Translation of "sudden shocks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shocks - translation :

الصدمات

Sudden - translation :

مفاجئ

Sudden shocks - translation :

الصدمات المفاجئة

Keywords : الصدمات صدمات يصدمني بالصدمات كهربائية المفاجئ مفاجئ فَجْأة المفاجئة المفاجيء

Examples (External sources, not reviewed)

They are better at adjusting to external economic shocks (such as terms of trade declines or sudden stops in capital inflows).	وهي أفضل قدرة على التكيف مع الصدمات الاقتصادية الخارجية (مثل انحدار معدل الصادرات نسبة إلى الواردات، أو التوقف المفاجئ لتدفقات رأس المال).
Oh! Shocks!	اه! يا إلاهي
Germany s Five Shocks	صدمات ألمانيا الخمس
So expect big shocks.	علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى.
Sudden?	بشكل مفاجىء
Sudden Winds	مفاجئ الرياح
I moved to sounds, electrical shocks	وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).	وقد يساعدنا هذا أيضا في تخفيف الآثار المترتبة على الصدمات الأضخم وزيادة صافي العائدات المحتمل أثناء الصدمات الشديدة (رغم أن هذا قد يخفض أيضا العائد المحتمل أثناء الصدمات الأكثر اعتدالا).
Sudden, wasn't it?	موت مفاجئ ، أليس كذلك
It's too sudden.	إنه مفاجئ جدا
The US may be less vulnerable in the long run if it imports less energy, but oil is a fungible commodity, and the US economy will remain sensitive to shocks from sudden changes in world prices.	فقد تصبح الولايات المتحدة أقل ع رضة للخطر في الأمد البعيد إذا نجحت في الحد من وارداتها من الطاقة، ولكن النفط سلعة قابلة للاستبدال، وسوف يظل اقتصاد الولايات المتحدة حساسا للصدمات الناجمة عن التغيرات الفجائية في الأسعار العالمية.
All of a sudden?	فجأة
It was so sudden...	لقد كان مفاجئ جدا ...
All of a sudden,	بمحض الصدفة
All of a sudden...	...أن تنتقل من المنزل بشكل مفاجئ
It was very sudden.	كان مفاجئا جدا.
All of a sudden	وكنا نبحث عنها، وفجأة ...
But... it's so sudden!	لكن .. هذا مفاجيء جدا
Wasn't that sudden? Very.	لقد خيبت أملي , بحدوث الامر فجأة
Such a sudden visit.	يالها من زيارة مفاجئة..
It was so sudden.	كان الأمر مفاجأ
It was very sudden.	لقد كانت فجائية جدا
Third, financial shocks will be worse than expected.	والثالث أن الصدمات المالية سوف تكون أسوأ من المتوقع.
Adjustment, support to trade and trade related shocks	التكيف والدعم المقدم إلى التجارة، والصدمات المتعلقة بالتجارة
Sudden, violent storms are frequent.	وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
Why all of a sudden.....	لما فجأة
Why all of a sudden?	لماذا كل هذا فجأة
And all of a sudden ...	ثم فجأة...
And all of a sudden ...	وفجأه قد لا تسمي ذلك قراءة و كتابة،
A little sudden, wasn't it?	مفاجئ قليلا، اليس كذلك
And all so sudden too.	وكل ذلك مفاجئ جدا.
All of a sudden, I'm...	فجأة أنا ..
Was it a sudden quarrel?	هل كان شجار مفاجئ
It was really so sudden.	كان حقا امر مفاجئ
This is very sudden, Sam.	الأمر مفاجئ للغاية ، (سام)
A sudden impulse, a hunch.	أهو مجرد اندفاع فجائى, ام حدس
Accattone, what's the sudden inspiration?	(أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ
I don't like sudden passes.	لا أحب القبلة المفاجئة
This makes economies significantly less vulnerable to external shocks.	وهذا من شأنه أن يجعل الاقتصادات أقل ع رضة للصدمات الخارجية إلى حد كبير.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	وهذا يعني أن الصين أكثر ع رضة للصدمات الخارجية.
And the lack of shock shocks me even more...	والافتقار للصدمة يصدمني حتى بشكل أكبر .
Well, because of you, I experienced some culture shocks.	الشكر لك في أني تعرفت على ثقافة جديدة مقرفة
So it was a series of five painful shocks.	وقد اخبر اللذين سيتم صعقهم أن هناك
the thousand natural shocks that flesh is heir to,	آلاف من الصدمات غير الشرعية تحرض ولى العهد
Well, not only did the intentional shocks hurt more, but the benevolent shocks or accidental shocks over the course of the study hurt less and less, so even though the malice can keep things stinging, benevolence can soothe our pain.	لم تكن فقط الصعقات المقصودة تؤلم أكثر، بل إن الصعقات غير المقصوردة أو الطيبة كانت تؤلم أقل وأقل على مدار الدراسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية