Translation of "filed a suit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I filed a suit against her. | لقد رفعت دعوة ضدها . |
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem. | في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده. |
Yeah, she's filed suit against us and it's okay by me. | أنت تمزح لقد حاولت خداعنا و كان الأمر حسنا بالنسبة لى |
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910. | وفي نيسان أبريل 1986، رفعت الشركة دعوى أمام هيئة التحكيم المنشأة بموجب القانون 12 910. |
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes. | وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة. |
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance. | وفي 25 أيلول سبتمبر 1989، رفعت الشركة دعوى أمام المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية. |
In January 2011, a suit was filed against the company for fraud, false advertising, unfair competition and unjust enrichment. | في يناير 2011، تم رفع قضية ضد الشركة للنصب، والدعاية الكاذبة والمنافسة الغير عادلة والتربح الغير مشروع. |
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible. | إلا إن إدراج الموانئ في القائمة الواردة في المادة 75 لا يؤدي إلى ضمان أن ت رفع الدعوى في الميناء، بل إن استبعاد الموانئ من تلك القائمة يجوز أن يؤدي إلى استحالة رفع دعوى في الميناء. |
A suit. | بذلة |
You look much better in a suit... than a training suit. | !البدلة الرسمية تبدو جيدة عليك أكثر من بدلة التدريب |
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit. | ولكن فوق ارتفاع 50000 قدم . .تحتاج الى بزة فضاء |
In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén. | وفي حزيران يونيه 1992، رفعت الشركة دعوى منفصلة على الحكومة الوطنية وحكومة إقليم نيوكين أمام محكمة العدل العليا الوطنية. |
A checked suit! | بدلةرائعة! |
Blue suit, grey suit. | البدلة الزرقاء. |
Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google. | السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل. |
In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance. | ففي كانون الثاني يناير 2003، رفع مركز ناسكو بيزنيس ريزيدينس دعوى أمام محكمة ميلانو ضد وزارة الاقتصاد والمالية الإيطالية. |
Wore a stripped suit. | ل بس a ع ر ى بدلة . |
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. | الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت. |
The Philippines finally got fed up and, in January of 2013, it filed suit to the Permanent Court of Arbitration to challenge China s aggressive territorial claims. | وأخير ا طفح كيل الفلبين فرفعت دعوى في يناير كانون ثاني عام 2013 بمحكمة التحكيم الدائمة للطعن على إدعاءات الصين الإقليمية العدائية. |
On July 30, 2009, Justin Gawronski, a Michigan high school senior, and Antoine Bruguier, a California engineer, filed suit against Amazon in the United States District Court for the Western District of Washington. | في 30 يوليو 2009، رفع جوستين جارونسكي، مدير مدرسة ميشيغان الثانوية، وانطوان بريجير، وهو مهندس من كاليفورنيا، دعوى قضائية ضد أمازون في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة قي المنطقة الغربية من واشنطن. |
You need a pressure suit. | اذا انت تحتاج بزة لمقاومة الضغط |
I have a suit already. | لدي بدلة بالفعل. |
Its suit is a heart. | مصطبة تعديلا وقلوب رفع الدعوى قلب. |
ALTA What's a bathing suit? | وما ثوب السباحة |
Rights of suit and Time for suit | الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك |
Sami filed a police report. | قد م سامي بلاغا للش رطة. |
Sami filed a police report. | قد م سامي شكوى للش رطة. |
The libel suit against Ms. Supinya Klangnarong and the Thai Post filed by Shin Corporation was entirely unrelated to the Prime Minister's former involvement in the company. | 48 وإن قضية التشهير ضد السيدة سوبينيا كلانغنارونغ والتاي بوست المقدمة بواسطة مؤسسة شين، لم تكن تتعلق أبدا بالتدخل السابق لرئيس الوزراء في الشركة. |
Suit! | ! السترة |
A tall man in a corduroy suit. | رجل طويل القامة يرتدى سترة قطنية |
It's a suit for civil disobedience. | إنها دعوى للعصيان المدني. |
Last seen wearing a dark suit.. | رأى متعب أخيرا بدلة مظلمة |
I asked you for a suit! | لقد طلبت بذلة |
In a dark blue, flannel suit. | ترتدى بدلة زرقاء |
You got yourself a blue suit? | هل لديك بدلة زرقاء |
You haven't got a bathing suit. | مهلا (دافني) ليس لديك زي السباحة |
That's a perfectly lovely suit, dear. | هذا الثوب جميل جدا، يا عزيزتي |
300 for a suit of clothes. | ثلاثمائة دولار ثمن بدلة |
Sami filed a report against Layla. | قد م سامي شكوى ضد ليلى. |
The author filed a counter claim. | ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. |
The Gouards have filed a complaint! | عـائلة( جوارد)أعدتشكوى! |
One Suit | مجموعة واحدة |
Another suit. | صنف اخر. |
The suit? | البزه |
File suit? | دعوى قضائية |
Related searches : Suit Filed - Suit Is Filed - Suit Was Filed - Filed A Notice - Filed A Lawsuit - Filed A Complaint - Filed A Claim - Filed A Patent - Filed A Case - Filed A Motion - Filed A Report