Translation of "subject to completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

إكمال

Subject - translation :

موضوع

Subject to completion - translation :

رهنا باستكمال

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

in particular at the completion by the parties of the destruction of all their declared missiles subject to elimination under the Treaty	quot ١ تعرب عن ارتياحها ﻻستمرار تنفيذ معاهدة ازالة القذائف المتوسطة المدى واﻷقصر مدى)١( وﻻ سيما عند انتهاء الطرفين من عملية تدمير جميع قذائفهما المعلنة الواجب ازالتها بموجب المعاهدة
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
Judicial proceedings will not end with the completion of trials, as the Trial Chamber's judgements and sentences, including acquittals, will be subject to appeal.	43 لا تنتهي الإجراءات القضائية مع انتهـاء المحاكمات لأن الأحكام والعقوبات التي تنـزلها دوائر المحاكمة بما فيها حالات البـراءة تخضع للاستئناف().
Completion	تتمة
Completion	التكلمة الآلية
The special account would not be subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) and therefore would allow financing the approved security enhancement projects up to their completion.	وسيخضع الحساب كذلك لاستعراض من مراجع الحسابات الخارجي، ولكنه لن يخضع للبندين 4 2(ب) و4 2(ج) من النظام المالي، مما سيفسح المجال أمام تمويل مشاريع التحسينات الأمنية الموافق عليها إلى أن ي فرغ من إنجازها.
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Word Completion	تكملة الكلمات
Form Completion	إتمام النماذج
Completion code	رمز الإكمال
URL Completion	إكمال المسارات
Auto Completion	الإكمال الآلي
Shell Completion	إكمال الآلي للصدفة
Word Completion	تتمة الكلمات
Shell Completion	تتمة الطرفية
Word Completion	حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion	Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options	أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode	نمط الإكمال
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة
Trials Completion Strategy	ثالثا مرحلة الإنجاز
Enable auto completion	مك ن آلي
Show Completion Hints	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
Invoke Code Completion	استدع تتمة الشفرة
Auto Word Completion	إكمال الآلي للكلمة
Code Completion Configuration	ضبط إكمال الشفرة
Auto completion enabled	الإتمام الآلي ممكن
Automatic Completion Popup	قائمة تتمة منبثقة آلية
Configure Completion Order...	اضبط ترتيب الإكمال...
Configure Completion Order...	إعداد ترتيب الاتمام...
Edit Completion Order	حر ر ترتيب الإتمام
Configure Completion Order...	آخر بحث
Configure Completion Order...	لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات.
Verifying upload completion...	جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد...
Form Completion Entries	خانات إتمام النموذج
Enable word completion	انتق المحرف
Modify milestone completion	تعديل
Modify task completion	تعديل المهمة
Near completion? Huh.	قريبا ستكتمل
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.	وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
He expressed a firm belief that, in those cases where sales taxes had been paid in New York State, there were possibilities of reimbursement, subject to the completion of formal procedures.	وأعرب عن قناعته من أن ثمة سبلا للحصول على تعويض في الحالات التي يتم فيها دفع ضرائب في ولاية نيويورك، بشرط إتمام الإجراءات الرسمية.
Completion date July 2005	الموعد المستهدف تموز يوليه 2005
Automatically show completion list	تكمل الكلمات
Pop Up Completion List	اكمال الكلمة
Delete folders after completion	جاري حذف المجلدات من الخادم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية