Translation of "such an application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Such - translation : Such an application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such an application of law cannot be arbitrary.
ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
You must specify an application id such as'kde4 konsole. desktop '
يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4 konsole. desktop'
Irkick has triggered an application
أطلق Irkick تطبيقName
An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96.
مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96.
Consequently, the application of Finnish legislation on demonstrations to such a gathering cannot be considered as an application of a restriction permitted by article 21 of the Covenant.
وبناء عليه، فإن تطبيق التشريع الفنلندي المتعلق بالمظاهرات على مثل هذا التجمع ﻻ يمكن اعتباره تطبيقا لقيد مباح بموجب المادة ١٢ من العهد.
Prompt when an application accesses an open wallet
إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
Give your application an accessibility workout
تحقق من إتاحة برنامجك
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The application sent an invalid request.
أرسل التطبيق طلبا غير صالح.
And we built an iPad application.
وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
We made an application for Layar
قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment.
4 5 وتضيف الدولة الطرف قولها إن صاحب الشكوى يمكنه أيضا أن يقدم طلبا بفحص المخاطر التي يمكن أن يواجهها إن هو أعيد إلى وطنه قبل أن يطبق عليه إجراء كهذا.
The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community.
إخبار أطراف أخرى متورطة في تمويل أنشطة إرهابية أو دعمها لها دون علمها.
Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule.
51 ونادرا ما يظهر القانون الخاص الإقليمي بوصفه تطبيقا أو تعديلا لقاعدة عامة أو انحرافا عن هذه القاعدة.
Four States indicated that additional requirements applied, such as that the application for enforcement of an arbitral award should also contain
35 وذكرت 4 دول أن هناك متطلبات إضافية، مثل أن يتضمن طلب إنفاذ القرار التحكيمي أيضا ما يلي
The interested party must file an application
يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Now, this is an interactive cartoon application.
الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.
Do I have to file an application?
أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب
Where mercenaries are known to have participated in such crimes, this should be considered an aggravating factor in the application of sanctions.
وفي حالة الجرائم المنطوية على اشتراك المرتزقة، ينبغي اعتبار هذه الصفة من الظروف المشددة لدى توقيع العقوبة.
In addition, the application of such remedy, and the subsequent appellate process, would entail an unreasonable prolongation of the pursuit of remedies.
وباﻻضافة الى ذلك، فإن تطبيق سبيل اﻻنتصاف هذا وعملية اﻻستئناف التي تعقبه ينطويان على مواصلة التماس سبل اﻻنتصاف لمدة متطاولة على نحو غير معقول.
When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal.
فعند النظر في هذا الطلب يجوز للمحكمة إجراء تحديد مستقل ولا تتقيد على أي نحو باستنتاجات الهيئة أو تعليلها.
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
Identification of an Organization wide application for procurement
دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
An application has requested to change this setting.
تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.
أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You need to fill out an application form.
يجب ان تملئ هذه الاستماره
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
Such policies should be flexible for application and supported by adequate resources.
فهذه السياسات ينبغي أن تكون مرنة لكي تطبﱠق، وينبغي أن تدعمها موارد كافية.
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.
وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب.
Such an application of the Fund would contribute to its aim of rapid response of the Organization to the needs of peace keeping operations.
كما أن استخدام الصندوق بهذا الشكل سيسهم في تحقيق هدفه المتمثل في اﻻستجابة السريعة للمنظمة ﻻحتياجات عمليات حفظ السلم.
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger
A كدي تطبيق لـ منق ح
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger
A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح
I wish to select an application below for usage
أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام
Here's an application that I created for the iPad.
تم عمله لأجهزة آيباد.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
Such a subsidiary organ could likewise enlarge the application of certain Articles of the Charter, such as Article 11.
ويمكن بالمثل لمثل هذا الجهاز الفرعي أن يوسع نطاق تطبيق بعض مواد الميثاق، مثل المادة ١١.
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
The suspension has been inhibited because an application requested it
حدث التعليق بسبب أن تطبيق طلب ذلكName
in an application based on the contents of the URL
في تطبيق مبني على محتويات الوصلة
I want to solve a problem. I want an application.
أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .
But anyway, this was an application of the binomial theorem.
لكن على اي حال، كان هذا عبارة عن تطبيق نظرية ثنائي الحدود
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.
وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.

 

Related searches : Such An - An Application - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Attitude - Such An Approach - Such An Event - Such An Honor