit is ugly.	خصوصا ، هذه البدلة المجنونه المثير للشفقة
The guy in the suit is my brother, Mark.	الرجل المرتدي للبدلة هو شقيقي مارك
Hey! What is this, a suit or a bib?	مهلا ما هذا بدلة سباحة أم رداء أطفال
Another suit, please.	صنف اخر لو سمحتو.
Suit yourself, son.	كماتحبيا بنى...
Alright. Suit yourself.	حسنا
That suit you?	أيناسبك هذا
Well, suit yourself.	حسنا، تتناسب مع نفسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية